[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0alpha1-265-g321c33cc4

[git at osgeo.org]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  321c33cc45c83e5c8faf032fb59b61df4fa1fc63 (commit)
      from  9e003e1c1ad6d0b5747a0c9766c99beb9a7e0bb4 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 321c33cc45c83e5c8faf032fb59b61df4fa1fc63
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Fri Jul 10 09:32:43 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 95.0% (5748 of 6049 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index 0ca9deaf2..f27f0c2b7 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-07-05 04:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-10 06:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-10 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -22982,6 +22982,12 @@ msgid ""
 "necessary geometry can be projected into WGS84 using <xref "
 "linkend=\"ST_Transform\"/>: <code>ST_Transform(geom, 4326 )</code>."
 msgstr ""
+"GeoJSON仕様では右手系を使っていて、このポリゴンの向きが前提のクライアントもあ"
+"ります。これは<xref linkend=\"ST_ForcePolygonCCW\"/>を使うことでこの向きを確"
+"実にできます。またGeoJSON仕様ではジオメトリーはWGS84座標系 (SRID=4326)である"
+"必要があります。必要なら<xref linkend=\"ST_Transform\"/>を使うことで"
+"ジオメトリーをWGS84に座標変換できます。<code>ST_Transform(geom, 4326 )</code>"
+"といったように使います。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS