[QGIS Commit] r11778 - docs/branches/1.0.0/italian/user_guide

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: alesarrett
Date: 2009-10-08 18:11:26 -0400 (Thu, 08 Oct 2009)
New Revision: 11778

Modified:
   docs/branches/1.0.0/italian/user_guide/conventions.tex
Log:
IT translation conventions - index tags and update

Modified: docs/branches/1.0.0/italian/user_guide/conventions.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.0.0/italian/user_guide/conventions.tex	2009-10-08 18:25:26 UTC (rev 11777)
+++ docs/branches/1.0.0/italian/user_guide/conventions.tex	2009-10-08 22:11:26 UTC (rev 11778)
@@ -467,8 +467,8 @@
 
 Sequenze della GUI e piccole porzioni di testo possono essere formattate in sequenza lineare, ad es.: 
 Cliccare \{\nix{}\win{File} \osx{QGIS}\} > Quit per uscire da QGIS. Questa notazione indica
-che sui sistemi operativi Linux, Unix e Windows, bisogna cliccare innnanzitutto sull'opzione di menu File
-quindi su Quit sul menu a tendina, mentre su Macintosh OSX bisogna cliccare dapprima sull'opzione
+che sui sistemi operativi Linux, Unix e Windows, bisogna cliccare innanzitutto sull'opzione di menu File
+quindi su Quit sul menù a tendina, mentre su Macintosh OSX bisogna cliccare dapprima sull'opzione
 di menu QGIS, poi su Quit dal menù a tendina. Grosse porzioni di testo possono essere
 formattate come lista: