[Qgis-community-team] Added Wiki page for managing translations

[Otto Dassau]

Hi,

Am Mon, 14 Jan 2013 10:53:24 +0100
schrieb Paolo Cavallini <cavallini at faunalia.it>:

> Il 12/01/2013 21:46, Diethard Jansen ha scritto:
> 
> > http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/Manage_Manual_Translation_Dutch
> > 
> > I have created the list of translation files (po files) in the tables
> > using a python script that also counted how many translation items there
> > were included, how many words and even how many characters there are
> > there. This gives certainly an idea of how much effort it will be when
> > you decide to pick up a translation file. You better start first with a
> > not to big translation file.
> > 
> > I believe it can also be an interesting start for other translation
> > coordinators. Just copy the contents of the wiki page and create your
> > own translation management wiki page!
> 
> I like it a lot - when are the stats updated? the wiki page is
> atugenerated, or requires manual intervention? would it be possible to do
> the same for all languages? Thanks!

What about the pootle Server at http://translate.qgis.org ? Are we also
going to use it. Paolo Corti started to configure it some time ago.

Does it work at the moment? It also provides statistics for each .po file.

Regards
Otto