[QGIS Commit] r14769 - trunk/qgis/i18n
svn_qgis at osgeo.org
svn_qgis at osgeo.org
Thu Nov 25 17:36:34 EST 2010
Author: jef
Date: 2010-11-25 14:36:34 -0800 (Thu, 25 Nov 2010)
New Revision: 14769
Modified:
trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
Log:
german translation update
Modified: trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
===================================================================
--- trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts 2010-11-25 22:36:26 UTC (rev 14768)
+++ trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts 2010-11-25 22:36:34 UTC (rev 14769)
@@ -561,10 +561,6 @@
<translation>Eingabegrenzlayer</translation>
</message>
<message>
- <source>Minimum distance between points</source>
- <translation type="obsolete">Minimaler Punktabstand</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../python/plugins/fTools/tools/frmRandPoints.ui" line="42"/>
<source>Sample Size</source>
<translation>Stichprobengröße</translation>
@@ -949,7 +945,7 @@
</message>
<message>
<source>Use selected features only</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Nur gewählte Objekte nutzen</translation>
</message>
<message>
<source>Simplify results</source>
@@ -2954,11 +2950,11 @@
</message>
<message>
<source>Voronoi polygon</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Voronoi-Polygon</translation>
</message>
<message>
<source>Buffer region</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Region puffern</translation>
</message>
<message>
<source>Polygon from layer extent</source>
@@ -2989,7 +2985,8 @@
<message>
<source>One or more features in the output layer may have invalid geometry, please check using the check validity tool
</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Ein oder mehrere Objekte des Ausgabelayers haben ungültige Geometrie, bitten prüfen Sie sie mit dem Validierungswerkzeug
+</translation>
</message>
<message>
<source>Created output shapefile:
@@ -2997,12 +2994,11 @@
%2
Would you like to add the new layer to the TOC?</source>
- <translation type="unfinished">Ausgabeshapedatei erzeugt:
+ <translation>Ausgabeshapedatei erzeugt:
%1
-
-Soll sie dem Projekt als neuer Layer hinzugefügt werden? {1
%2
-?}</translation>
+
+Soll sie dem Projekt als neuer Layer hinzugefügt werden?</translation>
</message>
<message>
<source>Error loading output shapefile:
@@ -3032,29 +3028,8 @@
<translation>Fehler beim Verarbeiten der angegebenen Toleranz!
Bitte eine größere Toleranz wählen...</translation>
</message>
- <message>
- <source>Created output shapefile:
-%1
-
-Would you like to add the new layer to the TOC?</source>
- <translation type="obsolete">Ausgabeshapedatei erzeugt:
-%1
-
-Soll sie dem Projekt als neuer Layer hinzugefügt werden?</translation>
- </message>
</context>
<context>
- <name>GeometryErrors</name>
- <message>
- <source>Dialog</source>
- <translation type="obsolete">Dialog</translation>
- </message>
- <message>
- <source>...</source>
- <translation type="obsolete">...</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>GeoprocessingDialog</name>
<message>
<source>Dissolve all</source>
@@ -8332,7 +8307,7 @@
<context>
<name>QgsAttributeDialog</name>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsattributedialog.cpp" line="203"/>
+ <location filename="../src/app/qgsattributedialog.cpp" line="204"/>
<source>Attributes - %1</source>
<translation>Attribute - %1</translation>
</message>
@@ -9220,160 +9195,160 @@
<context>
<name>QgsComposer</name>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="601"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="614"/>
<source>Big image</source>
<translation>Großes Bild</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="213"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="217"/>
<source>Map 1</source>
<translation>Karte 1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="702"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="715"/>
<source>Image too big</source>
<translation>Bild zu groß</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="703"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="716"/>
<source>Creation of image with %1x%2 pixels failed. Export aborted.</source>
<translation>Erzeugung eines Bildes mit %1x%2 Pixel fehlgeschlagen. Export abgebrochen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="741"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="753"/>
<source>SVG warning</source>
<translation>SVG-Warnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="742"/>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1483"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="754"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1492"/>
<source>Don't show this message again</source>
<translation>Diese Nachricht nicht mehr anzeigen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="761"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="773"/>
<source>SVG Format</source>
<translation>SVG-Format</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="127"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="131"/>
<source>QGIS</source>
<translation>QGIS</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="132"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="136"/>
<source>File</source>
<translation>Datei</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="150"/>
<source>View</source>
<translation>Ansicht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="153"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="157"/>
<source>Layout</source>
<translation>Anordnung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="465"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="473"/>
<source>PDF Format</source>
<translation>PDF-Format</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="556"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="566"/>
<source>Image too large</source>
<translation>Bild zu groß</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="557"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="567"/>
<source>Creation of image with %1x%2 pixels failed. Retry without 'Print As Raster'?</source>
<translation>Erzeugung eines Bildes mit %1x%2 Pixel fehlgeschlagen. Ohne 'Als Raster drucken' nocheinmal versuchen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="602"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="615"/>
<source>To create image %1x%2 requires about %3 MB of memory. Proceed?</source>
