[QGIS Commit] r13695 - trunk/qgis/i18n
svn_qgis at osgeo.org
svn_qgis at osgeo.org
Tue Jun 8 16:11:32 EDT 2010
Author: jef
Date: 2010-06-08 16:11:32 -0400 (Tue, 08 Jun 2010)
New Revision: 13695
Modified:
trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
Log:
german translation update
Modified: trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
===================================================================
--- trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts 2010-06-08 20:06:04 UTC (rev 13694)
+++ trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts 2010-06-08 20:11:32 UTC (rev 13695)
@@ -4930,6 +4930,15 @@
<source>SQLite DB (*.sqlite *.db);;All files (*)</source>
<translation>SQLite DB (*.sqlite *.db);;Alle Dateien (*)</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/main.cpp" line="472"/>
+ <source>QGIS starting in non-interactive mode not supported.
+You are seeing this message most likely because you have no DISPLAY environment variable set.
+</source>
+ <translation>QGIS im nicht interaktiven Modus zu starten wird nicht unterstützt.
+Diese Meldung erscheint höchstwahrscheinlich, weil die Umgebungsvariable DISPLAY nicht gesetzt ist.
+</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QextSerialPort</name>
@@ -14212,17 +14221,17 @@
<context>
<name>QgsGrassModuleField</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2958"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2955"/>
<source>Attribute field</source>
<translation>Attributfeld</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2971"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2968"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2971"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2968"/>
<source>'layer' attribute in field tag with key= %1 is missing.</source>
<translation>'layer'-Attribut im Feldtag mit key= %1 fehlt.</translation>
</message>
@@ -14230,17 +14239,17 @@
<context>
<name>QgsGrassModuleFile</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="3148"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="3145"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="3277"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="3274"/>
<source>%1:&nbsp;missing value</source>
<translation>%1:&nbsp;Fehlender Wert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="3284"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="3281"/>
<source>%1:&nbsp;directory does not exist</source>
<translation>%1&nbsp;Verzeichnis existiert nicht</translation>
</message>
@@ -14248,39 +14257,39 @@
<context>
<name>QgsGrassModuleGdalInput</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2714"/>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2729"/>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2910"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2712"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2727"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2907"/>
<source>Warning</source>
<translation>Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2911"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2908"/>
<source>PostGIS driver in OGR does not support schemas!<br>Only the table name will be used.<br>It can result in wrong input if more tables of the same name<br>are present in the database.</source>
<translation>Der PostGIS-Treiber in OGR unterstützt keine Schemata!<br>Nur der Tabellenname wird benutzt.<br>Die kann zu falschen Eingaben führen, wenn mehrere Tabellen gleichen Namens<br>in der Datenbank vorkommen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2714"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2712"/>
<source>Cannot find layeroption %1</source>
<translation>Kann Layeroption %1 nicht finden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2694"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2692"/>
<source>OGR/PostGIS/GDAL Input</source>
<translation>OGR/PostGIS/GDAL-Quelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2729"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2727"/>
<source>Cannot find whereoption %1</source>
<translation>Kann Where-Option %1 nicht finden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2775"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2773"/>
<source>Select a layer</source>
<translation>Einen Layer wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2938"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2935"/>
<source>%1:&nbsp;no input</source>
<translation>%1&nbsp;keine Eingabe</translation>
</message>
@@ -14326,7 +14335,7 @@
<translation>Einen Layer wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2570"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="2568"/>
<source>%1:&nbsp;no input</source>
<translation>%1:&nbsp;keine Eingabe</translation>
</message>
@@ -14347,7 +14356,7 @@
<context>
<name>QgsGrassModuleSelection</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="3044"/>
+ <location filename="../src/plugins/grass/qgsgrassmodule.cpp" line="3041"/>
<source>Selected categories</source>
<translation>Gewählte Kategorien</translation>
</message>
@@ -27094,152 +27103,152 @@
<context>
<name>QgsWmsProvider</name>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="878"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="882"/>
<source>
Tried URL: %1</source>
<translation>
URL %1 versucht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="899"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="903"/>
<source>Capabilities request redirected.</source>
<translation>Capabilities-Abfrage umgeleitet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="918"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="922"/>
<source>empty of capabilities: %1</source>
<translation>Capabilities leer: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="923"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="927"/>
<source>Download of capabilities failed: %1</source>
<translation>Capabilities-Abfrage gescheitert: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="935"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="939"/>
<source>%1 of %2 bytes of capabilities downloaded.</source>
<translation>%1 von %2 Bytes der Capabilities heruntergeladen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="940"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="944"/>
<source>%1 of %2 bytes of map downloaded.</source>
<translation>%1 von %2 Bytes der Karte heruntergeladen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="964"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="984"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1817"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="968"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="988"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1821"/>
<source>Dom Exception</source>
