[QGIS Commit] r10638 - trunk/qgis/i18n

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: borysiasty
Date: 2009-04-23 17:39:44 -0400 (Thu, 23 Apr 2009)
New Revision: 10638

Modified:
   trunk/qgis/i18n/qgis_pl_PL.ts
Log:
Polish translation update

Modified: trunk/qgis/i18n/qgis_pl_PL.ts
===================================================================
--- trunk/qgis/i18n/qgis_pl_PL.ts	2009-04-23 21:26:38 UTC (rev 10637)
+++ trunk/qgis/i18n/qgis_pl_PL.ts	2009-04-23 21:39:44 UTC (rev 10638)
@@ -347,11 +347,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Input polygon vector layer</source>
-        <translation>Wejściowa warstwa wektorowa (poligon)</translation>
+        <translation>Wejściowa warstwa wektorowa (poligony)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Input point vector layer</source>
-        <translation>Wejściowa warstwa wektorowa (punkt)</translation>
+        <translation>Wejściowa warstwa wektorowa (punkty)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output count field name</source>
@@ -710,7 +710,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Input point vector layer</source>
-        <translation>Wejściowa warstwa wektorowa (punkt)</translation>
+        <translation>Wejściowa warstwa wektorowa (punkty)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Polygon from layer extent</source>
@@ -15770,7 +15770,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Input point vector layer</source>
-        <translation>Wejściowa warstwa wektorowa (punkt)</translation>
+        <translation>Wejściowa warstwa wektorowa (punkty)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output polygon shapefile</source>
@@ -15784,7 +15784,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>fTools Information</source>
-        <translation>Informacja o fTools</translation>
+        <translation>Informacje o fTools</translation>
     </message>
 </context>
 <context>