[Qgis-community-team] git trouble

[matteo]

Hi Werner,
> I am not exactly sure if I understood you correctly ..

I saw that a few days ago it has been created a new branch (and a new 
tag too): manual_en_v1.8
But I cannot synchronize my forked repo with the original one: 
practically on ghtmtt/QGIS-Documentation (the page of my forked repo on 
github) I only see 5 branches (not the new one).

> But I guess you mean something like
>
> git fetch upstream

I did it but it doesn't work...
Nevermind...
Acutally, what should I do now for downloading, (translating) and 
uploading the new files?
- git pull upstream
- translate the files
- git add: git commit
- git push origin master

Please don't hate me..............

Cheers

Matteo