<translation>DOM-Ausnahme</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="965"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="969"/>
<source>Could not get WMS capabilities: %1 at line %2 column %3
</source>
<translation>Konnte WMS-Eigenschaften nicht bestimmen: %1 in Zeile %2, Spalte %3
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="967"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="988"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="971"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="992"/>
<source>This is probably due to an incorrect WMS Server URL.</source>
<translation>Dies liegt wahrscheinlich an einer falschen WMS-Server-URL.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="985"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="989"/>
<source>Could not get WMS capabilities in the expected format (DTD): no %1 or %2 found
</source>
<translation>WMS-Eigenschaften nicht im erwarteten Format (DTD): kein %1 oder %2 gefunden
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1818"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1822"/>
<source>Could not get WMS Service Exception at %1: %2 at line %3 column %4</source>
<translation>Konnte WMS-Diensteigenschaften in %1 nicht bestimmen: %2 in Zeile %3, Spalte %4</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1871"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1875"/>
<source>Request contains a Format not offered by the server.</source>
<translation>Anfrage verlangt ein Format, dass der Servern nicht anbietet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1875"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1879"/>
<source>Request contains a CRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request.</source>
<translation>Anfrage verlangt ein CRS für einen oder mehrere Layer, die der Server nicht anbietet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1879"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1883"/>
<source>Request contains a SRS not offered by the server for one or more of the Layers in the request.</source>
<translation>Anfrage enthält ein SRS für einen oder mehrere Layer, die der Server nicht anbietet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1883"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1887"/>
<source>GetMap request is for a Layer not offered by the server, or GetFeatureInfo request is for a Layer not shown on the map.</source>
<translation>GetMap-Anfrage für einen Layer, den der Server nicht anbietet oder GetFeature-Anfrage für einen Layer, der nicht auf der Karte angezeigt wird.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1888"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1892"/>
<source>Request is for a Layer in a Style not offered by the server.</source>
<translation>Anfrage für einen Layer in einem Stil, den der Server nicht anbietet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1892"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1896"/>
<source>GetFeatureInfo request is applied to a Layer which is not declared queryable.</source>
<translation>GetFeatureInfo-Anfrage wird auf einen Layer bezogen, der nicht als abfragbar deklariert ist.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1896"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1900"/>
<source>GetFeatureInfo request contains invalid X or Y value.</source>
<translation>GetFeatureInfo-Anfrage enthält einen ungültigen X- oder Y-Wert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1900"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1904"/>
<source>Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is equal to current value of service metadata update sequence number.</source>
<translation>Wert des (optionalen) Aktualisierungssequenenzzählers der GetCapabilities-Anfrage entspricht dem aktuellen Wert des Aktualisierungssequenzzähler in den Dienstmetadaten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1905"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1909"/>
<source>Value of (optional) UpdateSequence parameter in GetCapabilities request is greater than current value of service metadata update sequence number.</source>
<translation>Wert des (optionalen) Aktualisierungssequenenzzählers der GetCapabilities-Anfrage ist größer als der aktuelle Wert des Aktualisierungssequenzzähler in den Dienstmetadaten.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1910"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1914"/>
<source>Request does not include a sample dimension value, and the server did not declare a default value for that dimension.</source>
<translation>Anfrage enthält keinen beispielhaften Dimensionswert, und der Server selbst definiert auch keinen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1915"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1919"/>
<source>Request contains an invalid sample dimension value.</source>
<translation>Anfrage enthält einen ungültigen beispielhaften Dimensionswert.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1919"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1923"/>
<source>Request is for an optional operation that is not supported by the server.</source>
<translation>Anfrage ist für eine optionale Operation, die der Server nicht unterstützt.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1930"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1934"/>
<source>The WMS vendor also reported: </source>
<translation>Der WMS-Betreiber meldete folgendes: </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2142"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2338"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2518"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2581"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2146"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2342"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2522"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2585"/>
<source>Property</source>
<translation>Eigenschaft</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2145"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2341"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2521"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2584"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2149"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2345"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2525"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2588"/>
<source>Value</source>
<translation>Wert</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2245"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2249"/>
<source>(and %n more)</source>
<comment>crs</comment>
<translation>
@@ -27248,250 +27257,260 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2307"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2311"/>
