[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0beta1-235-ga3695275a6

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  a3695275a6d9a0a9de41638b6df7c5e919264e94 (commit)
      from  f0fcd768095538411a179d1f8bba115cd273366d (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit a3695275a6d9a0a9de41638b6df7c5e919264e94
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Thu Aug 6 09:30:47 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 92.3% (5576 of 6037 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 8cd02e08b2..b5ace99414 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-04 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-06 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-06 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -26753,6 +26753,8 @@ msgid ""
 "polygon. The constraint polygon boundary is included both as an obstacle and "
 "as the constraint for the circle center."
 msgstr ""
+"ポイント集合内でポリゴン内の制約が付いている最大空円。制約用ポリゴンの境界は"
+"障害物として、また円の中心として使われます。"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format
@@ -26818,6 +26820,8 @@ msgid ""
 "Minimum bounding circle of a point and linestring, using 8 segments to "
 "approximate a quarter circle."
 msgstr ""
+"ポイントとラインストリングの最小バウンディング円で、四分円の近似に8辺を使って"
+"います。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -26887,7 +26891,7 @@ msgstr "GEOS 3.6.0以上が必要です。"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Oriented envelope of a Point and LineString."
-msgstr ""
+msgstr "POINT と LINESTRING の最小回転四角形。"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format
@@ -26985,17 +26989,17 @@ msgstr "Enhanced: 2.5 - GEOMETRYCOLLECTIONとULTILINESTRINGへの対応追加"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Compute an open buffer around roads."
-msgstr ""
+msgstr "道路回りに施した閉じていないバッファーを計算。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Offset 15 units with <code>quad_segs=4 join=round</code>."
-msgstr ""
+msgstr "15単位ずらし、<code>quad_segs=4 join=round</code> を指定。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Offset -15 units with <code>quad_segs=4 join=round</code>."
-msgstr ""
+msgstr "-15単位ずらし、<code>quad_segs=4 join=round</code> を指定。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -27003,23 +27007,25 @@ msgid ""
 "Apply two negative offsets to obtain a smoother curve; the distances combine "
 "to -45 units."
 msgstr ""
+"二つの負の移動量を適用して、滑らかな曲線を得ます。距離は組み合わせて -45単位"
+"となります。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Collect the positive offset and the double-offset to produce parallel curves."
-msgstr ""
+msgstr "正の移動量と二倍の移動量とを合わせて平行曲線を作ります。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Offset 15 units with a bevel join."
-msgstr ""
+msgstr "15単位移動かつ面取り結合。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Collect offsets on both sides using a mitre join and a mitre limit of 2.2."
-msgstr ""
+msgstr "正負両方の移動を合わせた平行曲線。マイター結合で、割合制限を 2.2にしている。"
 
 #. Tag: refpurpose
 #, no-c-format
@@ -27062,23 +27068,23 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Point on surface of a MultiPoint."
-msgstr ""
+msgstr "MULTIPOINT で形成されるサーフェス上のポイント。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Point on surface of a LineString."
-msgstr ""
+msgstr "LINERSTRING で形成されるサーフェス上のポイント。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Point on surface of a Polygon."
-msgstr ""
+msgstr "POLYGON で形成されるサーフェス上のポイント。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point on surface of the highest-dimension components of a GeometryCollection."
-msgstr ""
+msgstr "GEOMETRYCOLLECTION の最大次元要素で形成されるサーフェス上のポイント。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -27151,7 +27157,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Polygonize a set of input lines."
-msgstr ""
+msgstr "入力ライン集合のポリゴン化。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 32 +++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 13 deletions(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS