[QGIS Commit] r14930 - in trunk/qgis: i18n src/plugins/sqlanywhere

svn_qgis at osgeo.org svn_qgis at osgeo.org
Thu Dec 16 14:22:03 EST 2010


Author: jef
Date: 2010-12-16 11:22:03 -0800 (Thu, 16 Dec 2010)
New Revision: 14930

Modified:
   trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
   trunk/qgis/src/plugins/sqlanywhere/sasourceselect.cpp
Log:
fix #3344

Modified: trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
===================================================================
--- trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts	2010-12-16 16:51:22 UTC (rev 14929)
+++ trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts	2010-12-16 19:22:03 UTC (rev 14930)
@@ -9232,7 +9232,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1542"/>
+        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1544"/>
         <source>Don&apos;t show this message again</source>
         <translation>Diese Nachricht nicht mehr anzeigen</translation>
     </message>
@@ -9298,17 +9298,17 @@
         <translation>Einen Dateinamen zum Speichern des Kartenabbilds wählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1198"/>
+        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1200"/>
         <source>Composer</source>
         <translation>Zusammmenstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1540"/>
+        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1542"/>
         <source>Project contains WMS layers</source>
         <translation>Projekt enthält WMS-Layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1541"/>
+        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1543"/>
         <source>Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed</source>
         <translation>Einige WMS-Server (z.B. UMN-Mapserver) haben Begrenzungen für die WIDTH- und HEIGHT-Parameter. Falls diese Begrenzungen beim Ausdruck überschritten werden, werden diese WMS-Layer nicht gedruckt</translation>
     </message>
@@ -9333,38 +9333,38 @@
         <translation>Wenn die SVG-Ausgabe nicht zufriedenstellend ist, wird für vektorbasierende QGIS-Ausgabe der Druck in PostScript empfohlen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="914"/>
         <source>save template</source>
         <translation>Vorlage speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="940"/>
         <source>Save error</source>
         <translation>Fehler beim Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="940"/>
         <source>Error, could not save file</source>
         <translation>Fehler, in Datei konnte nicht gespeichert werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="946"/>
+        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="948"/>
         <source>Load template</source>
         <translation>Vorlage laden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="959"/>
-        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="970"/>
         <source>Read error</source>
         <translation>Lesefehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="961"/>
         <source>Error, could not read file</source>
         <translation>Fehler, Datei konnte nicht gelesen werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="970"/>
         <source>Content of template file is not valid</source>
         <translation>Inhalt der Vorlagendatei könnte ungültig sein</translation>
     </message>
@@ -24591,8 +24591,8 @@
     <message>
         <location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="85"/>
         <location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="2567"/>
-        <location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="3494"/>
-        <location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="3539"/>
+        <location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="3503"/>
+        <location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="3548"/>
         <source>Not Set</source>
         <translation>Nicht gesetzt</translation>
     </message>
@@ -24633,7 +24633,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="2804"/>
-        <location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="5037"/>
+        <location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="5046"/>
         <source>Band</source>
         <translation>Kanal</translation>
     </message>
@@ -24693,7 +24693,7 @@
         <translation>Zellenanzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="5370"/>
+        <location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="5379"/>
         <source>Specify CRS for layer %1</source>
         <translation>KBS für Layer %1 angeben</translation>
     </message>
@@ -28068,80 +28068,80 @@
 <context>
     <name>QgsStyleV2ManagerDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="87"/>
         <source>Marker symbol (%1)</source>
         <translation>Markierungssymbol (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="88"/>
         <source>Line symbol (%1)</source>
         <translation>Liniensymbol (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="85"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="89"/>
         <source>Fill symbol (%1)</source>
         <translation>Füllsymbol (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="91"/>
         <source>Color ramp (%1)</source>
         <translation>Farbverlauf (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="226"/>
         <source>Symbol name</source>
         <translation>Symbolname</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="227"/>
         <source>Please enter name for new symbol:</source>
         <translation>Bitte geben Sie einen Name für das neue Symbol ein:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="227"/>
         <source>new symbol</source>
         <translation>Neues Symbol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="249"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="253"/>
         <source>Gradient</source>
         <translation>Gradiente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="264"/>
         <source>Random</source>
         <translation>Zufällig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="241"/>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="245"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="275"/>
         <source>ColorBrewer</source>
         <translation>Farbbrauer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="247"/>
         <source>Color ramp type</source>
         <translation>Farbverlauftyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="244"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="248"/>
         <source>Please select color ramp type:</source>
         <translation>Bitte einen Farbverlauftyp wählen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="292"/>
         <source>Color ramp name</source>
         <translation>Farbverlaufname</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="293"/>
         <source>Please enter name for new color ramp:</source>
         <translation>Bitte einen Name für den Farbverlauf angeben:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsstylev2managerdialog.cpp" line="293"/>
         <source>new color ramp</source>
         <translation>Neuer Farbverlauf</translation>
     </message>
@@ -28158,52 +28158,52 @@
         <translation type="obsolete">Stilelementtyp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="49"/>
+        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="46"/>
         <source>Marker</source>
         <translation>Markierung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="64"/>
+        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="61"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Linie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="79"/>
+        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="76"/>
         <source>Fill</source>
         <translation>Füllung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="94"/>
+        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="91"/>
         <source>Color ramp</source>
         <translation>Farbverlauf</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="135"/>
