[Qgis-community-team] Announcing the release of QGIS 1.2.0

[MORREALE Jean Roc]

Here is the french version of this annoucement + the changelog :

Nous sommes très heureux de pouvoir vous annoncer la sortie de la 
version de dévellopement 1.2.0 de QGIS, portant le nom de "Daphnis".

Nos versions de développement sont fournies afin d'offrir une chance à 
nos utilisateurs d'essayer de nouvelles fonctionnalités au fur et  à 
mesure de leur inclusion. Nous n'offrons pas un support de longue durée 
pour ces versions et de fait, elles sont plutôt destinées à ceux ne 
craignant pas les changements d'outils et d'interfaces d'une version à 
l'autre. Nous abandonnons le terme d'instable en faveur de celui de 
développement pour caractériser ces versions, car cela donnait la 
mauvaise impression que celles-ci étaient plus sujettes aux plantages. 
En réalité, les versions de développement contiennent de nombreuses 
résolutions de problèmes qui améliorent la stabilité par rapport aux 
versions précédentes.

Les fichiers d'installations et le code source sont disponibles à cette 
page :
http://qgis.org/en/download/current-software.html

Une liste de changements avec des captures d'écrans est visible à cette 
adresse :
http://blog.qgis.org/node/137

En parallèle à la version QGIS 1.2.0, l'équipe de la communauté QGIS 
travaille d'arrache-pied à la mise à jour du manuel utilisateur anglais 
tandis que la version française de la 1.0 devrait être disponible 
courant septembre.

QGIS est un projet mené de manière volontaire par une équipe dévouée de 
programmeurs, documentalistes, traducteurs, etc. Nous tenons à remercier 
tous ceux qui ont donné de leur temps pour faire aboutir cette version.

Si vous désirez faire une donation ou sponsorisez notre projet, veuillez 
visiter la page http://www.qgis.org/en/sponsorship.html . QGIS est un 
logiciel libre et donc rien ne vous y oblige.

Voici une courte liste des changements apportés dans la 1.2.0 :

Édition :

Les fonctionnalités d'édition de QGIS ont été améliorées dans cette 
version, elles incluent de nouveaux outils d'édition vectorielle :
— supprimer une partie d'une entité multipartite
— supprimer un trou d'un polygone
— simplifier une entité
— ajout d'un nouvel outil de noeud (dans la barre de numérisation avancée)
— nouvelle fonctionnalité pour la fusion d'entités
— ajout d'une option 'annuler/refaire' pour l'édition des couches 
vectorielles
— ajout d'une option pour afficher uniquement les marqueurs des entités 
sélectionnées en mode édition
— changement de l'icône de couche pour refléter la capacité d'édition

De plus, il y a des actions d'annulation/répétition dans le menu 
d'édition, dans la barre de numérisation avancée et un nouveau bouton 
affichant une pile d'annulations possibles pour la couche active.

À propos de l'outil de noeuds : il rassemble un outil pour éditer les 
chemins par noeuds qui sont présents dans tous les éditeurs vecteurs. 
Comment ça marche ? Cliquez sur une entité, ses noeuds seront marqués 
par de petits rectangles. Clqiuez sur un noeud pour le déplacer. 
Double-cliquer un segment rajoutera un nouveau noeud. La touche 
Supprimer effacera le noeud actif. Il est possible de sélectionner plus 
de noeuds actifs à la fois en cliquant et déplaçant un rectangle. On 
peut sélectionner les noeuds adjacents d'un segment en cliquant sur le 
segment. Il est possible d'ajouter et de supprimer des noeuds actifs en 
utilisant la touche Ctrl lorsque vous cliquez sur noeud ou étirez un 
rectangle.

Nous vous recommandons de désactiver les marqueurs de sommets dans les 
options de QGIS lorsque vous travaillez avec cet outil pour des raisons 
de performances graphiques.

Raccourcis clavier :

On peut maintenant configurer les raccourcis des actions directement 
depuis la fenêtre principale de QGIS, en allant dans 
Préférences->Configurer les raccourcis.

Composition de cartes:

Il est possible de verrouiller la position des éléments avec un clic 
droit. La hauteur et la largeur de la carte seront fixées si 
l'utilisateur spécifie une emprise pour le canevas de la carte. La date 
peut être affichée dans les étiquettes en saisissant (d 'Juin' yyyy) ou 
similaires. Les couches actuelles peuvent être conservées dans le 
compositeur de carte même si d'autres couches sont ajoutées. L'export 
PDF est disponible.

Tables attributaires :

Une recherche peut être faite uniquement sur les enregistrements 
sélectionnés. Les performances générales ont été améliorées. Définir la 
longueur et la précision d'un champ lors de l'ajout d'attributs est 
faisable. La prise en compte des attributs d'un service WFS est 
perfectionnée.

Les alias d'attributs des couches vecteurs sont disponibles, ils sont 
affichés à la place des noms de champs originaux dans l'outil 
d'identification et la table attributaire. Il y a une nouvelle interface 
pour paramétrer les fenêtres d'édition des attributs de couche. Un 
nouveau dialogue permet de charger une palette de valeur depuis une 
couche (depuis une table non spatialisée également !).

Extensions :

— l'ordre des couches dans la liste du dialogue WMS peut être modifié
— l'extension eVis, version 1.1.0, a été intégrée au projet QGIS et 
inclus de manière standard. Plus d'information à 
http://biodiversityinformatics.amnh.org/open_source/evis/documentation.php
— l'extension d'interpolation peut utiliser les couches de lignes comme 
contraintes pour la triangulation. Vous pouvez aussi enregistrer la 
triangulation dans un fichier shapefile
— un service et une extension OpenStreetMap ont été ajoutés

Gestion de projet :

QGIS inclut le support optionnel des chemins relatifs pour les sources 
de fichiers.

Service PostGIS & PostgreSQL :

Vous pouvez sélectionner le mode de connexion SLL quand vous ajoutez une 
nouvelle base de données. Désactiver le SSL améliore les performances de 
chargement de données QGIS quand des conditions de sécurité ne sont pas 
requises. Le support de types natifs et de paramètres a été étendu.

Amélioration de la symbologie :

— actualisation des symboles
— ajout du support pour les noms symboles définis par les données
— ajout du support pour les marqueurs de symbole de police (définit par 
les données — il n'y a pas encore d'interface)
— la taille des symboles peut s'exprimer en unité de la carte (ie. les 
symboles ont une taille indépendante de l'échelle de la carte)

Options de la ligne de commande :

— support des options de ligne de commande sous Windows
— permet de fixer une taille de capture d'écran
— suppression possible de l'écran d'accueil
— permet de capturer les décorations de fenêtre des extensions

Grass :

Il y a un nouveau terminal GRASS ainsi que beaucoup de nettoyage et 
d'amélioration de la consistance.