From katy_lopezc en hotmail.com  Tue Jan 13 17:26:46 2026
From: katy_lopezc en hotmail.com (Katherine Lopez)
Date: Wed, 14 Jan 2026 01:26:46 +0000
Subject: [QGIS-es] Capacitacion QField
Message-ID: <SN7P221MB10343674EB099089551889EA988FA@SN7P221MB1034.NAMP221.PROD.OUTLOOK.COM>

Buenas noches,

Me gustaría saber si me pueden dar información sobre como solicitar una capacitación para una empresa sobre el uso del QField.

Quedo a la espera de sus comentarios.

Saludos,

Katy
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/b771dd36/attachment.htm>

From katy_lopezc en hotmail.com  Tue Jan 13 18:09:38 2026
From: katy_lopezc en hotmail.com (Katherine Lopez)
Date: Wed, 14 Jan 2026 02:09:38 +0000
Subject: [QGIS-es] help
Message-ID: <SN7P221MB1034FAB4927E3E1E6C7EA2E4988FA@SN7P221MB1034.NAMP221.PROD.OUTLOOK.COM>

Buenas noches,

Me gustaría saber si me pueden dar información sobre como solicitar una capacitación para una empresa sobre el uso del QField.

Quedo a la espera de sus comentarios.

Saludos,

Katy

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/b8c77f84/attachment.htm>

From advies en doerk.nl  Wed Jan 14 00:16:04 2026
From: advies en doerk.nl (advies en doerk.nl)
Date: Wed, 14 Jan 2026 09:16:04 +0100
Subject: [QGIS-es] help
In-Reply-To: <SN7P221MB1034FAB4927E3E1E6C7EA2E4988FA@SN7P221MB1034.NAMP221.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <SN7P221MB1034FAB4927E3E1E6C7EA2E4988FA@SN7P221MB1034.NAMP221.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <001201dc852e$06e1bf80$14a53e80$@doerk.nl>

Hola Katy, 

 

gracias por contactarnos. Además de la información disponible en YouTube y sitios web relacionados, no tenemos conocimiento de una plataforma de capacitación para el uso de QField.

 

(*Traducido del inglés)

 

Vriendelijke groet,

 

Daniel Doerk

 

 

 

06 21 52 37 52 | Koos Vorrinkweg 10 | 1069 JR | Amsterdam | kvk 66 12 19 57

 



 

Certificaat generieke poortinstructie B&U

Lid Vereniging voor Bouwrecht

 

 

 

Van: QGIS-es <qgis-es-bounces en lists.osgeo.org> Namens Katherine Lopez vía QGIS-es
Verzonden: Wednesday, 14 January 2026 03:10
Aan: qgis-es en lists.osgeo.org
Onderwerp: [QGIS-es] help

 

Buenas noches, 

 

Me gustaría saber si me pueden dar información sobre como solicitar una capacitación para una empresa sobre el uso del QField.

 

Quedo a la espera de sus comentarios.

 

Saludos,

 

Katy

 

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/2c1fb57e/attachment-0001.htm>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje adjunto que no está en formato texto plano...
Nombre     : image001.jpg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 34967 bytes
Descripción: no disponible
Url        : <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/2c1fb57e/attachment-0001.jpg>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje adjunto que no está en formato texto plano...
Nombre     : image002.png
Tipo       : image/png
Tamaño     : 207 bytes
Descripción: no disponible
Url        : <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/2c1fb57e/attachment-0002.png>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje adjunto que no está en formato texto plano...
Nombre     : image003.png
Tipo       : image/png
Tamaño     : 185 bytes
Descripción: no disponible
Url        : <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/2c1fb57e/attachment-0003.png>

From luis.quesada en geoinnova.org  Wed Jan 14 00:48:14 2026
From: luis.quesada en geoinnova.org (Luis Quesada Muelas)
Date: Wed, 14 Jan 2026 08:48:14 +0000
Subject: [QGIS-es] Capacitacion QField
Message-ID: <AS8P189MB2492748A00A74B5697DC25FEA38FA@AS8P189MB2492.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM>

Buenos días Katherine,

Si buscas capacitación de QFIELD puedes revisar el siguiente enlace de Geoinnova: Curso de QField: herramientas SIG para el trabajo de campo<https://geoinnova.org/curso/qfield-qgis-trabajo-campo/>

Geoinnova es entidad formadora oficial de QGIS y llevamos más de 15 años formando a miles de alumnos en Sistemas de Información Geográfica.

Puedes contactarnos en formacion en geoinnova.org

Un saludo






[cid:aaf1c440-1822-45a2-a2c0-9443a55d82d1]<https://outlook.office.com/bookwithme/user/f5995c59913541de8fe0fc0bfaf21c69 en geoinnova.es?anonymous&ep=signature>
Reservar un momento para reunirse conmigo<https://outlook.office.com/bookwithme/user/f5995c59913541de8fe0fc0bfaf21c69 en geoinnova.es?anonymous&ep=signature>
[cid:4b4a15b2-9a9e-4566-947b-7f40972ced72]
No imprimas este correo si no es necesario. ¡Gracias!