+        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="132"/>
         <source>Add item</source>
         <translation>Element hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="138"/>
+        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="135"/>
         <source>Add</source>
         <translation>Hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="145"/>
+        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="142"/>
         <source>Edit item</source>
         <translation>Element bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="148"/>
+        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="145"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="155"/>
+        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="152"/>
         <source>Remove item</source>
         <translation>Element löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="158"/>
+        <location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="155"/>
         <source>Remove</source>
         <translation>Entfernen</translation>
     </message>
@@ -30266,122 +30266,122 @@
 <context>
     <name>QgsWmsProvider</name>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="892"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="904"/>
         <source>
 Tried URL: %1</source>
         <translation>
 URL %1 versucht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="913"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="925"/>
         <source>Capabilities request redirected.</source>
         <translation>Eigenschaften-Abfrage umgeleitet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="945"/>
         <source>empty of capabilities: %1</source>
         <translation>Eigenschaften leer: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="951"/>
         <source>Download of capabilities failed: %1</source>
         <translation>Eigenschaften-Abfrage gescheitert: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="951"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="963"/>
         <source>%1 of %2 bytes of capabilities downloaded.</source>
         <translation>%1 von %2 Bytes der Eigenschaften heruntergeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="968"/>
         <source>%1 of %2 bytes of map downloaded.</source>
         <translation>%1 von %2 Bytes der Karte heruntergeladen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="980"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1003"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1838"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1015"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1850"/>
         <source>Dom Exception</source>
         <translation>DOM-Ausnahme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1900"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1912"/>
         <source>Request contains a CRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request.</source>
         <translation>Anfrage verlangt ein CRS für einen oder mehrere Layer, die der Server nicht anbietet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1904"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1916"/>
         <source>Request contains a SRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request.</source>
         <translation>Anfrage enthält ein SRS für einen oder mehrere Layer, die der Server nicht anbietet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1908"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1920"/>
         <source>GetMap request is for a Layer not offered by the server, or GetFeatureInfo request is for a Layer not shown on the map.</source>
         <translation>GetMap-Anfrage für einen Layer, den der Server nicht anbietet oder GetFeature-Anfrage für einen Layer, der nicht auf der Karte angezeigt wird.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1913"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1925"/>
         <source>Request is for a Layer in a Style not offered by the server.</source>
         <translation>Anfrage für einen Layer in einem Stil, den der Server nicht anbietet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1917"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1929"/>
         <source>GetFeatureInfo request is applied to a Layer which is not declared queryable.</source>
         <translation>GetFeatureInfo-Anfrage wird auf einen Layer bezogen, der nicht als abfragbar deklariert ist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1921"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1933"/>
         <source>GetFeatureInfo request contains invalid X or Y value.</source>
         <translation>GetFeatureInfo-Anfrage enthält einen ungültigen X- oder Y-Wert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1925"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1937"/>
         <source>Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number.</source>
         <translation>Wert des (optionalen) Aktualisierungssequenenzzählers der GetCapabilities-Anfrage entspricht dem aktuellen Wert des Aktualisierungssequenzzähler in den Dienstmetadaten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1930"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1942"/>
         <source>Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number.</source>
         <translation>Wert des (optionalen) Aktualisierungssequenenzzählers der GetCapabilities-Anfrage ist größer als der aktuelle Wert des Aktualisierungssequenzzähler in den Dienstmetadaten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1935"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1947"/>
         <source>Request does not include a sample dimension value, and the server did not declare a default value for that dimension.</source>
         <translation>Anfrage enthält keinen beispielhaften Dimensionswert, und der Server selbst definiert auch keinen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1940"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1952"/>
         <source>Request contains an invalid sample dimension value.</source>
         <translation>Anfrage enthält einen ungültigen beispielhaften Dimensionswert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1944"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1956"/>
         <source>Request is for an optional operation that is not supported by the server.</source>
         <translation>Anfrage ist für eine optionale Operation, die der Server nicht unterstützt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1955"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1967"/>
         <source>The WMS vendor also reported: </source>
         <translation>Der WMS-Betreiber meldete folgendes: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2167"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2363"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2543"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2606"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2179"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2375"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2555"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2618"/>
         <source>Property</source>
         <translation>Eigenschaft</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2170"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2366"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2546"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2609"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2182"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2378"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2558"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2621"/>
         <source>Value</source>
         <translation>Wert</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2270"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2282"/>
         <source>(and %n more)</source>
         <comment>crs</comment>
         <translation>
@@ -30390,188 +30390,188 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2332"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2344"/>
         <source>Selected Layers</source>
