[Qgis-developer] translations

[Yves Jacolin (free)]

Le mercredi 16 novembre 2011 14:15:28, Paolo Cavallini a écrit :
> On Wed, 16 Nov 2011 10:37:24 +0100, Otto Dassau <dassau at gbd-consult.de>
> 
> wrote:
> > In this context, do you think it would be possible to prepare .po files
> 
> for
> 
> > rst, too?
> 
> In principle it should only be easier, but I do not know if there are
> tools ready for this.
> Perhaps we should get advice from rst and po gurus around.
> I think it is a crucial issue, as this would make the whole translation
> process much smoother and enjoyable.
> All the best.
Hello,

We can extract text from rst or latex into po files. There are many tools for 
this and ui web app in Python to manage it. I have no link as I am moving now. 
If you are really interesting about this I can find them (Francophone ML hava a 
thread about this also).

I am not sure this is the best way to process anyway. 

Y.
-- 
Yves Jacolin