<source>Selected Layers</source>
<translation>Gewählte Layer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2309"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2313"/>
<source>Other Layers</source>
<translation>Andere Layer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2346"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2350"/>
<source>WMS Version</source>
<translation>WMS-Version</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2158"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2270"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2354"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2162"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2274"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2358"/>
<source>Title</source>
<translation>Titel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2166"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2278"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2362"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2170"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2282"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2366"/>
<source>Abstract</source>
<translation>Zusammenfassung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2370"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2374"/>
<source>Keywords</source>
<translation>Schlüsselworte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2378"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2382"/>
<source>Online Resource</source>
<translation>Online-Quelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2386"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2390"/>
<source>Contact Person</source>
<translation>Kontaktperson</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2398"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2402"/>
<source>Fees</source>
<translation>Kosten</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2406"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2410"/>
<source>Access Constraints</source>
<translation>Zugriffsbeschränkungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2414"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2418"/>
<source>Image Formats</source>
<translation>Bildformate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2422"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2426"/>
<source>Identify Formats</source>
<translation>Abfrageformate</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2430"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2434"/>
<source>Layer Count</source>
<translation>Layeranzahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2440"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2444"/>
<source>Tileset Count</source>
<translation>Tileset-Anzahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2525"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2529"/>
<source>Selected</source>
<translation>Ausgewählt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2177"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2185"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2193"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2528"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2181"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2189"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2197"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2532"/>
<source>Yes</source>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2177"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2185"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2193"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2528"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2181"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2189"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2197"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2532"/>
<source>No</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2150"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2154"/>
<source>Visibility</source>
<translation>Sichtbarkeit</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2153"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2157"/>
<source>Visible</source>
<translation>Sichtbar</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2153"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2157"/>
<source>Hidden</source>
<translation>Versteckt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2174"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2178"/>
<source>Can Identify</source>
<translation>Kann abgefragt werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2182"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2186"/>
<source>Can be Transparent</source>
<translation>Kann transparent sein</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2198"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2202"/>
<source>Cascade Count</source>
<translation>Kaskadiere Anzahl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2206"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2210"/>
<source>Fixed Width</source>
<translation>Feste Breite</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2214"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2218"/>
<source>Fixed Height</source>
<translation>Feste Höhe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2222"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2226"/>
<source>WGS 84 Bounding Box</source>
<translation>WGS84-Ausdehnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2232"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2242"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2236"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2246"/>
<source>Available in CRS</source>
<translation>Verfügbar in KBS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2253"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2257"/>
<source>Available in style</source>
<translation>Verfügbar im Stil</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2262"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2266"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2573"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2577"/>
<source>Cache stats</source>
<translation>Cache-Statistik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2534"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2538"/>
<source>Styles</source>
<translation>Stile</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2449"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="521"/>
+ <source>Getting map via WMS.</source>
+ <translation>Lade Karte über WMS.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="651"/>
+ <source>Getting tiles via WMS.</source>
+ <translation>Lade Kacheln über WMS.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2453"/>