         <translation>Gewählte Layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2334"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2346"/>
         <source>Other Layers</source>
         <translation>Andere Layer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2371"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2383"/>
         <source>WMS Version</source>
         <translation>WMS-Version</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2183"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2295"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2379"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2195"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2307"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2391"/>
         <source>Title</source>
         <translation>Titel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2191"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2303"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2387"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2203"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2315"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2399"/>
         <source>Abstract</source>
         <translation>Zusammenfassung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2395"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2407"/>
         <source>Keywords</source>
         <translation>Schlüsselworte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2403"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2415"/>
         <source>Online Resource</source>
         <translation>Online-Quelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2411"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2423"/>
         <source>Contact Person</source>
         <translation>Kontaktperson</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2423"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2435"/>
         <source>Fees</source>
         <translation>Kosten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2431"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2443"/>
         <source>Access Constraints</source>
         <translation>Zugriffsbeschränkungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2439"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2451"/>
         <source>Image Formats</source>
         <translation>Bildformate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2447"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2459"/>
         <source>Identify Formats</source>
         <translation>Abfrageformate</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2455"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2467"/>
         <source>Layer Count</source>
         <translation>Layeranzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2465"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2477"/>
         <source>Tileset Count</source>
         <translation>Tileset-Anzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2550"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2562"/>
         <source>Selected</source>
         <translation>Ausgewählt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2202"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2210"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2218"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2553"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2214"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2222"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2230"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2565"/>
         <source>Yes</source>
         <translation>Ja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2202"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2210"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2218"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2553"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2214"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2222"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2230"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2565"/>
         <source>No</source>
         <translation>Nein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2175"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2187"/>
         <source>Visibility</source>
         <translation>Sichtbarkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2178"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2190"/>
         <source>Visible</source>
         <translation>Sichtbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2178"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2190"/>
         <source>Hidden</source>
         <translation>Versteckt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2199"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2211"/>
         <source>Can Identify</source>
         <translation>Kann abgefragt werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2207"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2219"/>
         <source>Can be Transparent</source>
         <translation>Kann transparent sein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2223"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2235"/>
         <source>Cascade Count</source>
         <translation>Kaskadiere Anzahl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2231"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2243"/>
         <source>Fixed Width</source>
         <translation>Feste Breite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2239"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2251"/>
         <source>Fixed Height</source>
         <translation>Feste Höhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2247"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2259"/>
         <source>WGS 84 Bounding Box</source>
         <translation>WGS84-Ausdehnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2257"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2267"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2269"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2279"/>
         <source>Available in CRS</source>
         <translation>Verfügbar in KBS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2278"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2290"/>
         <source>Available in style</source>
         <translation>Verfügbar im Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2287"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2299"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2598"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2610"/>
         <source>Cache stats</source>
         <translation>Cache-Statistik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2559"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2571"/>
         <source>Styles</source>
         <translation>Stile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="528"/>
         <source>Getting map via WMS.</source>
         <translation>Lade Karte über WMS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="658"/>
         <source>Getting tiles via WMS.</source>
         <translation>Lade Kacheln über WMS.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="870"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="881"/>
         <source>empty capabilities document</source>
         <translation>Leeres Capabilities-Dokument</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="994"/>
         <source>Could not get WMS capabilities: %1 at line %2 column %3
 This is probably due to an incorrect WMS Server URL.
 Response was:
@@ -30584,7 +30584,7 @@
 %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1005"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1017"/>
         <source>Could not get WMS capabilities in the expected format (DTD): no %1 or %2 found.
 This might be due to an incorrect WMS Server URL.
 Tag:%3
@@ -30598,7 +30598,7 @@
 %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1840"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1852"/>
         <source>Could not get WMS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4
 