<translation>Die Erzeugung des %1x%2 Bilds benötigt etwa %3 MB Hauptspeicher. Fortfahren?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="655"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="668"/>
<source>Choose a file name to save the map image as</source>
<translation>Namen der Datei des zu speichernden Kartenabbild wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="464"/>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="760"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="472"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="772"/>
<source>Choose a file name to save the map as</source>
<translation>Einen Dateinamen zum Speichern des Kartenabbilds wählen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1154"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1163"/>
<source>Composer</source>
<translation>Zusammmenstellung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1481"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1490"/>
<source>Project contains WMS layers</source>
<translation>Projekt enthält WMS-Layer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1482"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="1491"/>
<source>Some WMS servers (e.g. UMN mapserver) have a limit for the WIDTH and HEIGHT parameter. Printing layers from such servers may exceed this limit. If this is the case, the WMS layer will not be printed</source>
<translation>Einige WMS-Server (z.B. UMN-Mapserver) haben Begrenzungen für die WIDTH- und HEIGHT-Parameter. Falls diese Begrenzungen beim Ausdruck überschritten werden, werden diese WMS-Layer nicht gedruckt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="746"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="758"/>
<source><p>The SVG export function in Qgis has several problems due to bugs and deficiencies in the </source>
<translation><p>Die SVG-Exportfunktion in QGIS hat einige Probleme durch Fehler und Einschränkungen im </translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="748"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="760"/>
<source>Qt4 svg code. In particular, there are problems with layers not being clipped to the map bounding box.</p></source>
<translation>Qt4-SVG-Code. Genauergesagt ist die Ausgabebegrenzung der Layer auf die Kartengrenzen ein Problem</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="631"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="644"/>
<source>%1 format (*.%2 *.%3)</source>
<translation>%1-Format (*.%2 *.%3)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="751"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="763"/>
<source>If you require a vector-based output file from Qgis it is suggested that you try printing to PostScript if the SVG output is not satisfactory.</p></source>
<translation>Wenn die SVG-Ausgabe nicht zufriedenstellend ist, wird für vektorbasierende QGIS-Ausgabe der Druck in PostScript empfohlen.</p></translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="887"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="896"/>
<source>save template</source>
<translation>Vorlage speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="913"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="922"/>
<source>Save error</source>
<translation>Fehler beim Speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="913"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="922"/>
<source>Error, could not save file</source>
<translation>Fehler, in Datei konnte nicht gespeichert werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="921"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="930"/>
<source>Load template</source>
<translation>Vorlage laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="934"/>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="941"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="943"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="950"/>
<source>Read error</source>
<translation>Lesefehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="934"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="943"/>
<source>Error, could not read file</source>
<translation>Fehler, Datei konnte nicht gelesen werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="941"/>
+ <location filename="../src/app/composer/qgscomposer.cpp" line="950"/>
<source>Content of template file is not valid</source>
<translation>Inhalt der Vorlagendatei könnte ungültig sein</translation>
</message>
@@ -12215,7 +12190,7 @@
<context>
<name>QgsFeatureAction</name>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsfeatureaction.cpp" line="50"/>
+ <location filename="../src/app/qgsfeatureaction.cpp" line="51"/>
<source>Run actions</source>
<translation>Aktionen starten</translation>
</message>
@@ -19697,70 +19672,85 @@
<translation>SpatiaLite DB (*.sqlite);;Alle Dateien (*.*)</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="218"/>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="238"/>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="304"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="228"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="267"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="275"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="301"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="367"/>
<source>SpatiaLite Database</source>
<translation>SpatiaLite-Datenbank</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="218"/>
- <source>Could not copy the template database to new location</source>
- <translation>Konnte die Datenbankvorlage nicht zum neuen Platz kopieren</translation>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="226"/>
+ <source>Unable to initialize SpatialMetadata:
+</source>
+ <translation>Konnte räumliche Metadaten nicht initialisieren:</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="238"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="264"/>
+ <source>Could not create a new database
+</source>
+ <translation>Konnte neue Datenbank nicht anlegen
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="275"/>
+ <source>Unable to activate FOREIGN_KEY constraints</source>
+ <translation>Konnte FOREIGN_KEY-Einschränkung nicht aktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="301"/>
<source>Registered new database!</source>
<translation>Neue Datenbank registriert!</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="305"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="368"/>
<source>Unable to open the database: %1</source>
<translation>Datenbank %1 konnte nicht geöffnet werden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="314"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="377"/>
