[QGIS Commit] r14969 - in docs/branches/1.6.0/german/user_guide: . plugins_decorations_images

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: dassau
Date: 2010-12-22 07:13:57 -0800 (Wed, 22 Dec 2010)
New Revision: 14969

Added:
   docs/branches/1.6.0/german/user_guide/plugins_decorations_images/copyright_label.png
Modified:
   docs/branches/1.6.0/german/user_guide/foreword.tex
Log:
small final update

Modified: docs/branches/1.6.0/german/user_guide/foreword.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.6.0/german/user_guide/foreword.tex	2010-12-22 13:52:05 UTC (rev 14968)
+++ docs/branches/1.6.0/german/user_guide/foreword.tex	2010-12-22 15:13:57 UTC (rev 14969)
@@ -190,25 +190,25 @@
 \item GPSD-Unterstützung für laufende GPS-Verfolgung.
 \item Eine neue Erweiterung, die Offline-Bearbeitung ermöglicht, wurde aufgenommen.
 \item Im Falle eines Berechnungsfehlers setzt der Feldrechner das Objektattribut nun auf NULL statt die Berechnung abzubrechen und die Berechnungen für alle Objekte zurückzunehmen.
-\item srs.db wurde um Gitterreferenzen erweitert.
+\item Die srs.db wurde um Gitterreferenzen erweitert.
 \item Native (C++-)Rasterrechner-Implementierung, die effizient mit großen Rastern umgehen kann.
-\item die Interaktion mit dem Ausdehnungselement in der Statuszeile wurde verbessert damit der Textinhalt des Elements kopiert und eingefügt werden kann.
-\item Viele Verbesserungen und neue Operatoren für den Feldrechner, einschließlich Feldverkettung, Zeilenzähler etc.
-\item die Option --configpath, die den vorgegebenen QGIS-Konfigurationspfad (~/.qgis) überschreibt und auch QSettings zwingt diesen zu verwenden, wurde hinzugefügt. Dies macht es zum Beispiel möglich die QGIS-Konfiguration zusammen mit allen Erweiterungen und Einstellungen auf ein Flashlaufwerk zu übertragen.
-\item experimentelle WFS-T-Unterstützung.Außerdem wurde WFS auf den Networkmanager portiert.
+\item Die Interaktion mit dem Ausdehnungselement in der Statuszeile wurde verbessert, damit der Textinhalt des Elements kopiert und eingefügt werden kann.
+\item Viele Verbesserungen und neue Operatoren wurden für den Feldrechner ergänzt, einschließlich Feldverkettung, Zeilenzähler etc.
+\item Die Option --configpath, die den vorgegebenen QGIS-Konfigurationspfad (~/.qgis) überschreibt und auch QSettings zwingt diesen zu verwenden, wurde hinzugefügt. Dies macht es zum Beispiel möglich die QGIS-Konfiguration zusammen mit allen Erweiterungen und Einstellungen auf ein Flashlaufwerk zu übertragen.
+\item WFS-T-Unterstützung ist nun vorhanden. Außerdem wurde WFS auf den Networkmanager portiert.
 \item An der Georeferenzierung wurden viele Bereinigungen und Erweiterungen durchgeführt.
 \item Unterstützung für long int im Attributedialog und -editor.
 \item Das QGIS-Mapserver-Projekt wurde in das Haupt-SVN-Repository integriert und die Pakete wurden verfügbar gemacht. QGIS-Mapserver ermöglicht es QGIS-Projekte über das OGC-WMS-Protokoll zur Verfügung zu stellen.
 \item Neue Auswahl- und Meßtoolbarflyouts sowie Untermenüs.
 \item Unterstützung für nicht-räumliche Tabellen (gegenwärtig OGR-, getrennter Text- und PostgreSQL-Datenprovider). Diese Tabellen können für Feldwertsuchen oder allgemein zur Durchsicht und Bearbeitung in der Tabellenansicht verwendet werden.
-\item die Suchfunktion für Objekt-IDs (\$id) und viele andere Suchfunktionen wurden hinzugefügt.  
+\item Die Suchfunktion für Objekt-IDs (\$id) und viele andere Suchfunktionen wurden hinzugefügt.  
 \item Neu-Lade-Funktion für Kartenlayer und Providerschnittstellen. Dadurch können zwischenspeichernde Provider (derzeit WMS und WFS) bei Änderungen in der Datenquelle synchronisiert werden. 
 \end{itemize}
 