 Response was:
@@ -30611,89 +30611,89 @@
 %5</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1896"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1908"/>
         <source>Request contains a format not offered by the server.</source>
         <translation>Anfrage enthält ein Format, dass der Server nicht anbietet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2474"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2486"/>
         <source>GetCapabilitiesUrl</source>
         <translation>GetCapabilities-URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2481"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2493"/>
         <source>GetMapUrl</source>
         <translation>GetMap-URL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2484"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2491"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2496"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2503"/>
         <source>&amp;nbsp;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;(advertised but ignored)&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&amp;nbsp;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;(gemeldet, aber ignoriert)&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2500"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2512"/>
         <source>Selected Layers:</source>
         <translation>Gewählte Layer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2513"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2525"/>
         <source>Other layers:</source>
         <translation>Andere Layer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2567"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2579"/>
         <source>CRS</source>
         <translation>KBS</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2574"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2586"/>
         <source>Bounding Box</source>
         <translation>Ausdehnung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2581"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2593"/>
         <source>Available in Resolutions</source>
         <translation>Verfügbare Auflösungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2613"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2625"/>
         <source>Hits</source>
         <translation>Treffer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2619"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2631"/>
         <source>Misses</source>
         <translation>Fehlgriffe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2625"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2637"/>
         <source>Errors</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2697"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2709"/>
         <source>Layer cannot be queried in plain text.</source>
         <translation>Layer kann in Klartext abgefragt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2703"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2715"/>
         <source>Layer cannot be queried.</source>
         <translation>Layer kann nicht abgefragt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2747"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2759"/>
         <source>identify request redirected.</source>
         <translation>Identify-Anfrage umgeleitet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2215"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2227"/>
         <source>Can Zoom In</source>
         <translation>Kann herangezoomt werden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="668"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="675"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="791"/>
         <source>%n tile requests in background</source>
         <comment>tile request count</comment>
         <translation>
@@ -30702,8 +30702,8 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="669"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="676"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="792"/>
         <source>, %n cache hits</source>
         <comment>tile cache hits</comment>
         <translation>
@@ -30712,8 +30712,8 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="670"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="786"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="793"/>
         <source>, %n cache misses.</source>
         <comment>tile cache missed</comment>
         <translation>
@@ -30722,8 +30722,8 @@
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="671"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="794"/>
         <source>, %n errors.</source>
         <comment>errors</comment>
         <translation>
@@ -30732,45 +30732,45 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="737"/>
         <source>tile request err %1: %2</source>
         <translation>Tile-Anfragefehler %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="812"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2763"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="819"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2775"/>
         <source>map request error %1: %2</source>
         <translation>Kartenanfragefehler %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2328"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2354"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2340"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2366"/>
         <source>Server Properties</source>
         <translation>Server-Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2340"/>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2528"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2352"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2540"/>
         <source>Tileset Properties</source>
         <translation>Tileset-Eigenschaften</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2345"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2357"/>
         <source>Cache Stats</source>
         <translation>Cache-Statistik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2488"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2500"/>
         <source>GetFeatureInfoUrl</source>
         <translation>GetFeatureInfoUrl</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1948"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1960"/>
         <source>(No error code was reported)</source>
         <translation>(Kein Fehlercode zurückgegeben)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1952"/>
+        <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1964"/>
         <source>(Unknown error code)</source>
         <translation>(Unbekannter Fehlercode)</translation>
     </message>
@@ -31274,8 +31274,18 @@
     <message>
         <location filename="../src/plugins/sqlanywhere/sasourceselect.cpp" line="563"/>
         <source>Database connection was successful, but no tables containing geometry columns were %1.</source>
-        <translation>Die Datenbankverbindung war erfolgreich, jedoch keine Tabelle mit Geometriespalten wurden %1.</translation>
+        <translation>Die Datenbankverbindung war erfolgreich, jedoch wurde keine Tabelle mit Geometriespalten %1.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/sqlanywhere/sasourceselect.cpp" line="566"/>
+        <source>found</source>
+        <translation>gefunden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/plugins/sqlanywhere/sasourceselect.cpp" line="566"/>
+        <source>found in your schema</source>
+        <translation>in Ihrem Schema gefunden</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SaSourceSelectBase</name>

Modified: trunk/qgis/src/plugins/sqlanywhere/sasourceselect.cpp
===================================================================
--- trunk/qgis/src/plugins/sqlanywhere/sasourceselect.cpp	2010-12-16 16:51:22 UTC (rev 14929)
+++ trunk/qgis/src/plugins/sqlanywhere/sasourceselect.cpp	2010-12-16 19:22:03 UTC (rev 14930)
@@ -563,7 +563,7 @@
                           tr( "Database connection was successful, but no tables "
                               "containing geometry columns were %1." )
                           .arg( searchOtherSchemas ?
-                                "found" : "found in your schema" )
+                                tr( "found" ) : tr( "found in your schema" ) )
                         );
   }
 



More information about the QGIS-commit mailing list