[Qgis-community-team] doubt about committing a .po of the user manual

[Giovanni Manghi]

Hi all,

I have a doubt about how to proceed after translating a .po file of th
user manual.

This page

http://docs.qgis.org/html/en/docs/documentation_guidelines/do_translations.html

does not seems to have the info I need.

When I translate a few strings in the .po of the QGIS GUI I use to

git add qgis_pt_PT.ts

to add the modified file to my github fork, and then make a pull request.

When trying to do the same with the .po files of the user manual I get


The following paths are ignored by one of your .gitignore files:
i18n/pt_BR
Use -f if you really want to add them.
fatal: no files added


What am I missing?


thanks in advance

-- Giovanni --