[Qgis-community-team] Re: Qgis-community-team Digest, Vol 23, Issue 4

[Werner Macho]

Hi Udin!

As you probably already noticed - the indonesian GUI translation is
somewhere at 18% and seems a bit outdated.
So probably while translating the manual to you own language - you could
also make a huge improvement for QGIS if you bring the GUI-Language to an
up-to-date status.
As I do not have any email adress of the current indonesian language team
leader (Januar V. Simarmata) and have not recieved any update for a long
while you surely could also take the GUI translation.
See the page here:
http://www.qgis.org/wiki/GUI_Translation_Progress#QGIS_Current_trunk_Version_Progress

So it would be really helpful for your country if you also bring the GUI to
your language.
If you need any help in howto do it - just ask here on the mailing list or
write an email to me - I try to point you to the correct pages - and will
help you whenever you need it..

good suggestion?

regards
Werner


On Sat, Feb 6, 2010 at 1:51 AM, udin suchaini <suchaini at gmail.com> wrote:

> Hi All,
> My name is Udin Suchaini come from Indonesia. I am a new user here. I
> am looking for manual QGIS in Indonesian language. Many people over
> here need manual translation. Possibility, I want to translate manual
> I QGIS 1.3.0 to learn the software.
>
> Sincerely
>
> Udin Suchaini
>
> 2010/2/6, qgis-community-team-request at lists.osgeo.org
> <qgis-community-team-request at lists.osgeo.org>:
> > Send Qgis-community-team mailing list submissions to
> >       qgis-community-team at lists.osgeo.org
> >
> > To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> >       http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
> > or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> >       qgis-community-team-request at lists.osgeo.org
> >
> > You can reach the person managing the list at
> >       qgis-community-team-owner at lists.osgeo.org
> >
> > When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> > than "Re: Contents of Qgis-community-team digest..."
> >
> >
> > Today's Topics:
> >
> >    1. New User (Amanda Wallace)
> >    2. Re: New User (Tim Sutton)
> >
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> >
> > Message: 1
> > Date: Thu, 4 Feb 2010 12:41:06 -0500
> > From: Amanda Wallace <ajwal2143 at gmail.com>
> > Subject: [Qgis-community-team] New User
> > To: qgis-community-team at lists.osgeo.org
> > Message-ID:
> >       <e90443c81002040941j7e3c3dfej1f79387fb34e0dbe at mail.gmail.com>
> > Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> >
> > Hi my name is Amanda Wallace and I am a new user. I am looking for help
> on
> > figuring out my PostGIS information so I can connect to a web access. I
> am
> > very new with this software and I am using the manual guide for qgis
> 1.3.0
> > 'mimas' to learn the software.
> >
> > Sincerely
> >
> > Amanda Wallace
> >
> > ajwal2143 at gmail.com
> > -------------- next part --------------
> > An HTML attachment was scrubbed...
> > URL:
> >
> http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-community-team/attachments/20100204/a663b085/attachment-0001.html
> >
> > ------------------------------
> >
> > Message: 2
> > Date: Thu, 4 Feb 2010 18:37:41 +0000
> > From: "Tim Sutton" <lists at linfiniti.com>
> > Subject: Re: [Qgis-community-team] New User
> > To: "Amanda Wallace" <ajwal2143 at gmail.com>,
> >       qgis-community-team-bounces at lists.osgeo.org,
> >       qgis-community-team at lists.osgeo.org
> > Message-ID:
> >
> <1066303079-1265308660-cardhu_decombobulator_blackberry.rim.net-52497593- at bda033.bisx.produk.on.blackberry
> >
> >
> > Content-Type: text/plain
> >
> > Hi Amanda
> >
> > This list is for the community team to discuss work on the user manual,
> web
> > site, translations etc. Your question will garner answers more
> efficiently
> > if sent to the qgis-users list.
> >
> > Regards
> >
> > Tim
> > Sent from my mobile phone.
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Amanda Wallace <ajwal2143 at gmail.com>
> > Date: Thu, 4 Feb 2010 12:41:06
> > To: <qgis-community-team at lists.osgeo.org>
> > Subject: [Qgis-community-team] New User
> >
> > _______________________________________________
> > Qgis-community-team mailing list
> > Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
> >
> >
> >
> >
> > ------------------------------
> >
> > _______________________________________________
> > Qgis-community-team mailing list
> > Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
> >
> >
> > End of Qgis-community-team Digest, Vol 23, Issue 4
> > **************************************************
> >
> _______________________________________________
> Qgis-community-team mailing list
> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-community-team/attachments/20100206/34516688/attachment.html