[QGIS Commit] r14740 - trunk/qgis/i18n
svn_qgis at osgeo.org
svn_qgis at osgeo.org
Mon Nov 22 15:16:00 EST 2010
Author: macho
Date: 2010-11-22 12:16:00 -0800 (Mon, 22 Nov 2010)
New Revision: 14740
Modified:
trunk/qgis/i18n/qgis_is.ts
Log:
translation update: more .is by thordur
Modified: trunk/qgis/i18n/qgis_is.ts
===================================================================
--- trunk/qgis/i18n/qgis_is.ts 2010-11-22 18:53:46 UTC (rev 14739)
+++ trunk/qgis/i18n/qgis_is.ts 2010-11-22 20:16:00 UTC (rev 14740)
@@ -15,18 +15,18 @@
<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="160"/>
<source>Coordinate Capture</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Grípa hnit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="98"/>
<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="144"/>
<source>Click on the map to view coordinates and capture to clipboard.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Smellið á kortið til að sjá hnit og grípa á klemmuborð.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="101"/>
<source>&Coordinate Capture</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Grípa hnit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="116"/>
@@ -46,7 +46,7 @@
<message>
<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="131"/>
<source>Copy to clipboard</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Afrita á klemmuborð</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="136"/>
@@ -61,7 +61,7 @@
<message>
<location filename="../src/plugins/coordinate_capture/coordinatecapture.cpp" line="142"/>
<source>Click to enable coordinate capture</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Smella til að byrja grip á hnitum</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1629,20 +1629,20 @@
<name>GdalToolsBaseBatchWidget</name>
<message>
<source>Finished</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Lokið</translation>
</message>
<message>
<source>Operation completed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Aðgerð kláruð.</translation>
</message>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Viðvörun</translation>
+ <translation>Viðvörun</translation>
</message>
<message>
<source>The following files were not created:
%1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Eftirfarandi skrár voru ekki búnar til:%1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1665,23 +1665,23 @@
<name>GdalToolsBasePluginWidget</name>
<message>
<source>Warning</source>
- <translation type="unfinished">Viðvörun</translation>
+ <translation>Viðvörun</translation>
</message>
<message>
<source>No output file created.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Engin úttaksskrá búin til.</translation>
</message>
<message>
<source>Finished</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Lokið</translation>
</message>
<message>
<source>Elaboration completed.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Formótun lokið.</translation>
</message>
<message>
<source>%1 not created.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 ekki búin til.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1872,22 +1872,22 @@
<message>
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/optionsTable.ui" line="51"/>
<source>Name</source>
- <translation type="unfinished">Nafn</translation>
+ <translation>Nafn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/optionsTable.ui" line="56"/>
<source>Value</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gildi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/optionsTable.ui" line="66"/>
<source>Add</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Bæta við</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/optionsTable.ui" line="73"/>
<source>Remove</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fjarlægja</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3549,7 +3549,7 @@
<message>
<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmImportDlg.ui" line="50"/>
<source>Layer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Lag</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmImportDlg.ui" line="69"/>
@@ -3678,28 +3678,28 @@
<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmUndoRedoDW.ui" line="28"/>
<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmUndoRedoDW.ui" line="31"/>
<source>Clear all</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hreinsa allt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmUndoRedoDW.ui" line="34"/>
<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmUndoRedoDW.ui" line="66"/>
<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmUndoRedoDW.ui" line="85"/>
<source>...</source>
- <translation type="unfinished">...</translation>
+ <translation>...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmUndoRedoDW.ui" line="57"/>
<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmUndoRedoDW.ui" line="60"/>
<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmUndoRedoDW.ui" line="63"/>
<source>Undo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Afturkalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmUndoRedoDW.ui" line="76"/>
<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmUndoRedoDW.ui" line="79"/>
<location filename="../python/plugins/osm/ui_files/OsmUndoRedoDW.ui" line="82"/>
<source>Redo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Endurgera</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -8624,7 +8624,7 @@
<message>
