[Qgis-developer] How to translate QGIS

[Lubos Balazovic]

Hi Martin,
thanks for the tip. It's nice feature which has been added recently in Qt 4.2. 
I've tested it a little and it works really great (at least for Slovak plural 
forms :-) ). My experiments resulted in patch (filed as ticket #502).

Lubos



Dňa Pi 29. December 2006 11:03 ste napísali:
> Hi Lubos,
> thanks for that.
> I just want to note that plural forms are supported by Qt4, see
> documentation: http://doc.trolltech.com/4.2/qobject.html#tr
> However we don't use it so far in QGIS. It might be good to find the
> places which need our attention to enable plural forms - I guess
> translators know these places best :-)
>
> Martin
>
> On 12/29/06, Lubos Balazovic <lubos.balazovic at gmail.com> wrote:
> > Dear translators and developers,
> >
> > I've updated my old article about translating QGIS and hope it might be
> > helpful for all who are currently translating or would like add new
> > localization in future.
> > You can find it at QGIS wiki at
> > http://wiki.qgis.org/qgiswiki/HowToTranslateQGIS
> > Sorry for late post, hope it will be helpful anyway :-)
> >
> >
> > Lubos
> > _______________________________________________
> > Qgis-developer mailing list
> > Qgis-developer at lists.qgis.org
> > http://lists.qgis.org/cgi-bin/mailman/listinfo/qgis-developer