[Qgis-community-team] Web translations

[Tim Sutton]

Hi

On Thu, Mar 7, 2013 at 9:57 AM, Otto Dassau <dassau at gbd-consult.de> wrote:

> Hi Tim,
>
> Am Wed, 6 Mar 2013 23:46:11 +0200
> schrieb Tim Sutton <tim at linfiniti.com>:
>
> > Hi
> >
> > On Wed, Mar 6, 2013 at 9:06 AM, Paolo Cavallini
> > <cavallini at faunalia.it>wrote:
> >
> > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > > Hash: SHA1
> > >
> > > Il 05/03/2013 18:22, Paolo Corti ha scritto:
> > >
> > > > ideas? opinions?
> > >
> > > Transaltors are generally not developers, so anything that makes life
> > > less complicated for them is a big plus IMHO.
> > > All the best.
> > >
> > >
> > We have started transifex on InaSAFE. I am writing some scripts to
> automate
> > the process as much as possible - I will share them back to
> > QGIS-Documentation when they are done. From my short testing, Transifex
> > seems like a great way to go.
>
> Thanks a lot! Can transifex be combined with local translations or would we
> have to decide also, which way we want to go - online or local translation?
>
>
I think you can combine it with local translations but language team leads
would need to coordinate work to prevent duplication of effort.

Regards

Tim



> Regards
> Otto
> _______________________________________________
> Qgis-community-team mailing list
> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
>



-- 
Tim Sutton - QGIS Project Steering Committee Member (Release  Manager)
==============================================
Visit http://linfiniti.com to find out about:
 * QGIS programming services
 * GeoDjango web development
 * FOSS Consulting Services
Skype: timlinux Irc: timlinux on #qgis at freenode.net
==============================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-community-team/attachments/20130307/7d44e3f8/attachment.html>