<location filename="../src/ui/qgsavoidintersectionsdialogbase.ui" line="13"/>
<source>Remove intersections of new polygons with layers</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fjarlægja skurðpunkta nýs fláka við lög</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -10311,24 +10311,24 @@
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="33"/>
<source>General options</source>
- <translation type="unfinished">Almennar stillingar</translation>
+ <translation>Almennar stillingar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="271"/>
<source>Map %1</source>
- <translation type="unfinished">Kort %1</translation>
+ <translation>Kort %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="177"/>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="192"/>
<source>Select Font</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Velja leturgerð</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/composer/qgscomposertablewidget.cpp" line="217"/>
<source>Select grid color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Velja lit á net</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -11686,12 +11686,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/qgsdisplayangle.cpp" line="41"/>
<source>%1 degrees</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 gráður</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsdisplayangle.cpp" line="45"/>
<source>%1 radians</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>%1 radíanar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsdisplayangle.cpp" line="49"/>
@@ -12959,12 +12959,12 @@
<message>
<location filename="../src/gui/qgsgenericprojectionselector.cpp" line="43"/>
<source>Define this layer's coordinate reference system:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Skilgreina hnitviðmiðskerfi fyrir þetta lag:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsgenericprojectionselector.cpp" line="44"/>
<source>This layer appears to have no projection specification.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Þetta lag virðist ekki hafa neina skilgreinda vörpun.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qgsgenericprojectionselector.cpp" line="45"/>
@@ -12977,7 +12977,7 @@
<message>
<location filename="../src/ui/qgsgenericprojectionselectorbase.ui" line="14"/>
<source>Coordinate Reference System Selector</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Val á hnitviðmiðskerfi</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -13182,7 +13182,7 @@
<message>
<location filename="../src/plugins/georeferencer/qgsgeorefdescriptiondialogbase.ui" line="14"/>
<source>Description georeferencer</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Landtilvísun lýsingar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/georeferencer/qgsgeorefdescriptiondialogbase.ui" line="46"/>
@@ -13743,7 +13743,7 @@
<location filename="../src/app/qgsgraduatedsymboldialog.cpp" line="294"/>
<location filename="../src/app/qgsgraduatedsymboldialog.cpp" line="368"/>
<source>Equal Interval</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Jöfn bil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsgraduatedsymboldialog.cpp" line="62"/>
@@ -13760,7 +13760,7 @@
<location filename="../src/app/qgsgraduatedsymboldialog.cpp" line="176"/>
<location filename="../src/app/qgsgraduatedsymboldialog.cpp" line="390"/>
<source>Empty</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Tómt</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16682,7 +16682,7 @@
<message>
<location filename="../src/plugins/georeferencer/qgsimagewarper.cpp" line="220"/>
<source>Progress indication</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Byrti framvindu</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -16868,7 +16868,7 @@
<location filename="../src/plugins/interpolation/qgsinterpolationplugin.cpp" line="47"/>
<location filename="../src/plugins/interpolation/qgsinterpolationplugin.cpp" line="55"/>
<source>&Interpolation</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Brúun</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17686,7 +17686,7 @@
<message>
<location filename="../src/core/composer/qgslegendmodel.h" line="60"/>
<source>Group</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hópur</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -17835,17 +17835,17 @@
<message>
<location filename="../src/ui/qgsmanageconnectionsdialogbase.ui" line="14"/>
<source>Manage connections</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Stjórna tengingum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsmanageconnectionsdialogbase.ui" line="22"/>
<source>Save to file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vista í skrá</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsmanageconnectionsdialogbase.ui" line="32"/>
<source>Browse</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fletta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -18859,17 +18859,17 @@
<message>
<location filename="../src/providers/memory/qgsmemoryprovider.cpp" line="52"/>
<source>Whole number (integer)</source>
- <translation type="unfinished">Heilar tölur (integer)</translation>
+ <translation>Heilar tölur (integer)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/memory/qgsmemoryprovider.cpp" line="53"/>
<source>Decimal number (real)</source>
- <translation type="unfinished">Rauntölur (real)</translation>
+ <translation>Rauntölur (real)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/memory/qgsmemoryprovider.cpp" line="54"/>
