[QGIS Commit] r15480 - trunk/qgis/i18n
svn_qgis at osgeo.org
svn_qgis at osgeo.org
Mon Mar 14 16:12:33 EDT 2011
Author: jef
Date: 2011-03-14 13:12:33 -0700 (Mon, 14 Mar 2011)
New Revision: 15480
Modified:
trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
Log:
german translation update
Modified: trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts
===================================================================
--- trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts 2011-03-14 20:03:51 UTC (rev 15479)
+++ trunk/qgis/i18n/qgis_de.ts 2011-03-14 20:12:33 UTC (rev 15480)
@@ -1638,6 +1638,10 @@
<translation>Eingabedatei für Entzerrung wählen</translation>
</message>
<message>
+ <source>Select the cutline file</source>
+ <translation>Schnittkantendatei wählen</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Select the input directory with files to Warp</source>
<translation>Eingabeverzeichnis der zu entzerrenden Dateien wählen</translation>
</message>
@@ -1738,6 +1742,14 @@
<translation>Eingabe für Rasterierung wählen</translation>
</message>
<message>
+ <source>Output size required</source>
+ <translation>Ausgabegröße erforderlich</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The output file doesn't exist. You must set up the output size to create it.</source>
+ <translation>Für neue Ausgabedateien muß eine Größe angegeben werden.</translation>
+ </message>
+ <message>
<source>Copy</source>
<translation>Kopieren</translation>
</message>
@@ -1909,6 +1921,7 @@
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="94"/>
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="122"/>
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="150"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="254"/>
<source>Select...</source>
<translation>Wählen...</translation>
</message>
@@ -1980,7 +1993,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetClipper.ui" line="75"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="780"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="843"/>
<source>Extent</source>
<translation>Grenzen</translation>
</message>
@@ -2094,77 +2107,91 @@
<translation>Datenkriterien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="157"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="149"/>
<source>Power</source>
<translation>Potenz</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="347"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="169"/>
<source>Smoothing</source>
<translation>Glättung</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="177"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="361"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="496"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="643"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="195"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="359"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="497"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="644"/>
<source>Radius1</source>
<translation>Radius1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="279"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="440"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="555"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="722"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="221"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="382"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="520"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="670"/>
<source>Radius2</source>
<translation>Radius2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="200"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="384"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="519"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="666"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="290"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="408"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="546"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="696"/>
<source>Angle</source>
<translation>Winkel</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="249"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="803"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="136"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="283"/>
+ <source>Width</source>
+ <translation>Breite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="823"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="156"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="303"/>
+ <source>Height</source>
+ <translation>Höhe</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="247"/>
<source>Max points</source>
<translation>Max. Punkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="256"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="407"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="689"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="267"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="434"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="745"/>
<source>Min points</source>
<translation>Min. Punkte</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="305"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="466"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="581"/>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="748"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="316"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="454"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="572"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="719"/>
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetTranslate.ui" line="189"/>
<source>No data</source>
<translation>Kein Datum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="611"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="612"/>
<source>Metrics</source>
<translation>Kriterien</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="625"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="626"/>
<source>Minimum</source>
<translation>Minimum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="630"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="631"/>
<source>Maximum</source>
<translation>Maximum</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="635"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="636"/>
<source>Range</source>
<translation>Bereich</translation>
</message>
@@ -2439,10 +2466,15 @@
</message>
<message>
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="85"/>
- <source>&Output file for rasterized vectors (raster, must exists)</source>
- <translation>&Ausgabedatei für gerasterte Vektoren (Raster muss vorhanden sein)</translation>
+ <source>&Output file for rasterized vectors (raster)</source>
+ <translation>&Ausgabe für gerasterte Vektoren (Raster)</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetRasterize.ui" line="118"/>
