<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Candara;
panose-1:2 14 5 2 3 3 3 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoPlainText, li.MsoPlainText, div.MsoPlainText
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Golo besedilo Znak";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Besedilo oblačka Znak";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.GolobesediloZnak
{mso-style-name:"Golo besedilo Znak";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Golo besedilo";
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
span.BesedilooblakaZnak
{mso-style-name:"Besedilo oblačka Znak";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Besedilo oblačka";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.E-potniSlog21
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.hps
{mso-style-name:hps;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.E-potniSlog24
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=SL link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoPlainText><span class=hps><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'>Hello,<o:p></o:p></span></span></p><p class=MsoPlainText><span class=hps><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'><o:p> </o:p></span></span></p><p class=MsoPlainText><span class=hps><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'>If</span></u></span><span class=apple-converted-space><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'> </span></u></span><span class=hps><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'>any</span></u></span><span class=apple-converted-space><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'> </span></u></span><span class=hps><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'>Swiss company</span></u></span><span class=apple-converted-space><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'> </span></u></span><span class=hps><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'>or municipality</span></u></span><span class=apple-converted-space><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'> </span></u></span><span class=hps><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'>interested in</span></u></span><span class=apple-converted-space><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'> </span></u></span><span class=hps><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'>cooperation</span></u></span><span class=apple-converted-space><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'> </span></u></span><span class=hps><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'>with our</span></u></span><span class=apple-converted-space><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'> </span></u></span><span class=hps><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'>region in terms of</span></u></span><span class=apple-converted-space><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'> </span></u></span><span class=hps><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'>transfer of good</span></u></span><span class=apple-converted-space><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'> </span></u></span><span class=hps><u><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:whitesmoke'>practices?<o:p></o:p></span></u></span></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>In the context of interregional cooperation, we have the opportunity to our community to compete for a smaller project which may include QGIS. The project concerns the cooperation with the Swiss company, region, transfer of established best practices and knowledge. The subject tender is worth about 50,000 CHF. Please for any further information contact Mr. Tine Harnik, (<a href="mailto:tine.harnik@slovenjgradec.si">tine.harnik@slovenjgradec.si</a>) who is responsible for implementing the project.<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Links:<o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText><a href="http://www.swiss-contribution.admin.ch/slovenia/">http://www.swiss-contribution.admin.ch/slovenia/</a><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><a href="http://www.contribution-enlargement.admin.ch/en/Home">http://www.contribution-enlargement.admin.ch/en/Home</a><o:p></o:p></p><p class=MsoPlainText><o:p> </o:p></p><p class=MsoPlainText>Yours sincerely, Joze<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:13.0pt;color:#682E30'><img border=0 width=121 height=39 id="Slika_x0020_1" src="cid:image002.jpg@01CC78A9.35DFB040" alt="Opis: LogoKomunalaMail.gif"><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-left:42.55pt'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";color:gray'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-left:42.55pt'><b><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Cambria","serif";color:gray'> Jože Detečnik<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-left:42.55pt'><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Cambria","serif";color:gray'> vodja informatike<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:13.0pt;color:#682E30'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray'> JAVNO PODJETJE KOMUNALA SLOVENJ GRADEC d.o.o.<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:3.0pt'><b><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray'> PAMEČE 177 A, SI-2380 SLOVENJ GRADEC<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray'> telefon: ++386 (0)2 881-20-25<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray'> mobi: ++386 (0)41-748-005<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Candara","sans-serif";color:gray'> faks: ++386 (0)2 821-20-40<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>