[SCM] PostGIS branch master updated. 3.6.0rc2-226-ga18de16c6

git at osgeo.org git at osgeo.org
Thu Nov 27 19:47:55 PST 2025


This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  a18de16c6c7dba9055ffd4bbd5823aa7a1a5aae7 (commit)
      from  8941ee3f906a77b673be5e6d60d69397ef4fd59d (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit a18de16c6c7dba9055ffd4bbd5823aa7a1a5aae7
Author: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>
Date:   Fri Nov 28 02:19:40 2025 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 98.6% (5813 of 5893 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 87191ae60..b9d62334b 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-11-13 16:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-28 01:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-28 03:47+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/"
 "postgis-manual/ja/>\n"
@@ -27672,7 +27672,7 @@ msgstr "インタセクト位置で方向数 > 2 となるラインはマー
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Non-Touching Lines"
-msgstr ""
+msgstr "接触していないライン"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -27686,7 +27686,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Directed Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "directedパラメーター"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -27696,7 +27696,7 @@ msgstr "directed = TRUEの場合には、対応方向のラインはマージさ
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Z-dimension Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Z値を取り扱う"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -30909,7 +30909,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Non-georeferenced rasters and geometries use SRID 0."
-msgstr ""
+msgstr "地理参照を施していないラスターとジオメトリーのSRIDは0です。"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format
@@ -36327,7 +36327,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Complete example of tiles of a coverage."
-msgstr ""
+msgstr "カバレッジのタイルの完全な例。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -36905,7 +36905,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Changed 3.7.0, the polygonization honours PostgreSQL interrupts so "
 "cancellations and statement timeouts halt processing promptly."
-msgstr ""
+msgstr "Changed 3.7.0, PostgreSQLの処理中断を尊重して、キャンセルや手続時間切れによる"
+"処理の停止を即座に行うようになりました。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS


More information about the postgis-tickets mailing list