[QGIS Commit] r14188 - docs/branches/1.5.0/german/user_guide
svn_qgis at osgeo.org
svn_qgis at osgeo.org
Fri Sep 3 13:48:51 EDT 2010
Author: dassau
Date: 2010-09-03 17:48:50 +0000 (Fri, 03 Sep 2010)
New Revision: 14188
Modified:
docs/branches/1.5.0/german/user_guide/features_at_a_glance.tex
Log:
updated this chapter
Modified: docs/branches/1.5.0/german/user_guide/features_at_a_glance.tex
===================================================================
--- docs/branches/1.5.0/german/user_guide/features_at_a_glance.tex 2010-09-03 10:51:17 UTC (rev 14187)
+++ docs/branches/1.5.0/german/user_guide/features_at_a_glance.tex 2010-09-03 17:48:50 UTC (rev 14188)
@@ -1,4 +1,5 @@
% vim:autoindent:set textwidth=78:
+% !TeX root = user_guide.tex
\chapter{Übersicht der Funktionalitäten}\label{feature_glance}
@@ -42,7 +43,7 @@
\small
\begin{verbatim}
qgis --help
-Quantum GIS - 1.4.0-Enceladus 'Enceladus' (exported)
+Quantum GIS - 1.5.0-Tethys 'Tethys' (exported)
Quantum GIS (QGIS) is a viewer for spatial data sets, including
raster and vector data.
Usage: qgis [options] [FILES]
@@ -128,35 +129,12 @@
Die QGIS Benutzeroberfläche ist in sechs Bereiche unterteilt:
-\begin{tabbing}
-1. Menüleiste \hspace{3cm}\= 4. Kartenfenster \\
-2. Werkzeugleiste \hspace{3cm}\> 5. Kartenübersicht \\
-3. Legende \hspace{3cm}\> 6. Statusleiste
-\end{tabbing}
+\begin{tabular}{p{5cm} p{5cm}}
+1. Menüleiste \hspace{3cm} & 4. Kartenfenster \\
+2. Werkzeugleiste \hspace{3cm} & 5. Kartenübersicht \\
+3. Legende \hspace{3cm} & 6. Statusleiste \\
+\end{tabular}
-\subsection{Tastenkürzel}\label{shortcuts}
-\index{Tastenkürzel}
-
-QGIS bietet Standard Tastenkürzel für zahlreiche Funktionen. Sie können im
-Kapitel \ref{label_menubar} nachgelesen werden. Zusätzlich ist es aber auch
-möglich, eigene Tastenkürzel zu definieren und bestehende zu ändern. Öffnen
-Sie dazu das Menü \mainmenuopt{Einstellungen} > \dropmenuopt{Tastenkürzel
-festlegen}.
-
-\begin{figure}[ht]
- \begin{center}
- \caption{Tastenkürzel festlegen \nixcaption}
- \label{fig:shortcuts}
- \includegraphics[clip=true, width=8cm]{shortcuts}
-\end{center}
-\end{figure}
-
-Die Konfiguration ist sehr einfach. Wählen Sie einfach eine Aktion aus und
-drücken dann auf \button{Ändern}, \button{Keins setzen} oder
-\button{Voreinstellung}. Wenn Sie ihre Einstellung gefunden haben, kann diese
-als XML-Datei abgespeichert und somit auch für eine andere QGIS Installation
-genutzt werden.