<source>Text (string)</source>
- <translation type="unfinished">Texti (strengur)</translation>
+ <translation>Texti (strengur)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -19600,12 +19600,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/ogr/qgsogrsublayersdialog.cpp" line="26"/>
<source>Layer ID</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kenni lags</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/ogr/qgsogrsublayersdialog.cpp" line="26"/>
<source>Layer name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nafn lags</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/ogr/qgsogrsublayersdialog.cpp" line="26"/>
@@ -19780,7 +19780,7 @@
<message>
<location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing_plugin_guibase.ui" line="41"/>
<source>Browse...</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fletta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing_plugin_guibase.ui" line="52"/>
@@ -20812,7 +20812,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgspenstylecombobox.cpp" line="69"/>
<source>Bevel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Halli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgspenstylecombobox.cpp" line="70"/>
@@ -20822,7 +20822,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgspenstylecombobox.cpp" line="71"/>
<source>Round</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hringlaga</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -23270,7 +23270,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/qgsrastercalcdialog.cpp" line="219"/>
<source>Enter result file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sláið inn skrá fyrir niðurstöður</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsrastercalcdialog.cpp" line="260"/>
@@ -24912,7 +24912,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsrendererv2widget.cpp" line="20"/>
<source>Rotation field</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Snúningssvið</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsrendererv2widget.cpp" line="21"/>
@@ -24924,7 +24924,7 @@
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsrendererv2widget.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsrendererv2widget.cpp" line="91"/>
<source>- no field -</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>- ekkert svæði -</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -24932,12 +24932,12 @@
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsrendererv2propertiesdialog.cpp" line="212"/>
<source>Symbology</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Táknun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgsrendererv2propertiesdialog.cpp" line="213"/>
<source>Do you wish to use the original symbology implementation for this layer?</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Viltu nota upprunalega táknun fyrir þetta lag?</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -25726,17 +25726,17 @@
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="121"/>
<source>Text</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Texti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="122"/>
<source>Decimal number (double)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Rauntölur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/providers/spatialite/qgsspatialiteprovider.cpp" line="123"/>
<source>Whole number (integer)</source>
- <translation type="unfinished">Heilar tölur (integer)</translation>
+ <translation>Heiltölur (integer)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -26167,12 +26167,12 @@
<location filename="../src/plugins/spatialquery/qgsspatialqueryplugin.cpp" line="90"/>
<location filename="../src/plugins/spatialquery/qgsspatialqueryplugin.cpp" line="99"/>
<source>&Spatial Query</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Kortagrunnsleit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/spatialquery/qgsspatialqueryplugin.cpp" line="158"/>
<source>DEBUG</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Kemba</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -26180,18 +26180,18 @@
<message>
<location filename="../src/app/qgsspatialitesridsdialog.cpp" line="50"/>
<source>SpatiaLite Database</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>SpatiaLite gagnagrunnur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsspatialitesridsdialog.cpp" line="50"/>
<source>Unable to open the database</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Get ekki opnað gagnagrunn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsspatialitesridsdialog.cpp" line="82"/>
<location filename="../src/app/qgsspatialitesridsdialog.cpp" line="135"/>
<source>Error</source>
- <translation type="unfinished">Villa</translation>
+ <translation>Villa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsspatialitesridsdialog.cpp" line="82"/>
@@ -26813,12 +26813,12 @@
<message>
<location filename="../src/ui/qgssymbollevelsv2dialogbase.ui" line="14"/>
<source>Symbol Levels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Stigun tákna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgssymbollevelsv2dialogbase.ui" line="20"/>
<source>Enable symbol levels</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Virkja stigun tákna</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -26826,22 +26826,22 @@
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbolv2selectordialog.cpp" line="214"/>
<source>Symbol name</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nafn tákns</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbolv2selectordialog.cpp" line="215"/>
