[QGIS Commit] r10728 - docs/branches/1.0.0/french/user_guide

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: ludo
Date: 2009-05-04 11:51:23 -0400 (Mon, 04 May 2009)
New Revision: 10728

Modified:
   docs/branches/1.0.0/french/user_guide/features_at_a_glance.tex
   docs/branches/1.0.0/french/user_guide/forward.tex
Log:


Modified: docs/branches/1.0.0/french/user_guide/features_at_a_glance.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/french/user_guide/features_at_a_glance.tex	2009-05-04 15:32:25 UTC (rev 10727)
+++ docs/branches/1.0.0/french/user_guide/features_at_a_glance.tex	2009-05-04 15:51:23 UTC (rev 10728)
@@ -52,7 +52,7 @@
 %get a list of the options, enter \usertext{qgis ---help} on the command line.
 %The usage statement for QGIS is:
 
-\nix QGIS supporte un certain nombre d'options lorsque démarrer en pssant par la ligne de commande. Pour obtenir une liste de ces otpions, entrez dans votre console \usertext{qgis ---help}. Le message habituel qui en résulte est :
+\nix QGIS supporte un certain nombre d'options lorsque démarrer en passant par la ligne de commande. Pour obtenir une liste de ces options, entrez dans votre console \usertext{qgis --help}. Le message habituel qui en résulte est :
 
 %\small
 %\begin{verbatim}
@@ -101,6 +101,7 @@
         and others supported by OGR and PostgreSQL layers using
         the PostGIS extension
 \end{verbatim}
+%\end{verbatim}
 \normalsize
 
 %\begin{Tip} \caption{\textsc{Example Using command line arguments}}

Modified: docs/branches/1.0.0/french/user_guide/forward.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/french/user_guide/forward.tex	2009-05-04 15:32:25 UTC (rev 10727)
+++ docs/branches/1.0.0/french/user_guide/forward.tex	2009-05-04 15:51:23 UTC (rev 10728)
@@ -43,10 +43,10 @@
 %}
 %\end{Tip}
 
-\begin{Astuce}\caption{\textsc{Documentation \`a jour}}\index{documentation}
+\begin{Tip}\caption{\textsc{Documentation \`a jour}}\index{documentation}
 \qgistip{La derni\`ere version de ce document est disponible sur \url{http://download.osgeo.org/qgis/doc/manual/}, ou dans la section documentation du site de QGIS \url{http://qgis.osgeo.org/documentation/}
 }
-\end{Astuce}
+\end{Tip}
 
 %\subsection{Features}\label{label_majfeat}
 
@@ -206,8 +206,9 @@
 %\end{itemize}
 
 \begin{itemize}
-\item \textbf{Extensions principales}
-\\ \\ Ajouter une couche WFS 
+\item \textbf{Extensions principales} \\
+%//
+ Ajouter une couche WFS
 \\ Ajouter une couche de texte d\'elimit\'e
 \\ Capture de coordonn\'ees
 \\ D\'ecorations (\'Etiquette de droit d'auteur, fl\`eche indiquant le nord et barre d'\'echelle)
@@ -224,5 +225,6 @@
 \\ Terminal Python
 \\ Installateur d'extension Python
 \\ \item \textbf{Extensions Python}
-\\ \\ QGIS offre un nombre crossant d'extensions compl\'ementaires en python fourni par la communaut\'e. Ces extensions sont entrepos\'ees dan le r\'epertoire PyQGIS et peuvent \^etre facilement install\'e en utilisant l'extension d'installation python (Voir Section \ref{sec:extensions}).
+%\\ 
+\\ QGIS offre un nombre croissant d'extensions compl\'ementaires en python fourni par la communaut\'e. Ces extensions sont entrepos\'ees dan le r\'epertoire PyQGIS et peuvent \^etre facilement install\'e en utilisant l'extension d'installation python (Voir Section \ref{sec:extensions}).
 \end{itemize}