[Qgis-community-team] gui translation updates

[Otto Dassau]

Hi Richard,

On Thu, 11 Sep 2008 11:29:49 +0200
Richard Duivenvoorde <richard at duif.net> wrote:

> Hi Otto/Werner,
> what's the preferred way now:
> 
> - translating in trunk, or in (the not yet available?) 1.0 branch?

translation updates only go into trunk, because then it is available for further
development. We won't update translations in 1.0 branch, because we would have
to merge it with trunk again.

> - can/will you do run this update script en update all ts-files, I'm not 
> sure where/which script to run?

I would prefere, that translators update their language files in their svn copy,
translate and send the *.ts files to Werner. Otherwise, there might be people
who translate older *.ts files, checked out before I do the "update all
ts-files" step. This may course conflicts in svn, so I prefere that gui
translators control their translation file updates themselves.

All you need to run in the QGIS sources folder (with defined $QTDIR) is:

- svn up
- sh scripts/update_ts_files.sh
- translate your language *.ts files and send them to Werner. He will commit
your updated language files and next time you can use svn up again with
including your updates

regards,
 otto

> Regards,
> Richard Duivenvoorde
> 
> 
> Otto Dassau wrote:
> > Hi Werner, 
> > 
> > qgis wiki is down at the moment, but I remember from the
ReleaseChecklist1.0,
> > that now after feature freeze, we should encourage all qgis users who are
> > involved in gui translation to update and send their *.ts gui translation
files
> > to you. Can you do that, before you are leaving today?
> > 
> > The time slot is about one week from today and ends definitely, when Tim
> > has created a 1.0 branch in svn. I guess it would be a good idea to send one
> > mail today to the relevant lists, and another reminder maybe two days before
> > branching is going to take place. 
> > 
> > thanks a lot,
> >   Otto
> > _______________________________________________
> > Qgis-community-team mailing list
> > Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
> >