[Qgis-developer] French translation of qgis

[Tim Sutton]

Pascal Obstétar

Many thanks! I have committed this to SVN trunk.

Regards

Tim

On 4/15/06, Pascal Obstétar <obstetar at wanadoo.fr> wrote:
> Hi Tim,
>
> I have run the update_ts_file.sh and translate all messages. I send to
> you the qgis_fr.qs file.
> See you later
> @+
>
> Le vendredi 07 avril 2006 à 14:52 +0100, Tim Sutton a écrit :
> > Hi Pascal
> >
> > I have committed the TS file. You need to run ./update_ts_files.sh in
> > the root of the QGIS source directory to update all the translatable
> > tokens. Also note that there may be some small cahnges to strings
> > before final release so small changes may be needed in the future.
> >
> > Many thanks for your help!
> >
> > Regards
> >
> > Tim
> >
> > On 4/7/06, Pascal Obstétar <obstetar at wanadoo.fr> wrote:
> > > oops i have not join the file !!!
> > > @+
> > >
> > > Le mercredi 05 avril 2006 à 22:56 +0100, Tim Sutton a écrit :
> > > > Hi Pascal
> > > >
> > > > I was just going through my mail archives and found this message from
> > > > you. Did anyone every respond to you? Have your translations been
> > > > incorporated into the trunk of qgis (QGIS 0.8 beta?). If not please
> > > > let me know and add I will inorporate them.
> > > >
> > > > Regards
> > > >
> > > > Tim
> > > >
> > > > On 2/5/06, Pascal Obstetar <obstetar at wanadoo.fr> wrote:
> > > > > Hello,
> > > > >
> > > > > I am a geomatic man. I work in france in Office National des Forêts. I
> > > > > have translate qgis all messages in french. see the files.
> > > > > @+
> > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > Tim Sutton
> > > >
> > > > Visit http://qgis.org for a great Open Source GIS
> > > > Skype: timlinux
> > > > MSN: tim_bdworld at msn.com
> > > > Yahoo: tim_bdworld at yahoo.com
> > > > Jabber: timlinux
> > > > Irc: timlinux on #qgis at freenode.net
> > > > ---------------------------------------------------------------------------------------
> > > > Wanadoo vous informe que cet  e-mail a ete controle par l'anti-virus mail.
> > > > Aucun virus connu a ce jour par nos services n'a ete detecte.
> > > >
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > Tim Sutton
> >
> > Visit http://qgis.org for a great Open Source GIS
> > Skype: timlinux
> > MSN: tim_bdworld at msn.com
> > Yahoo: tim_bdworld at yahoo.com
> > Jabber: timlinux
> > Irc: timlinux on #qgis at freenode.net
> > ---------------------------------------------------------------------------------------
> > Wanadoo vous informe que cet  e-mail a ete controle par l'anti-virus mail.
> > Aucun virus connu a ce jour par nos services n'a ete detecte.
> >
> >
> >
>
>
>


--
Tim Sutton

Visit http://qgis.org for a great Open Source GIS
Skype: timlinux
MSN: tim_bdworld at msn.com
Yahoo: tim_bdworld at yahoo.com
Jabber: timlinux
Irc: timlinux on #qgis at freenode.net