[Qgis-developer] locale encoding problems (osx + qgis_unstable trunk)

[massimo di stefano]

Hi All,

bulding qgis from source on osx i'm having a strange problem with the  
"locale encodings"

i'm italian, in my terminal the locale command give me :


macbook-pro-15-di-sasha:build sasha$ locale
LANG="it_IT.UTF-8"
LC_COLLATE="it_IT.UTF-8"
LC_CTYPE="it_IT.UTF-8"
LC_MESSAGES="it_IT.UTF-8"
LC_MONETARY="it_IT.UTF-8"
LC_NUMERIC="it_IT.UTF-8"
LC_TIME="it_IT.UTF-8"
LC_ALL=



but using these setting in qgis -> preference -> language

http://img253.imageshack.us/my.php?image=immagine11as7.png

i've the mixed "en+russian" labels :

http://img93.imageshack.us/my.php?image=immagine10pm7.png


while, unchecking the flag " ovverride system locale " (all works fine)
i've qgis with right italian encoding.

thanks to All
reagards,

Massimo.
Chiacchiera con i tuoi amici in tempo reale! 
 http://it.yahoo.com/mail_it/foot/*http://it.messenger.yahoo.com