<source>Error Creating SpatiaLite Table</source>
<translation>Fehler beim Erzeugen der SpatiaLite-Tabelle</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="315"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="378"/>
<source>Failed to create the SpatiaLite table %1. The database returned:
%2</source>
<translation>Erzeugen der SpatiaLite-Tabelle %1 scheiterte. Datenbankantwort:
%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="325"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="388"/>
<source>Error Creating Geometry Column</source>
<translation>Fehler beim Erzeugen der Geometriespalte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="326"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="389"/>
<source>Failed to create the geometry column. The database returned:
%1</source>
<translation>Erzeugen der Geometriespalte scheiterte. Datenbankantwort:
%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="336"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="399"/>
<source>Error Creating Spatial Index</source>
<translation>Fehler beim Erzeugen des räumlichen Index</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="337"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="400"/>
<source>Failed to create the spatial index. The database returned:
%1</source>
<translation>Erzeugen des räumlichen Index scheiterte. Datenbankantwort:
%1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="354"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="417"/>
<source>Invalid Layer</source>
<translation>Ungültiger Layer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="354"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="417"/>
<source>%1 is an invalid layer and cannot be loaded.</source>
<translation>%1 ist ein ungültiger Layer und kann nicht geladen werden.</translation>
</message>
@@ -20203,63 +20193,77 @@
<translation>Konnte die SpatiaLite-Datenbank nicht öffnen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="279"/>
- <source>Could not copy the template database to new location</source>
- <translation>Konnte die Datenbankvorlage nicht zum neuen Platz kopieren</translation>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="292"/>
+ <source>Unable to initialize SpatialMetadata:
+</source>
+ <translation>Konnten räumliche Metadaten nicht initialisieren:
+</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="363"/>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="327"/>
+ <source>Could not create a new database
+</source>
+ <translation>Konnte neue Datenbank nicht anlegen
+</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="337"/>
+ <source>Unable to activate FOREIGN_KEY constraints</source>
+ <translation>Konnten FOREIGN_KEY-Einschränkung nicht aktivieren</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="427"/>
<source>Unknown data type %1</source>
<translation>Unbekannter Datentyp %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="394"/>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="458"/>
<source>QGIS wkbType %1 not supported</source>
<translation>QGIS WKB-Typ %1 nicht unterstützt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="457"/>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="521"/>
<source>%v / %m features copied</source>
<translation>%v / %m Objekte kopiert</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="482"/>
- <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="655"/>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="546"/>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="719"/>
<source>%v / %m features processed</source>
<translation>%v / %m Objekte verarbeitet</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="531"/>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="595"/>
<source>%v / %m fields added</source>
<translation>%v / %m Felder ergänzt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="569"/>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="633"/>
<source>%v / %m features added</source>
<translation>%v / %m Objekte hinzugefügt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="598"/>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="662"/>
<source>%v / %m features removed</source>
<translation>%v / %m Objekte gelöscht</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="615"/>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="679"/>
<source>%v / %m feature updates</source>
<translation>%v / %m Objektänderungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="634"/>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="698"/>
<source>%v / %m feature geometry updates</source>
<translation>%v / %m Objektgeometrieänderungen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="726"/>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="790"/>
<source>Offline Editing Plugin</source>
<translation>Offline-Bearbeitungserweiterung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="738"/>
+ <location filename="../src/plugins/offline_editing/offline_editing.cpp" line="802"/>
<source>Could not open the spatialite logging database</source>
<translation>Konnte die SpatiaLite-Protokolldatenbank nicht öffnen</translation>
</message>
@@ -32980,10 +32984,6 @@
<translation>Geladenen Vektor importieren und passende Location erzeugen</translation>
</message>
<message>
- <source>Import loaded vector selecting some features</source>
- <translation type="obsolete">Geladenen Vektor importieren und einige Objekte auswählen</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/plugins/grass/grasslabels-i18n.cpp" line="262"/>
<source>Import only some layers of a DXF vector</source>
<translation>Nur einige Layer eines DXF-Vektors importieren</translation>
@@ -33044,14 +33044,6 @@
<translation>Vektor in GRASS importieren</translation>
</message>
<message>
- <source>Import vector into GRASS from QGIS view</source>
- <translation type="obsolete">Vektor aus QGIS-Anzeige in GRASS importieren</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Import vector into GRASS from external data sources in GRASS</source>
- <translation type="obsolete">Vektor aus externen Datenquellen in GRASS in GRASS importieren</translation>
- </message>
- <message>
<location filename="../src/plugins/grass/grasslabels-i18n.cpp" line="274"/>
<source>Import vector points from database table containing coordinates</source>
<translation>Vektorpunkt aus Datenbank mit Koordinaten importieren</translation>
More information about the QGIS-commit
mailing list