<source>GetCapabilitiesUrl</source>
<translation>GetCapabilities-URL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2456"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2460"/>
<source>GetMapUrl</source>
<translation>GetMap-URL</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2459"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2466"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2463"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2470"/>
<source>&nbsp;<font color="red">(advertised but ignored)</font></source>
<translation>&nbsp;<font color="red">(gemeldet, aber ignoriert)</font></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2475"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2479"/>
<source>Selected Layers:</source>
<translation>Gewählte Layer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2488"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2492"/>
<source>Other layers:</source>
<translation>Andere Layer:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2542"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2546"/>
<source>CRS</source>
<translation>KBS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2549"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2553"/>
<source>Bounding Box</source>
<translation>Ausdehnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2556"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2560"/>
<source>Available in Resolutions</source>
<translation>Verfügbare Auflösungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2588"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2592"/>
<source>Hits</source>
<translation>Treffer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2594"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2598"/>
<source>Misses</source>
<translation>Fehlgriffe</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2600"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2604"/>
<source>Errors</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2673"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2677"/>
<source>Layer cannot be queried in plain text.</source>
<translation>Layer kann in Klartext abgefragt werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2679"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2683"/>
<source>Layer cannot be queried.</source>
<translation>Layer kann nicht abgefragt werden.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2723"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2727"/>
<source>identify request redirected.</source>
<translation>Identify-Anfrage umgeleitet.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2190"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2194"/>
<source>Can Zoom In</source>
<translation>Kann herangezoomt werden</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="664"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="780"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="668"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="784"/>
<source>%n tile requests in background</source>
<comment>tile request count</comment>
<translation>
@@ -27500,8 +27519,8 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="665"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="781"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="669"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="785"/>
<source>, %n cache hits</source>
<comment>tile cache hits</comment>
<translation>
@@ -27510,8 +27529,8 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="666"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="782"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="670"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="786"/>
<source>, %n cache misses.</source>
<comment>tile cache missed</comment>
<translation>
@@ -27520,8 +27539,8 @@
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="667"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="783"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="671"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="787"/>
<source>, %n errors.</source>
<comment>errors</comment>
<translation>
@@ -27530,45 +27549,45 @@
</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="726"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="730"/>
<source>tile request err %1: %2</source>
<translation>Tile-Anfragefehler %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="807"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2738"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="811"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2742"/>
<source>map request error %1: %2</source>
<translation>Kartenanfragefehler %1: %2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2303"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2329"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2307"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2333"/>
<source>Server Properties</source>
<translation>Server-Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2315"/>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2503"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2319"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2507"/>
<source>Tileset Properties</source>
<translation>Tileset-Eigenschaften</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2320"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2324"/>
<source>Cache Stats</source>
<translation>Cache-Statistik</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2463"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="2467"/>
<source>GetFeatureInfoUrl</source>
<translation>GetFeatureInfoUrl</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1923"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1927"/>
<source>(No error code was reported)</source>
<translation>(Kein Fehlercode zurückgegeben)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1927"/>
+ <location filename="../src/providers/wms/qgswmsprovider.cpp" line="1931"/>
<source>(Unknown error code)</source>
<translation>(Unbekannter Fehlercode)</translation>
</message>
@@ -27784,19 +27803,16 @@
<context>
<name>UndoWidget</name>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsgeomerrorswidget.cpp" line="161"/>
<location filename="../src/app/qgsundowidget.cpp" line="161"/>
<source>Undo/Redo</source>
<translation>Rücknahme/Wiederholung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsgeomerrorswidget.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/app/qgsundowidget.cpp" line="162"/>
<source>Undo</source>
<translation>Zurücknehmen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsgeomerrorswidget.cpp" line="163"/>
<location filename="../src/app/qgsundowidget.cpp" line="163"/>
<source>Redo</source>
<translation>Wiederholen</translation>
More information about the QGIS-commit
mailing list