-
\subsection{Menüleiste}\label{label_menubar}
\index{Menüleiste}
@@ -333,16 +311,19 @@
\>
\> \> \dropmenucheck{Attribute} \\
\dropmenuopttwo{mActionIdentify}{Objekte abfragen}
- \> \keystroke{I}
+ \> \keystroke{Ctrl-Alt-I}
\> \> \dropmenucheck{Attribute} \\
\dropmenuopttwo{mActionMeasure}{Linie messen}
- \> \keystroke{M}
+ \> \keystroke{Ctrl-Alt-M}
\> \> \dropmenucheck{Attributes} \\
\dropmenuopttwo{mActionMeasureArea}{Fläche messen}
- \> \keystroke{J}
- \> \> \dropmenucheck{Attributes} \\
+ \> \keystroke{Ctrl-Alt-J}
+ \> \> \dropmenucheck{Attribute} \\
+\dropmenuopttwo{mActionMeasureAngle}{Winkel messen}
+ \> \keystroke{Ctrl-Alt-J}
+ \> \> \dropmenucheck{Attribute} \\
\dropmenuopttwo{mActionOpenTable}{Volle Ausdehnung}
- \> \keystroke{F}
+ \> \keystroke{Ctrl-Alt-F}
\> \> \dropmenucheck{Kartennavigation} \\
\dropmenuopttwo{mActionZoomToLayer}{Auf den Layer zoomen}
\>
@@ -356,7 +337,7 @@
\dropmenuopttwo{mActionZoomNext}{Zoom vor}
\>
\> \> \dropmenucheck{Kartennavigation} \\
-\dropmenuopt{Auf tatsächliche Größe zoomen}
+\mainmenuopt{Auf tatsächliche Größe zoomen}
\>
\> \> \\
\dropmenuopttwo{mActionMapTips}{Kartenhinweise}
@@ -367,50 +348,61 @@
\> Kapitel \ref{sec:bookmarks}
\> \dropmenucheck{Attribute} \\
\dropmenuopttwo{mActionShowBookmarks}{Lesezeichen anzeigen}
- \> \keystroke{B}
+ \> \keystroke{Ctrl-Alt-B}
\> Kapitel \ref{sec:bookmarks}
\> \dropmenucheck{Attribute} \\
\dropmenuopttwo{mActionDraw}{Erneuern}
\> \keystroke{Ctrl+R}
\> \> \dropmenucheck{Kartennavigation} \\
+\mainmenuopt{Kachelmaßstabsauswahl}
+ \>
+ \> Kapitel \ref{sec:tilesets}
+ \> \dropmenucheck{Kachelmaßstab} \\
+\mainmenuopt{Laufende GPS Verfolgung}
+ \>
+ \> Kapitel \ref{sec:gpstracking}
+ \> \dropmenucheck{GPS-Information} \\
\end{tabbing}
\item \mainmenuopt{Layer}
\begin{tabbing}
\hspace{7cm}\=\hspace{2.5cm}\=\hspace{3cm}\= \kill
-\dropmenuopttwo{mActionNewVectorLayer}{Neuer Vektorlayer}
- \> \keystroke{Ctrl-Shift-N}
- \> Kapitel \ref{sec:create shape}
+\dropmenuopt{Neu}
+ \>
+ \> Kapitel \ref{sec:create_shape}
\> \dropmenucheck{Layer koordinieren} \\
\dropmenuopttwo{mActionAddNonDbLayer}{Vektorlayer hinzufügen}
\> \keystroke{Ctrl-Shift-V}
\> Kapitel \ref{label_workingvector}
- \> \dropmenucheck{Datei} \\
+ \> \dropmenucheck{Layer koordinieren} \\
\dropmenuopttwo{mActionAddRasterLayer}{Rasterlayer hinzufügen}
\> \keystroke{Ctrl-Shift-R}
\> Kapitel \ref{label_raster}
- \> \dropmenucheck{Datei} \\
+ \> \dropmenucheck{Layer koordinieren} \\
\dropmenuopttwo{mActionAddLayer}{PostGIS-Layer hinzufügen}
\> \keystroke{Ctrl-Shift-D}
\> Kapitel \ref{label_postgis}
- \> \dropmenucheck{Datei} \\
+ \> \dropmenucheck{Layer koordinieren} \\
\dropmenuopttwo{mActionAddSpatiaLiteLayer}{SpatiaLite Layer hinzufügen}
\> \keystroke{Ctrl-Shift-L}
\> Kapitel \ref{label_spatialite}