 \textbf{Verbesserungen an der Layerliste}
 
 \begin{itemize}[label=--]
-\item es wurde eine neue Option, die den aktuellen Layer unter Verwendung der extremen Pixelwerte der aktuellen Ausdehnung streckt,zur Rasterlegende ergänzt. 
+\item Es wurde eine neue Option, die den aktuellen Layer unter Verwendung der extremen Pixelwerte der aktuellen Ausdehnung streckt, zur Rasterlegende ergänzt. 
 \item Beim Schreiben der Vektordateien über die Option 'Speichern als' können nun OGR-Erzeugungsoptionen angegeben werden.
 \item In der Layerliste ist es nun mögich mehrere Layer gleichzeitig zu wählen und zu entfernen oder zu verschieben.
 \end{itemize}
@@ -223,14 +223,14 @@
 \textbf{Layereigenschaften und -darstellung}
 
 \begin{itemize}[label=--]
-\item der abgestuften Symboldarstellung (Version 2) wurden drei neue Klassifizierungsmodi hinzugefügt: Natürliche Übergänge  (Jenks), Standardabweichung und 'hübsche Übergänge' (basierend auf 'pretty' aus der R-Statistikumgebung).
-\item die Ladegeschwindigkeit des Symboleigenschaftendialogs wurde verbessert. 
-\item es gibt jetzt eine datendefinierte Rotation und Größe für die kategorisierte und abgestufte Darstellung (symbology-ng).
+\item Der abgestuften Symboldarstellung (Version 2) wurden drei neue Klassifizierungsmodi hinzugefügt: Natürliche Übergänge (Jenks), Standardabweichung und 'hübsche Übergänge' (basierend auf 'pretty' aus der R-Statistikumgebung).
+\item Die Ladegeschwindigkeit des Symboleigenschaftendialogs wurde verbessert. 
+\item Es gibt jetzt eine datendefinierte Rotation und Größe für die kategorisierte und abgestufte Darstellung (symbology-ng).
 \item Zur Änderung der Linienbreite von Liniensymbolen kann jetzt die Größenskalierung benutzt werden.
-\item die Rasterhistogrammimplementation durch ein Qwt-basierte ersetzt. Histogramme können jetzt als Bild gespeichert werden.Auf der X-Achse des Histogramms werden jetzt die tatsächlichen Pixelwerte angezeigt.
-\item die Farben der Transparenztabelle in den Rasterlayereigenschaften können jetzt aus der Karte gewählt werden.
+\item Die Rasterhistogrammimplementation durch ein Qwt-basierte ersetzt. Histogramme können jetzt als Bild gespeichert werden.Auf der X-Achse des Histogramms werden jetzt die tatsächlichen Pixelwerte angezeigt.
+\item Die Farben der Transparenztabelle in den Rasterlayereigenschaften können jetzt aus der Karte gewählt werden.
 \item Farbverläufe können nun aus der Auswahlliste heraus erzeugen werden.
-\item der Knopf 'Stilverwaltung...' wurde zur Symbolauswahl hinzugefügt, damit er vom Benutzer leichter zu finden ist.
+\item Der Knopf 'Stilverwaltung...' wurde zur Symbolauswahl hinzugefügt, damit er vom Benutzer leichter zu finden ist.
 \end{itemize}
 
 \textbf{Druckzusammenstellung}
@@ -238,5 +238,6 @@
 \begin{itemize}[label=--]
 \item Breite und Höhe von Zusammenstellungselementen können jetzt im Positionierungsdialog angezeigt und geändert werden.
 \item Zusammenstellungselemente können nun mit der Backspace-Taste gelöscht werden.
-\item die Zusammenstellungsattributetabelle kann jetzt sortiert werden (aufsteigend/absteigend nach mehreren Spalten).
+\item Die Werte in der Attributetabelle können jetzt sortiert werden (aufsteigend/absteigend nach mehreren Spalten).
 \end{itemize}
+

Added: docs/branches/1.6.0/german/user_guide/plugins_decorations_images/copyright_label.png
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: docs/branches/1.6.0/german/user_guide/plugins_decorations_images/copyright_label.png
___________________________________________________________________
Added: svn:mime-type
   + application/octet-stream