+ <source>New size (required if output file doens't exist)</source>
+ <translation>Neue Größe (für neue Ausgabedateien erforderlich)</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetSieve.ui" line="20"/>
<source>Sieve</source>
<translation>Sieben</translation>
@@ -2613,6 +2645,11 @@
<translation>MB</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="229"/>
+ <source>Cutline</source>
+ <translation>Schnittkante</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="103"/>
<source>&Source SRS</source>
<translation>&Eingabe-KBS</translation>
@@ -2628,22 +2665,13 @@
<translation>&Speicher für Caching</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="231"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetGrid.ui" line="785"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="265"/>
<source>Resize</source>
<translation>Größe ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="246"/>
- <source>Image width</source>
- <translation>Bildbreite</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="260"/>
- <source>Image height</source>
- <translation>Bildhöhe</translation>
- </message>
- <message>
- <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="280"/>
+ <location filename="../python/plugins/GdalTools/tools/widgetWarp.ui" line="326"/>
<source>Use m&ultithreaded warping implementation</source>
<translation>&Parallele Entzerrungsimplementation verwenden</translation>
</message>
@@ -18771,62 +18799,72 @@
<translation>Sie sollten mindestens eine Verbindung aus der Liste wählen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="113"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="117"/>
<source>Saving connections</source>
<translation>Verbindungen speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="114"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="118"/>
<source>Cannot write file %1:
%2.</source>
<translation>Datei %1 kann nicht geschrieben werden:
%2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="128"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="142"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="197"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="211"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="224"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="233"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="322"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="348"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="397"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="424"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="132"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="146"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="209"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="223"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="237"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="246"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="255"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="370"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="396"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="444"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="470"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="520"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="547"/>
<source>Loading connections</source>
<translation>Verbindungen laden</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="129"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="198"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="133"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="210"/>
<source>Cannot read file %1:
%2.</source>
<translation>Datei %1 kann nicht gelesen werden:
%2.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="143"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="212"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="147"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="224"/>
<source>Parse error at line %1, column %2:
%3</source>
<translation>Fehler in Zeile %1, Spalte %2:
%3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="225"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="323"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="238"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="371"/>
<source>The file is not an WMS connections exchange file.</source>
<translation>Die Datei ist keine WMS-Verbindungsaustauschdatei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="234"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="398"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="247"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="445"/>
+ <source>The file is not an WFS connections exchange file.</source>
+ <translation>Die Datei ist keine WFS-Verbindungsaustauschdatei.</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="256"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="521"/>
<source>The file is not an PostGIS connections exchange file.</source>
<translation>Die Datei ist keine PostGIS-Verbindungsaustauschdatei.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="349"/>
- <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="425"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="397"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="471"/>
+ <location filename="../src/app/qgsmanageconnectionsdialog.cpp" line="548"/>
<source>Connection with name '%1' already exists. Overwrite?</source>
<translation>Verbindung names '%1' existiert bereits. Ersetzen?</translation>
</message>
@@ -19825,6 +19863,30 @@
<source>Save As...</source>
<translation>Speichern unter...</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>meters</source>
+ <translation>Meter</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>dd</source>
+ <translation>dd</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>feet</source>
+ <translation>Fuß</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>miles</source>
+ <translation>Meilen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>inches</source>
+ <translation>Zoll</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>kilometers</source>
+ <translation>Kilometer</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsMeasureBase</name>
@@ -19992,12 +20054,12 @@
<context>
<name>QgsNewHttpConnection</name>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewhttpconnection.cpp" line="63"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewhttpconnection.cpp" line="70"/>
<source>Save connection</source>
<translation>Verbindung speichern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgsnewhttpconnection.cpp" line="64"/>
+ <location filename="../src/app/qgsnewhttpconnection.cpp" line="71"/>
<source>Should the existing connection %1 be overwritten?</source>
