[QGIS Commit] r12561 - trunk/qgis/i18n

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: macho
Date: 2009-12-21 04:32:20 -0500 (Mon, 21 Dec 2009)
New Revision: 12561

Modified:
   trunk/qgis/i18n/qgis_es.ts
Log:
translation update: es by carlos


Modified: trunk/qgis/i18n/qgis_es.ts
===================================================================
--- trunk/qgis/i18n/qgis_es.ts	2009-12-21 07:11:12 UTC (rev 12560)
+++ trunk/qgis/i18n/qgis_es.ts	2009-12-21 09:32:20 UTC (rev 12561)
@@ -8743,7 +8743,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="583"/>
         <source>Cross width</source>
-        <translation>Anchra de cruz</translation>
+        <translation>Anchura de cruz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/ui/qgscomposermapwidgetbase.ui" line="234"/>
@@ -18967,7 +18967,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgspenstylecombobox.cpp" line="71"/>
         <source>Round</source>
-        <translation type="unfinished">Redondo</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>