<source>Please enter name for the symbol:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vinsamlegað sláið inn nafn fyrir tákn:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbolv2selectordialog.cpp" line="215"/>
<source>New symbol</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nýtt tákn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/symbology-ng/qgssymbolv2selectordialog.cpp" line="267"/>
<source>Transparency: %1%</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gagnsæi: %1%</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -26932,7 +26932,7 @@
<message>
<location filename="../src/plugins/interpolation/qgstininterpolatordialog.cpp" line="33"/>
<source>Linear</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Línulegt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/interpolation/qgstininterpolatordialog.cpp" line="34"/>
@@ -26943,7 +26943,7 @@
<message>
<location filename="../src/plugins/interpolation/qgstininterpolatordialog.cpp" line="86"/>
<source>Save triangulation to file</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vista þríhyrningamælingar í skrá</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -26979,17 +26979,17 @@
<message>
<location filename="../src/app/qgstextannotationdialog.cpp" line="47"/>
<source>Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Eyða</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgstextannotationdialog.cpp" line="107"/>
<source>Select font color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Val á lit leturs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgstextannotationdialog.cpp" line="160"/>
<source>Select background color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Val á lit bakgrunns</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -27254,12 +27254,12 @@
<message>
<location filename="../src/app/qgsuniquevaluedialog.cpp" line="214"/>
<source>default</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Sjálfgefin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsuniquevaluedialog.cpp" line="285"/>
<source>Confirm Delete</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Staðfesta eyðingu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsuniquevaluedialog.cpp" line="286"/>
@@ -27326,12 +27326,12 @@
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorcolorbrewercolorrampv2dialogbase.ui" line="48"/>
<source>Colors</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Litir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsvectorcolorbrewercolorrampv2dialogbase.ui" line="82"/>
<source>Preview</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Forskoðun</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -28163,7 +28163,7 @@
<message>
<location filename="../src/app/ogr/qgsvectorlayersaveasdialog.cpp" line="96"/>
<source>Save layer as...</source>
- <translation type="unfinished">Vista lag sem...</translation>
+ <translation>Vista lag sem...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/ogr/qgsvectorlayersaveasdialog.cpp" line="108"/>
@@ -29312,12 +29312,12 @@
<message>
<location filename="../src/plugins/quick_print/quickprintgui.cpp" line="150"/>
<source>quickprint</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>hraðprentun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/quick_print/quickprintgui.cpp" line="151"/>
<source>Unknown format: %1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Óþekkt skráarsnið:%1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29378,7 +29378,7 @@
<message>
<location filename="../src/plugins/quick_print/quickprintplugin.cpp" line="75"/>
<source>Quick Print</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Hraðprentun</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/plugins/quick_print/quickprintplugin.cpp" line="79"/>
@@ -29388,7 +29388,7 @@
<message>
<location filename="../src/plugins/quick_print/quickprintplugin.cpp" line="84"/>
<source>&Quick Print</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>&Hraðprentun</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29505,7 +29505,7 @@
<message>
<location filename="../src/ui/qgssimplifytolerancedialog.ui" line="34"/>
<source>OK</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Í lagi</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29513,17 +29513,17 @@
<message>
<location filename="../src/app/qgsundowidget.cpp" line="161"/>
<source>Undo/Redo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Afturkalla/Endurgera</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsundowidget.cpp" line="162"/>
<source>Undo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Afturkalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/app/qgsundowidget.cpp" line="163"/>
<source>Redo</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Endurgera</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -29636,17 +29636,17 @@
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_linedecoration.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Form</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_linedecoration.ui" line="22"/>
<source>Color</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Litur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/symbollayer/widget_linedecoration.ui" line="35"/>
<source>Change</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Breyta</translation>
</message>
</context>
<context>
More information about the QGIS-commit
mailing list