[QGIS Commit] r13146 - trunk/qgis/i18n

[svn_qgis at osgeo.org]

Author: jef
Date: 2010-03-23 11:31:21 -0400 (Tue, 23 Mar 2010)
New Revision: 13146

Modified:
   trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
Log:
german translation fix

Modified: trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
===================================================================
--- trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts	2010-03-23 15:29:56 UTC (rev 13145)
+++ trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts	2010-03-23 15:31:21 UTC (rev 13146)
@@ -24352,7 +24352,7 @@
         <comment>selected layer count</comment>
         <translation>
             <numerusform>Ein Layer gewählt</numerusform>
-            <numerusform>%1 Layer gewählt</numerusform>
+            <numerusform>%n Layer gewählt</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -24944,7 +24944,7 @@
         <comment>tile request count</comment>
         <translation>
             <numerusform>Eine Tile-Anfrage im Hintergrund</numerusform>
-            <numerusform>%1Tile-Anfragen im Hintergrund</numerusform>
+            <numerusform>%n Tile-Anfragen im Hintergrund</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -24954,7 +24954,7 @@
         <comment>tile cache hits</comment>
         <translation>
             <numerusform>, ein Cache-Treffer</numerusform>
-            <numerusform>, %1 Cache-Treffer</numerusform>
+            <numerusform>, %n Cache-Treffer</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -24964,7 +24964,7 @@
         <comment>tile cache missed</comment>
         <translation>
             <numerusform>, ein Cache-Fehlgriff</numerusform>
-            <numerusform>, %1 Cache-Fehlgriffe</numerusform>
+            <numerusform>, %n Cache-Fehlgriffe</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -24974,7 +24974,7 @@
         <comment>errors</comment>
         <translation>
             <numerusform>, ein Fehler.</numerusform>
-            <numerusform>, %1 Fehler.</numerusform>
+            <numerusform>, %n Fehler.</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>