[Qgis-community-team] Italian translation of QGIS 1.0 manual

[Otto Dassau]

Hi Carlos,

yes, it is the same as for the italian version. You can decide and I can of
course add a not yet finished manual to the website with a small note.

Just send me a PDF and I add it.

Regards,
 Otto



On Fri, 31 Jul 2009 16:14:11 +0200
Carlos Dávila <cdavilam at jemila.jazztel.es> wrote:

> Otto Dassau escribió:
> > Dear QGIS users,
> >
> > we are happy to announce that the QGIS 1.0 user and coding guide is fully
> > translated into italian language. Some parts of the compilation guide and
> > the index is not finished yet, but will be added ASAP. 
> >
> > You find the manual linked on the QGIS website [1] or directly on the osgeo
> > server [2].
> >
> > http://www.qgis.org/en/documentation/manuals.html
> > http://download.osgeo.org/qgis/doc/manual/
> >
> > The translation is done by Faunalia and Giuseppe Patti from Italy. Thanks a
lot
> > for this contribution.
> >   
> Spanish translation of QGIS 1.1 User Guide is about 50 % done [1]. Would
> it be possible to have it available to download even if it's not
> finished? We think it would be very useful for Spanish users to have it,
> as main chapters are already translated. Remaining chapters are mainly
> plugins, but some important ones like fTools are ready.
> Regards
> Carlos
> [1]  Note % in this link is calculated for chapters, no for number of
> pages.
>
http://www.infraestructuragis.com/index.php?option=com_content&view=article&id=8%3Atraduccionmanualesqgis&catid=3%3Anoticias&Itemid=14&lang=es
> 
> _______________________________________________
> Qgis-community-team mailing list
> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team