<translation>Soll die bereits existierende Verbindung %1 überschrieben werden?</translation>
</message>
@@ -20211,6 +20273,11 @@
<translation>Konnte FOREIGN_KEY-Einschränkung nicht aktivieren</translation>
</message>
<message>
+ <location filename="../src/app/spatialite/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="298"/>
+ <source>@</source>
+ <translation>@</translation>
+ </message>
+ <message>
<location filename="../src/app/spatialite/qgsnewspatialitelayerdialog.cpp" line="301"/>
<source>Registered new database!</source>
<translation>Neue Datenbank registriert!</translation>
@@ -24759,11 +24826,11 @@
<message>
<location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="1835"/>
<source>Layer Extent (layer original source projection): </source>
- <translation>Layerausdehunung (in urspünglicher Projektion des Layers): </translation>
+ <translation>Layerausdehnung (in urspünglicher Projektion des Layers): </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="1861"/>
- <location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="4249"/>
+ <location filename="../src/core/raster/qgsrasterlayer.cpp" line="4280"/>
<source>Band</source>
<translation>Kanal</translation>
</message>
@@ -28599,7 +28666,7 @@
<message>
<location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="175"/>
<source>Export...</source>
- <translation>Exportieren..</translation>
+ <translation>Exportieren...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ui/qgsstylev2managerdialogbase.ui" line="182"/>
@@ -30354,7 +30421,7 @@
<message>
<location filename="../src/plugins/wfs/qgswfsplugin.cpp" line="53"/>
<source>Add W&FS layer...</source>
- <translation type="unfinished">W&FS-Layer hinzufügen...</translation>
+ <translation>W&FS-Layer hinzufügen...</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -30378,50 +30445,80 @@
<context>
<name>QgsWFSSourceSelect</name>
<message>
- <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="276"/>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="288"/>
<source>Error</source>
<translation>Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="267"/>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="279"/>
<source>No Layers</source>
<translation>Keine Layer</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="267"/>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="49"/>
+ <source>&Save</source>
+ <translation>&Speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="50"/>
+ <source>Save WFS server connections to file</source>
+ <translation>WFS-Serververbindungen in Datei speichern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="54"/>
+ <source>&Load</source>
+ <translation>&Laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="55"/>
+ <source>Load WFS server connections from file</source>
+ <translation>WFS-Serververbindungen aus Datei laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="279"/>
<source>capabilities document contained no layers.</source>
<translation>Capabilities-Dokument enthielt keine Layer.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="281"/>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="293"/>
<source>Capabilities document is not valid</source>
<translation>Capabilities-Dokument ist ungültig</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="286"/>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="298"/>
<source>GetCapabilities Error</source>
<translation>GetCapabilities-Fehler</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="301"/>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="313"/>
<source>Create a new WFS connection</source>
<translation>Neue WFS-Verbindung anlegen</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="312"/>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="324"/>
<source>Modify WFS connection</source>
<translation>WFS-Verbindung ändern</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="324"/>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="336"/>
<source>Are you sure you want to remove the %1 connection and all associated settings?</source>
<translation>Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung %1 und alle zugehörigen Einstellungen löschen wollen?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="326"/>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="338"/>
<source>Confirm Delete</source>
<translation>Löschen bestätigen</translation>
</message>
+ <message>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="480"/>
+ <source>Load connections</source>
+ <translation>Verbindungen laden</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/plugins/wfs/qgswfssourceselect.cpp" line="481"/>
+ <source>XML files (*.xml *XML)</source>
+ <translation>XML-Dateien (*.xml *.XML)</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>QgsWFSSourceSelectBase</name>
@@ -30689,39 +30786,39 @@
<translation>Tileset gewählt</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1056"/>
+ <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1043"/>
<source>Could not understand the response. The %1 provider said:
%2</source>
<translation>Antwort nicht verstanden. Der %1-Provider sagte:
%2</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1109"/>
+ <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1096"/>
<source>WMS proxies</source>
<translation>WMS-Proxys</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1109"/>
+ <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1096"/>
<source>Several WMS servers have been added to the server list. Note that if you access the internet via a web proxy, you will need to set the proxy settings in the QGIS options dialog.</source>
<translation>Mehrere WMS-Server wurden der Serverliste hinzugefügt. Beachten Sie bitte, dass Sie ggf. noch die Proxyeinstellungen in den QGIS-Optionen einstellen müssen.</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1185"/>
+ <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1172"/>
<source>parse error at row %1, column %2: %3</source>
<translation>Fehler in Zeile %1, Spalte %2: %3</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1190"/>
+ <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1177"/>
<source>network error: %1</source>
<translation>Netzwerkfehler: %1</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1213"/>
+ <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1200"/>
<source>The %1 connection already exists. Do you want to overwrite it?</source>
<translation>Soll die bereits existierende Verbindung %1 überschrieben werden?</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1214"/>
+ <location filename="../src/app/qgswmssourceselect.cpp" line="1201"/>
<source>Confirm Overwrite</source>
<translation>Überschreiben bestätigen</translation>
</message>
More information about the QGIS-commit
mailing list