- \> \dropmenucheck{Datei} \\
+ \> \dropmenucheck{Layer koordinieren} \\
\dropmenuopttwo{mActionAddWmsLayer}{WMS-Layer hinzufügen}
\> \keystroke{Ctrl-Shift-W}
\> Kapitel \ref{sec:ogc-wms}
- \> \dropmenucheck{Datei} \\
+ \> \dropmenucheck{Layer koordinieren} \\
\dropmenuopttwo{mActionOpenTable}{Attributtabelle öffnen}
\> \>
\> \dropmenucheck{Attribute} \\
+\dropmenuopttwo{mActionFileSave}{Änderungen speichern}
+ \> \>
+ \> \dropmenucheck{Digitalisieren} \\
\dropmenuopttwo{mActionToggleEditing}{Bearbeitungsstatus umschalten}
\> \>
\> \dropmenucheck{Digitalisierung} \\
-\dropmenuopt{Als Shape-Datei speichern}
+\dropmenuopt{Speichern als}
\\
-\dropmenuopt{Auswahl als Shape-Datei speichern}
+\dropmenuopt{Auswahl als Vektordatei speichern}
\\
\dropmenuopttwo{mActionRemoveLayer}{Layer löschen}
\> \keystroke{Ctrl+D}
@@ -418,6 +410,8 @@
\> \dropmenucheck{Layer koordinieren} \\
\dropmenuopt{Eigenschaften}
\\
+\dropmenuopt{Abfrage}
+ \\
\dropmenuopttwo{mActionInOverview}{Zur Übersicht hinzufügen}
\> \keystroke{Ctrl-Shift-O}
\>
@@ -435,9 +429,13 @@
\>
\> \dropmenucheck{Layer koordinieren} \\
\dropmenuopttwo{mActionShowAllLayers}{Alle Layer anzeigen}
- \> \keystroke{Ctrl-Shift-S}
+ \> \keystroke{Ctrl-Shift-U}
\>
\> \dropmenucheck{Layer koordinieren} \\
+\dropmenuopttwo{labeling}{Beschriftung}
+ \>
+ \>
+ \>
\end{tabbing}
\item \mainmenuopt{Einstellungen}
@@ -452,11 +450,11 @@
\>
\\
\dropmenuopt{Auf Vollbildmodus schalten}
- \>
+ \> \keystroke{Ctrl-F}
\>
\\
\dropmenuopttwo{mActionProjectProperties}{Projekteinstellungen}
- \> \keystroke{P}
+ \> \keystroke{Ctrl-Alt-P}
\> Kapitel \ref{sec:projects}
\\
\dropmenuopttwo{mActionCustomProjection}{Benutzerkoordinatenbezugssystem}
@@ -484,7 +482,7 @@
\> Kapitel \ref{sec:managing_plugins}
\dropmenucheck{Plugins}
\\
-\dropmenuopt{Python Konsole}
+\mainmenuopt{Python Konsole}
\> \>
\\
\end{tabbing}
@@ -516,6 +514,10 @@
\dropmenucheck{Datei} \\
\dropmenuopttwo{mActionOptions}{Optionen} \hspace{7cm}\>
\dropmenucheck{Bearbeiten}\\
+\dropmenuopttwo{mActionOptions}{Tastenkürzel festlegen} \hspace{3cm}\>
+\dropmenucheck{Bearbeiten}\\
+\mainmenuopt{Stilmanager} \hspace{3cm}\>
+\dropmenucheck{Bearbeiten}\\
\dropmenuopttwo{mActionCustomProjection}{Benutzerkoordinatenbezugssystem}\hspace{7cm}\>
\dropmenucheck{Bearbeiten} \\
\dropmenuopt{Bedienfelder} \hspace{7cm}\>
@@ -523,7 +525,11 @@
\dropmenuopt{Werkzeugkästen} \hspace{7cm}\>
\dropmenucheck{Ansicht} \\
\dropmenuopt{Auf Vollbildmodus umschalten} \hspace{7cm}\>
-\dropmenucheck{Ansicht}
+\dropmenucheck{Ansicht}\\
+\mainmenuopt{Kachelmaßstabsauswahl} \hspace{3cm}\>
+\dropmenucheck{Ansicht}\\
+\mainmenuopt{Laufende GPS-Verfolgung} \hspace{3cm}\>
+\dropmenucheck{Ansicht}\\
\end{tabbing}
%See Appendix \ref{app_menu} for complete descriptions of the menu items.
