[Qgis-community-team] statistics from transifex

[matteo]

Hi all,
I had a look at the great job the QGIS-Pt-User-Group has made.. [0]

I've edited the script in some way and now I'm able to get some 
statistics from transifex, but...

It seems that the only statistics one can obtain are:
* un/translated strings for each resource
* un/reviewed strings for each resource

is there a way to get more detailed statistics? For example the strings 
translated by a translator and so on..

I just find this in the web:

http://docs.transifex.com/developer/api/statistics
http://docs.transifex.com/developer/api/

As Paolo pointed out here [1], all this stuff could be intresting for 
all the qgis user groups..

Some transifex-api guru?! :)

Thanks!!

Matteo


[0]http://qgis.pt/traducao.html
[1]http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-community-team/2015-April/004144.html