[SCM] PostGIS branch master updated. 3.6.0rc2-221-g73455f408

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  73455f408ce668216148262be7daf39fe2b2010f (commit)
      from  b4c473dc9c6a339e8bebbfd31cc02ced8c957cbf (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 73455f408ce668216148262be7daf39fe2b2010f
Author: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>
Date:   Wed Nov 26 02:46:11 2025 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 98.3% (5798 of 5893 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index ddd03a57d..774b56e20 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,10 +10,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-13 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-21 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-26 03:47+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
-"manual/ja/>\n"
+"Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
+"postgis-manual/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4050,7 +4050,7 @@ msgstr ""
 "存されます。"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A zero value indicates that the edge is dangling on the corresponding side "
 "(for example an isolated edge whose incident face is the universal face "
@@ -4058,6 +4058,11 @@ msgid ""
 "<varname>abs_next_right_edge</varname> columns exposed by the <varname>edge</"
 "varname> view are convenience projections of these absolute values."
 msgstr ""
+"ゼロは対応する側でエッジがぶら下がっていることを示します ("
+"たとえば接続するフェイスが "
+"<varname>0</varname>のユニバーサルフェイスになっている孤立エッジ)。 <varname>"
+"edge</varname>ビューにある<varname>abs_next_left_edge</varname>カラムと<varna"
+"me>abs_next_right_edge</varname>カラムは絶対値にして扱いすくしたものです。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -5596,19 +5601,23 @@ msgstr ""
 "ジ追加に加えて、新しいノードとフェイスは追加される場合があります。"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The returned edge identifiers may be either existing edges or newly created "
 "edges as needed to fully represent the input line as closely as possible."
-msgstr ""
+msgstr "返されるエッジ識別番号は、入力ラインの表現を可能な限り完全に表現するのに必要"
+"となるので、既存エッジか新規生成されたエッジかになります。"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The number of newly created edges (either covering space previously "
 "uncovered or resulting from split of existing edges) may be limited by the "
 "<varname>max_edges</varname> parameter."
 msgstr ""
+"新規生成されたエッジの数 "
+"(覆っていなかった空間を覆うエッジか、既存エッジの分割から得られた結果)は "
+"<varname>max_edges</varname>パラメータで制限されることがあります。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -5629,7 +5638,7 @@ msgstr "Enhanced: 3.2.0 符号付き識別子を返す機能が追加されま
 msgid ""
 "Enhanced: 3.7.0 added support for limiting the number of new edges created "
 "in the topology."
-msgstr ""
+msgstr "Enhanced: 3.7.0 トポロジー内で生成されるエッジ数の制限機能の追加。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -7227,6 +7236,9 @@ msgid ""
 "geometry to existing primitives. The special value -1 (default) means use "
 "the topology precision as tolerance."
 msgstr ""
+"<varname>tolerance</varname>が与えられた場合には、入力ジオメトリを既存のプリ"
+"ミティブにスナップします。特別な値である -1 "
+"(デフォルト)ではトポロジーの精度を許容値として使うことになります。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -7263,6 +7275,8 @@ msgid ""
 "Changed: 3.7.0 changes meaning of tolerance 0 to really mean 0 and -1 (new "
 "default) to request using the topology precision."
 msgstr ""
+"Changed: 3.7.0 許容値 0を実際の 0として扱い、-1 "
+"(新デフォルト値)をそのトポロジーの精度を使うよう求めるように変更されました。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 30 ++++++++++++++++++++++--------
 1 file changed, 22 insertions(+), 8 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS