[QGIS Commit] r12366 - trunk/qgis/i18n

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: jef
Date: 2009-12-07 19:19:39 -0500 (Mon, 07 Dec 2009)
New Revision: 12366

Modified:
   trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
Log:
german translation fix

Modified: trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
===================================================================
--- trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts	2009-12-08 00:08:57 UTC (rev 12365)
+++ trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts	2009-12-08 00:19:39 UTC (rev 12366)
@@ -21597,9 +21597,9 @@
         <location filename="../src/core/qgsvectorlayer.cpp" line="3299"/>
         <source>ERROR: %n feature(s) not added.</source>
         <comment>not added features count</comment>
-        <translation>
-            <numerusform>ERFOLG: Ein Objekt nicht hinzugefügt.</numerusform>
-            <numerusform>ERFOLG: %n Objekte nicht hinzugefügt.</numerusform>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform>FEHLER: Ein Objekt nicht hinzugefügt.</numerusform>
+            <numerusform>FEHLER: %n Objekte nicht hinzugefügt.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">