@@ -597,8 +603,9 @@
\item \dropmenuopt{Entfernen}
\item \dropmenuopt{Attributtabelle öffnen}
\item \dropmenuopt{Bearbeitungsstatus umschalten} (nicht für GRASS layer)
-\item \dropmenuopt{Als Shapefile abspeichern}
-\item \dropmenuopt{Auswahl als Shapefile abspeichern}
+\item \dropmenuopt{Speichern als}
+\item \dropmenuopt{Auswahl speichern als}
+\item \dropmenuopt{Abfrage}
\item \dropmenuopt{Eigenschaften}
\item \dropmenuopt{Umbenennen}
\item \dropmenuopt{Gruppe hinzufügen}
@@ -712,6 +719,29 @@
entsprechend der KBS eingestellt, z.B.: '+units=m'.
\end{Tip}
+\subsection{Tastenkürzel}\label{shortcuts}
+\index{Tastenkürzel}
+
+QGIS bietet Standard Tastenkürzel für zahlreiche Funktionen. Sie können im
+Kapitel \ref{label_menubar} nachgelesen werden. Zusätzlich ist es aber auch
+möglich, eigene Tastenkürzel zu definieren und bestehende zu ändern. Öffnen
+Sie dazu das Menü \mainmenuopt{Einstellungen} > \dropmenuopt{Tastenkürzel
+festlegen}.
+
+\begin{figure}[ht]
+ \begin{center}
+ \caption{Tastenkürzel festlegen \nixcaption}
+ \label{fig:shortcuts}
+ \includegraphics[clip=true, width=8cm]{shortcuts}
+\end{center}
+\end{figure}
+
+Die Konfiguration ist sehr einfach. Wählen Sie einfach eine Aktion aus und
+drücken dann auf \button{Ändern}, \button{Keins setzen} oder
+\button{Voreinstellung}. Wenn Sie ihre Einstellung gefunden haben, kann diese
+als XML-Datei abgespeichert und somit auch für eine andere QGIS Installation
+genutzt werden.
+
\section{Layeranzeige kontrollieren}\label{subsec:redraw_events}\index{Layeranzeige}
Im Normalfall findet eine Wiedergabe der ausgewählten Layer immer dann statt,
@@ -829,9 +859,10 @@
Dies ist zum Beispiel dann sinnvoll, wenn Sie entlang von Linien oder Polygongrenzen
geladener Vektorlayer messen wollen.
-\subsection{Strecken und Flächen messen}
+\subsection{Strecken, Flächen und Winkel messen}
\index{Messen!Strecken}
\index{Messen!Flächen}
+\index{Messen!Winkel}
\includegraphics[width=0.7cm]{mActionMeasure}
QGIS kann reale Distanzen zwischen Punkten auf Basis eines vorgegebenen
@@ -844,9 +875,14 @@
klicken Sie auf die rechte Maustaste. \\
\includegraphics[width=0.7cm]{mActionMeasureArea} Auch Flächengrößen können
gemessen werden. Das Popup zeigt dabei die akkumulierte Flächengröße.
-In the measure window the accumulated area-size appears \\
+Im Dialogfenster wird die akkumulierte Fläche angezeigt. \\
+\includegraphics[width=0.7cm]{mActionMeasureAngle} Auch Winkel können
+gemessen werden. Der Mauszeiger wird zum Kreuz. Drücken Sie die linke
+Maustaste und zeichnen Sie das erste Segement des Winkels, klicken nochmals
+auf die linke Maustaste und messen sie den Winkel, der im Dialogfenster
+angezeigt wird. \\
-Zusätzlich snapped das Messwerkzeug auf den gerade ausgewählten Layer, wenn
+Zusätzlich schnappen die Messwerkzeuge auf den gerade ausgewählten Layer, wenn
für den entsprechenden Layer ein Fangmodus eingestellt wurde. (Siehe
Kapitel~\ref{snapping_tolerance}). Wenn Sie also exakt entlang einer Linie
oder Polygonumrandung messen möchten, setzen Sie erst eine Fangtolleranz,
@@ -854,7 +890,7 @@
% measure-tools side by side
\begin{figure}[ht]
-\caption{Messwerkzeuge in Aktion \nixcaption} \label{fig:measure}
+\caption{Messwerkzeuge in Aktion \nixcaption}\label{fig:measure}
\centering
\subfloat[Strecken messen] {\label{subfig:measure_line}
\includegraphics[clip=true, width=0.3\textwidth]{measure_line}}\hspace{0.33cm}
@@ -900,7 +936,7 @@
darauf hingewiesen zu werden, können Sie im Reiter \tab{Allgemein} im Menü
\mainmenuopt{Einstellungen} > \dropmenuopt{Optionen} das Kontrollkästchen
-\checkbox{Bei Bedarf nachfragen, ob geänderte Projekte gespeichert werden sollen}
+\checkbox{Bei Bedarf nachfragen, ob geänderte Projekte gespeichert werden sollen} \\
\checkbox{Warnung ausgeben, wenn QGIS-Projekt einer früheren Version geöffnet
wird} auswählen.
@@ -963,17 +999,24 @@
\item \checkbox{Warnung ausgeben, wenn QGIS-Projekt einer früheren Version
geöffnet wird}
\item Ändere Auswahl- und Hintergrundfarbe
-\item Ändere das Icon-Thema (Wähle zwischen default, classic, gis und nkids)
+\item Ändere das Icon-Thema (Wähle zwischen default, classic, gis und newgis)
\item \checkbox{Layernamen in der Legende grossschreiben}
\item \checkbox{Klassifikationsattributnamen in der Legende anzeigen}
+\item \checkbox{Rastericons für Legende erzeugen}
\item \checkbox{Splashscreen beim Start nicht anzeigen}
\item \checkbox{Abfrageergebnisse in einem Dockfenster (QGIS Neustart
erforderlich)}
\item \checkbox{Attributtabelle gedockt öffnen}
\item \checkbox{PostGIS Layer per Doppelklick hinzufügen und zur Auswahl den
erweiterten Modus verwenden}
+\item \checkbox{Neuen layer zur gewählten Gruppe hinzufügen}
+\item Attributtabellenverhalten (wähle zwischen Alle Objekte anzeigen, alle gewählten Objekte anzeigen, alle Objekte des aktuellen Kartenausschnitts anzeigen).
\end{itemize}
+Zusätzlich können Sie festlegen, ob die Pfade für SVG Dateien absolut oder relativ
+im Reiter \tab{Allgemein} des Menüs \mainmenuopt{Einstellungen} >
+\dropmenuopt{mActionOptions}{Projekteinstellungen} gespeichert werden sollen.
+
\minisec{Darstellung \& SVG}
\begin{itemize}[label=--]
@@ -995,11 +1038,14 @@
\begin{itemize}[label=--]
\item Modus für die Abfrage von Layern einstellen (Aktuelle Layer, von oben
nach unten beim ersten halten, von oben nach unten)
+\item \checkbox{Objektformular öffnen, wenn ein einzelnes Objekt abgefragt wird}
\item Suchradius für die Objektidentifikation und zur Maptippanzeige
einstellen
\item Definiere Ellipsoid für Abstandsberechnung
\item Definiere Gummibandfarbe für das Messwerkzeug
-\item Bevorzugte Maßeinheiten (Meter, Fuss)
+\item Definiere bevorzugte Maßeinheiten \radiobuttonon{Meter}, \radiobuttonoff{Fuß}
+\item Definiere bevorzugtes Winkelmaß \radiobuttonon{Grad}, \radiobuttonoff{Bodenmaß}
+oder \radiobuttonoff{Gon}
\item Definiere Mausradaktion (Zoom, Zoomen und mittig zentrieren, Zur
Mausposition zoomen, Nichts)
\item Definiere Zoomfaktor für das Mausrad
@@ -1021,7 +1067,7 @@
\item Definiere voreingestellte Fangtoleranz in Karteneinheit oder Pixel.
\item Definiere Suchradius für Knickpunktbearbeitung in Karteneinheit oder Pixel.
\item \checkbox{Markierungen nur für gewähltes Objekt anzeigen}
-\item Definiere Markierstil von Knickpunkten (Wähle zwischen Kreuz,
+\item Definiere Markierstil von Knickpunkten (Wähle zwischen Kreuz (Standard),
halbtransparenter Kreis und Keine)
\item Definieren Markergröße
\item \checkbox{Eingabe der Attributwerte bei der Einstellung neuer Objekte
@@ -1031,9 +1077,9 @@
\minisec{KBS (Koordinatenbezugssystem)}
\begin{itemize}[label=--]
-\item \checkbox{KBS (Koordinatenbezugssystem) abfragen}
-\item \checkbox{Projektweite KBS-Voreinstellung}
-\item \checkbox{Untenstehende globale Voreinstellung wird geutzt}
+\item \radiobuttonon{KBS (Koordinatenbezugssystem) abfragen}
+\item \radiobuttonon{Projektweite KBS-Voreinstellung}
+\item \radiobuttonon{Untenstehende globale Voreinstellung wird geutzt}
\item Globale Voreinstellung wählen
\end{itemize}
@@ -1110,6 +1156,53 @@
\end{verbatim}
\end{itemize}
+\section{Beschriftungs-Tools}\label{sec:annotations}
+\index{Beschriftungstext}
+\index{Text beschriftung|\see{Beschriftungstext}}
+
+Das \includegraphics[width=0.7cm,clip=true]{mActionTextAnnotation}
+Beschriftungstext Werkzeug in der Attribut-Werkzeugleiste bietet die
+Möglichkeit, formatierten Text in einer Sprechblase im QGIS Kartenfenster
+zu platzieren. Aktivieren Sie dazu einfach das Beschriftungstext Icon und
+klicken Sie in das Kartenfenster.
+
+\begin{figure}[ht]
+ \centering
+ \includegraphics[clip=true, width=12cm]{annotation}
+ \caption{Dialog für den Beschriftungstext \nixcaption}
+ \label{fig:annotation}
+\end{figure}
+
+Ein Doppelklick auf das Element öffnet den Dialog mit verschiedenen Optionen.
+Im Texteditor können Sie den formatierten Text eingeben und einige Einstellungen
+vornehmen. Z.B. kann das Objekt an einer bestimmten Stelle positioniert werden,
+was dann durch ein Marker-Symbol angezeigt wird. Oder das es unabhängig von dem
+Objekt im Kartenfenster angezeigt wird. Der Text kann im Kartenfenster verschoben
+werden (entweder die Markierung oder die Sprechblase.
+
+Das \includegraphics[width=0.7cm,clip=true]{mActionAnnotation} Beschriftung
+verschieben Tool ermöglicht es, den Beschriftungstext im Kartenfenster mit
+der Maus zu verschieben.
+
+\minisec{Beschriftungsformular}\index{Beschriftung}
+\index{Beschriftungsformular|\see{Beschriftung}}
+
+Zusätzlich können Sie auch eigene Beschriftungsformular erstellen. Das
+\includegraphics[width=0.7cm,clip=true]{mActionFormAnnotation} Beschriftungsformular
+Tool ist nützlich, um Attribute eines Vektorlayers in einem maßgeschneiderten
+QT-Designer Beschriftungsformular anzuzeigen (siehe
+Abbildung~\ref{fig:custom-annotations}). Es ist ähnlich wie die Designer-Formulare
+für das Identifizierungs-Werkzeug, wird aber als Beschriftungstext angezeigt.
+Siehe auch den QGIS-Blog Eintrag unter der URL \url{http://blog.qgis.org/node/143}
+für weitere Informationen.
+
+\begin{figure}[ht]
+ \centering
+ \includegraphics[clip=true, width=10cm]{custom_annotation}
+ \caption{Angepasstes QT-Designer Beschriftungsformular \nixcaption}
+ \label{fig:custom-annotations}
+\end{figure}
+
\section{Räumliche Lesezeichen}\label{sec:bookmarks}
\index{Lesezeichen}
\index{Räumliche Lesezeichen}
@@ -1152,3 +1245,98 @@
löschen, klicken Sie auf das gewünschte Lesezeichen, dann auf den Knopf
\button{Löschen} und bestätigen Sie es mit \button{Ja} oder \button{Nein}.
+\section{Laufende GPS-Verfolgung}\label{sec:gpstracking}
+
+Um die laufende GPS-Verfolgung in QGIS zu aktivieren, müssen Sie es
+unter \mainmenuopt{Ansicht} > \dropmenuopt{Laufende GPS-Verfolgung}
+auswählen. Dadurch wird ein Dialog unterhalb der Kartenlegende geöffnet.
+
+Der Dialog kann 4 Fenster zeigen, in denen Einstellungen vorgenommen werden
+können, siehe Abbildung \ref{fig:gpstrack_live} und \ref{fig:gpstrack_options}.
+
+\begin{description}
+ \item[(a)] \includegraphics[width=0.5cm,clip=true]{mActionToggleEditing}
+GPS Positionskoordinaten und manuelles eintragen von Stützpunkten und Objekten
+ \item[(b)] \includegraphics[width=0.5cm,clip=true]{gpstrack_barchart}
+GPS Signalstärke der Satellitenverbindung
+ \item[(c)] \includegraphics[width=0.5cm,clip=true]{gpstrack_polarchart}
+GPS Polar-Bildschirm zeigt die Anzahl und Position der Satelliten an
+ \item[(d)] \includegraphics[width=0.5cm,clip=true]{mActionOptions}
+GPS Option-Bildschirm (siehe Abbildung \ref{fig:gpstrack_options}).
+\end{description}
+
+Mit einem angeschlossenen GPS-Empfänger (muss auch von Ihrem Betriebssystem
+unterstützt werden) reicht ein einfacher Klick auf den Knopf \button{Verbinden}.
+Ein zweiter Klick trennt die Verbindung zu dem GPS-Empfänger wieder.
+
+[ WICHTIG ]: Wenn Sie Ihre Position im Kartenfenster aufnehmen möchten, müssen
+Sie erst einen neuen Vektorlayer erstellen und ihn in den Editier-Modus bringen,
+um die GPS-Positionen aufnehmen zu können.
+
+\begin{figure}[ht]
+\centering
+ \subfloat[Positionskoordinaten] {\label{subfig:gpstrack_main}\includegraphics[clip=true, width=0.3\textwidth]{gpstrack_main}}
+ \hspace{0.33cm}
+ \subfloat[GPS Signalstärke]{\label{subfig:gpstrack_stren}\includegraphics[clip=true, width=0.3\textwidth]{gpstrack_stren}}
+ \hspace{0.33cm}
+ \subfloat[GPS Polar-Bildschirm]{\label{subfig:gpstrack_polar}\includegraphics[clip=true, width=0.3\textwidth]{gpstrack_polar}} \\
+\caption{Laufende GPS-Verfolgung \nixcaption} \label{fig:gpstrack_live}
+\end{figure}
+
+\subsection{Positionskoordinaten}
+\includegraphics[width=0.5cm,clip=true]{mActionToggleEditing} Wenn der GPS-Empfänger
+das Signal eines oder mehrerer Satelliten empfängt, wird Ihre Positionen als
+Längengrad, Breitengrad und Höheninformation angezeigt, wie in
+Abbildung~\ref{subfig:gpstrack_main} zu sehen.
+
+\subsection{GPS Signalstärke}
+\includegraphics[width=0.5cm,clip=true]{gpstrack_barchart} In diesem Fenster
+können Sie die Signalstärke der Satelliten sehen (siehe
+Abbildung~\ref{subfig:gpstrack_stren}).
+
+\subsection{GPS Polar-Bildschirm}
+\includegraphics[width=0.5cm,clip=true]{gpstrack_polarchart} Wenn Sie wissen
+wollen, wo sich die Satelliten befinden, mit denen Sie gerade verbunden sind,
+wechseln Sie zum GPS Polar-Bildschirm, siehe Abbildung~\ref{subfig:gpstrack_polar}.
+Sie können auch die IDs der Satelliten sehen, von denen Sie die Signale empfangen.
+
+\subsection{GPS Optionen}
+\includegraphics[width=0.5cm,clip=true]{mActionOptions} Wenn es Probleme bei der
+Verbindung zum GPS-Gerät geben sollte, können Sie von
+\radiobuttonon{Automatisch feststellen} nach \radiobuttonon{Pfad / Port unten
+benutzen} wechseln und manuell einstellen. Ein klick auf den Knopf
+\button{Verbinden} stellt die Verbindung zum GPS-Gerät her.
+
+Mit dem Schieberegler \slider{GPS-Cursorgröße} können Sie die Größe
+des Positions-Cursor festlegen. Indem Sie das kontrollkästchen
+\checkbox{Stützpunkte automatisch hinzufügen} anklicken, werden de GPS-Stützpunkte
+automatisch in dem sich im Editiermodus befindlichen Vektorlayers gespeichert.
+
+Im Bereich Karte nach GPS zentrieren können Sie auswählen, auf welche Weise das
+Kartenfenster aktualisiert wird. Sie Möglichkeiten sind:
+
+\radiobuttonoff{Immer} \\
+\radiobuttonon{Beim Verlassen der Ausdehnung} \\
+\radiobuttonoff{Nie}
+
+Außerdem kann noch die Farbe und Linienbreite der aufgezeichneten GPS-Route
+festgelegt werden.
+
+Wenn Sie ein Objekt manuell setzen wollen, gehen Sie zum Fenster
+\includegraphics[width=0.5cm,clip=true]{mActionToggleEditing}
+''Positionskoordinaten'' und klicken auf den Knopf \button{Objekt hinzufügen}.
+Auch wenn Sie das Kontrollkästchen \checkbox{Stützpunkte automatisch
+hinzufügen} nicht aktiviert haben und einzelne Stützpunkte manuell
+einfügen wollen können Sie dies über den Knopf \button{Stützpunkt hinzufügen}
+machen.
+
+\begin{figure}[ht]
+ \centering
+ \includegraphics[clip=true, width=5cm]{gpstrack_options}
+ \caption{GPS Positionskoordinaten Fenster \nixcaption}
+ \label{fig:gpstrack_options}
+\end{figure}
+
+\FloatBarrier
+
+
More information about the QGIS-commit
mailing list