[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0beta1-190-g393c276ab5

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  393c276ab57fdebe12d8bc753346e219d4fa228a (commit)
      from  e1f0a0baa66f59f2e99dcf56c962d654b478a649 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 393c276ab57fdebe12d8bc753346e219d4fa228a
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Mon Aug 3 05:03:57 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 89.1% (5332 of 5981 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index fc25b0b514..9c1b03a14a 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-20 08:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-03 03:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-03 06:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -14865,7 +14865,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A Polygon is converted to a single-element MultiPolygon. The coordinates are "
 "unchanged."
-msgstr ""
+msgstr "一つのポリゴンを 1要素マルチポリゴンに変換します。座標値は変わりません。"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format
@@ -15289,17 +15289,19 @@ msgid ""
 "The input polygon has 55 points. The result retains 15 points, while "
 "rendering the same shape inside the view envelope."
 msgstr ""
+"入力ポリゴンは 55ポイントです。結果では 15 ポイントを保持します。どちらも表示"
+"エンベロープ内の形状は同じです。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Only linework affecting the view is retained; existing vertices are reused."
-msgstr ""
+msgstr "表示範囲に影響が出るラインは保持されます。既存の頂点を再利用します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "A line with no segment relevant to the view becomes empty."
-msgstr ""
+msgstr "表示範囲と関係する線分が無いラインは空になります。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -15307,6 +15309,8 @@ msgid ""
 "Removing vertices without computing intersections can introduce self-"
 "intersections in the result."
 msgstr ""
+"インターセクトしている箇所を計算しないまま頂点を削除すると、結果に自己"
+"インターセクションが入ってくる可能性があります。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -15314,6 +15318,8 @@ msgid ""
 "With the default <parameter>cartesian_hint</parameter>, the function removes "
 "only points known to be irrelevant to the view."
 msgstr ""
+"デフォルトの <parameter>cartesian_hint</parameter> を付けると、この関数は表示"
+"範囲と関係ないと分かるポイントだけを削除します。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS