[QGIS Commit] r9421 - trunk/qgis/i18n

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: jef
Date: 2008-09-30 16:11:21 -0400 (Tue, 30 Sep 2008)
New Revision: 9421

Modified:
   trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
Log:
update german translation

Modified: trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
===================================================================
--- trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts	2008-09-29 15:25:40 UTC (rev 9420)
+++ trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts	2008-09-30 20:11:21 UTC (rev 9421)
@@ -6087,7 +6087,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Schliessen</translation>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>...</source>
@@ -6383,7 +6383,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Schliessen</translation>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
@@ -7102,7 +7102,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Schliessen</translation>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View output</source>
@@ -8015,7 +8015,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation>Schliessen</translation>
+        <translation>Schließen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -12613,7 +12613,7 @@
     <message>
         <source>[Quit] - quit the program
 </source>
-        <translation>[Schliessen] - das Programm verlassen</translation>
+        <translation>[Schließen] - das Programm verlassen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>[Help] - display this help dialog</source>