[SCM] PostGIS branch master updated. 3.7.0rc1-57-g30d02784e

Thu Sep 10 19:39:18 PDT 2026

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because a ref change was pushed to the repository containing
the project "PostGIS".

The branch, master has been updated
       via  30d02784e09cb7d080729472ca975ecb452d42e6 (commit)
      from  48ead8f0784912aae0a0bae8fd8778e629565688 (commit)

Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.

- Log -----------------------------------------------------------------
commit 30d02784e09cb7d080729472ca975ecb452d42e6
Author: Teramoto Ikuhiro <yellow at affrc.go.jp>
Date:   Fri Sep 11 02:23:57 2026 +0000

    Translated PostGIS Manual using Weblate (Japanese)
    
    Currently translated at 99.9% (6056 of 6059 strings)
    
    Translation: postgis/PostGIS Manual
    Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-manual/ja/

diff --git a/doc/po/ja/postgis-manual.po b/doc/po/ja/postgis-manual.po
index e08aabe70..3bf664acd 100644
--- a/doc/po/ja/postgis-manual.po
+++ b/doc/po/ja/postgis-manual.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgis 3.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-04 15:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-09 08:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-11 02:39+0000\n"
 "Last-Translator: Teramoto Ikuhiro <teramoto.ikuhiro576 at naro.go.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/postgis-"
 "manual/ja/>\n"
@@ -45663,6 +45663,9 @@ msgid ""
 "link>, Guard missing operands before reading node tags in spatial "
 "selectivity estimation (Maksim Korotkov)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/1175\">GH-1175</"
+"link>, 空間インデックスの選択性見積もりでノードタグを読む前に被演算子が無い場"
+"合の防護を追加 (Maksim Korotkov さん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -45713,6 +45716,9 @@ msgid ""
 "link>, Initialize skipped union-find cluster ids deterministically (Darafei "
 "Praliaskouski)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://trac.osgeo.org/postgis/ticket/5975\">#5975</link>"
+", Union-Find でクラスター ID を必ず初期化するよう変更 (Darafei Praliaskouski "
+"さん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -45767,6 +45773,9 @@ msgid ""
 "link>, ST_ClusterRelateWin validates NULL relate matrices before detoasting "
 "them (Darafei Praliaskouski)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/886\">GH-886</"
+"link>, ST_ClusterRelateWin の交差行列文字列が NULL の場合に TOAST から戻す前"
+"に評価するよう変更 (Darafei Praliaskouski さん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -45775,6 +45784,9 @@ msgid ""
 "link>, ST_Relate pattern inversion avoids out-of-bounds access on short "
 "DE-9IM patterns (Darafei Praliaskouski)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/889\">GH-889</"
+"link>, ST_Relate のDE9IM 文字列を内部で転置させる際に短い文字列では範囲外"
+"エラーになるのを回避 (Darafei Praliaskouski さん)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -45830,6 +45842,10 @@ msgid ""
 "cleanup, GDAL credential redaction, and Python GDAL compatibility (Darafei "
 "Praliaskouski)"
 msgstr ""
+"<link xlink:href=\"https://github.com/postgis/postgis/pull/894\">GH-894</"
+"link>, [raster] Float16 のインポート、NODATA 混合時の変換処理、バンド入替時の"
+"古いバンドの消去、GDAL の資格情報消去、Python GDAL の互換性に関する修正 "
+"(Darafei Praliaskouski さん)"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -48549,6 +48565,10 @@ msgid ""
 "in geometry_columns, as will a typmod one. In this example we define a "
 "column using typmod and another using constraints."
 msgstr ""
+"制約による定義にはまだ対応していますが、制約による定義がなされた"
+"ジオメトリーカラムはビュー内で直接使うと geometry_columns に正しく登録されま"
+"せん。型修飾子による定義は登録されます。この例では型修飾子による定義と制約に"
+"よる定義を 1件ずつ行っています。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -48575,6 +48595,8 @@ msgid ""
 "The typmod based geom view column registers correctly, but the constraint "
 "based one does not."
 msgstr ""
+"ビュー内で型修飾子による定義がされている geom カラムは正しく登録され、制約に"
+"よる定義カラムは正しくは登録されていません。"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -48582,6 +48604,9 @@ msgid ""
 "This may change in future versions of PostGIS, but for now to force the "
 "constraint-based view column to register correctly, you need to do this:"
 msgstr ""
+"これは PostGIS の将来のバージョンで変更される可能性がありますが、現在は制約に"
+"よる定義がなされたビューカラムを強制的に正しく登録するには次のことを行う必要"
+"があります:"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format

-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 doc/po/ja/postgis-manual.po | 27 ++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-)


hooks/post-receive
-- 
PostGIS
