[Qgis-community-team] Problem building manual after translating

[Werner Macho]

Hi Carlos!

If there are still some problems with it you can give more than one 
language to babel also:

\usepackage[english,german,spanish]{babel} % Last one is used as default to represent which languages we already have .. ;)

Or we could even switch to 

\documentclass[spanish,german,english]{article}
\usepackage{babel}

and use 
\selectlanguage{german}
at the beginning of the document

but all in all i guess it would be not so easy to write all languages 
into on dokument and do something like

make english or
make german

to produce the correct manual .. but at least - this would be nice to 
have :)

regards
Werner


> Hi Carlos, 
>
> yes, I guess you need to add spanish language support to the qgis_style.sty
> file. Add the spanish language package and utf8 support, for example here: 
>
> % important for nice acroread-visualization as pdf
> \usepackage[utf8]{inputenc}
> \usepackage[spanish]{babel}
> \usepackage[T1]{fontenc}
>
> that works at least for italian and other languages.
>  
>  regards,
>   Otto
>
> On Wed, 25 Mar 2009 22:50:16 +0100
> Carlos Dávila <cdavilam at jemila.jazztel.es> wrote:
>
>