[postgis-users] PostGIS documenatación en Español

[Emilia Venturato]

Faunalia would be interested in collaborating to the translation effort.
We have an active GFOSS community in IT, and I think we can also get
some help from there.
The main issue is having a low barrier for startup, setting up a
reasonably simple framework, to have people concentrating on the
translation rather than scripting etc.
All the best.
lia

Paul Ramsey ha scritto:
> Rene,
>
> As with postgis.fr, you can build whatever kind of presence you would
> like.  I would like very much to hear from folks about taking the
> manual multi-lingual though, and have the translations reside in the
> svn repository.  Is there enough interest in that to take a run at it?
> The first translation will take a lot of time, but after that,
> incremental changes should be easy. We can probably use svn revision
> numbers to easily identify changes and allow translators to just
> update the altered portions of their file.
>
> Paul
>
> On 31-Jan-07, at 4:45 PM, René F. Viancos S., Director CICULS wrote:
-- 
Emilia Venturato
email+jabber: venturato at faunalia.it
www.faunalia.it
Tel: (+39) 347-2770007 Tel+Fax: (+39) 0587-213742
Piazza Garibaldi 5 - 56025 Pontedera (PI), Italy