Accede a la Información sobre la Normativa de Protección de Datos en la Gestión de Emails de Geoinnova<https://geoinnova.org/aviso-legal-de-la-gestion-de-emails/>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/7175bc97/attachment-0001.htm>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje adjunto que no está en formato texto plano...
Nombre     : Outlook-dxmcv3a0.png
Tipo       : image/png
Tamaño     : 528 bytes
Descripción: Outlook-dxmcv3a0.png
Url        : <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/7175bc97/attachment-0001.png>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje adjunto que no está en formato texto plano...
Nombre     : Outlook-mduqp0uv.jpg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 64587 bytes
Descripción: Outlook-mduqp0uv.jpg
Url        : <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/7175bc97/attachment-0001.jpg>

From luis_suarez_c en hotmail.com  Wed Jan 14 01:02:49 2026
From: luis_suarez_c en hotmail.com (=?iso-8859-1?Q?Luis_Su=E1rez-C=2E_L=2E?=)
Date: Wed, 14 Jan 2026 09:02:49 +0000
Subject: [QGIS-es] Capacitacion QField
In-Reply-To: <AS8P189MB2492748A00A74B5697DC25FEA38FA@AS8P189MB2492.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <AS8P189MB2492748A00A74B5697DC25FEA38FA@AS8P189MB2492.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <VI0P195MB29861AAEA07F53B9C91F08B2A58FA@VI0P195MB2986.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM>

Buenos días, soy nuevo en la lista y usuario básico de Qgis, tengo una cuestión técnica sencilla: ¿cómo hacer una agregación de entidades espaciales (en particular poligonales) que al tiempo de fusionar físicamente las entidades (por ejemplo, mediante valores en un determinado campo alfanumérico) realice la agregación de campos numéricos asociados (ya sea suma, promedio, etc.)? No parece posible con el operador vectorial Disolver, pues no da opción a cálculo en los campos de la tabla.
Gracias,
Luis

________________________________
De: QGIS-es <qgis-es-bounces en lists.osgeo.org> en nombre de Luis Quesada Muelas vía QGIS-es <qgis-es en lists.osgeo.org>
Enviado: miércoles, 14 de enero de 2026 9:48
Para: qgis-es en lists.osgeo.org <qgis-es en lists.osgeo.org>
Asunto: Re: [QGIS-es] Capacitacion QField

Buenos días Katherine,

Si buscas capacitación de QFIELD puedes revisar el siguiente enlace de Geoinnova: Curso de QField: herramientas SIG para el trabajo de campo<https://geoinnova.org/curso/qfield-qgis-trabajo-campo/>

Geoinnova es entidad formadora oficial de QGIS y llevamos más de 15 años formando a miles de alumnos en Sistemas de Información Geográfica.

Puedes contactarnos en formacion en geoinnova.org

Un saludo






[cid:aaf1c440-1822-45a2-a2c0-9443a55d82d1]<https://outlook.office.com/bookwithme/user/f5995c59913541de8fe0fc0bfaf21c69 en geoinnova.es?anonymous&ep=signature>
Reservar un momento para reunirse conmigo<https://outlook.office.com/bookwithme/user/f5995c59913541de8fe0fc0bfaf21c69 en geoinnova.es?anonymous&ep=signature>
[cid:4b4a15b2-9a9e-4566-947b-7f40972ced72]
No imprimas este correo si no es necesario. ¡Gracias!

Accede a la Información sobre la Normativa de Protección de Datos en la Gestión de Emails de Geoinnova<https://geoinnova.org/aviso-legal-de-la-gestion-de-emails/>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/d006b5d3/attachment-0001.htm>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje adjunto que no está en formato texto plano...
Nombre     : Outlook-dxmcv3a0.png
Tipo       : image/png
Tamaño     : 528 bytes
Descripción: Outlook-dxmcv3a0.png
Url        : <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/d006b5d3/attachment-0001.png>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje adjunto que no está en formato texto plano...
Nombre     : Outlook-mduqp0uv.jpg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 64587 bytes
Descripción: Outlook-mduqp0uv.jpg
Url        : <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/d006b5d3/attachment-0001.jpg>

From xcaparros en granollers.cat  Wed Jan 14 01:20:41 2026
From: xcaparros en granollers.cat (Xavier Caparros Murall)
Date: Wed, 14 Jan 2026 10:20:41 +0100 (CET)
Subject: [QGIS-es] Capacitacion QField
In-Reply-To: <VI0P195MB29861AAEA07F53B9C91F08B2A58FA@VI0P195MB2986.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM>
References: <AS8P189MB2492748A00A74B5697DC25FEA38FA@AS8P189MB2492.EURP189.PROD.OUTLOOK.COM>
 <VI0P195MB29861AAEA07F53B9C91F08B2A58FA@VI0P195MB2986.EURP195.PROD.OUTLOOK.COM>
Message-ID: <630278356.5001043.1768382441753.JavaMail.zimbra@granollers.cat>

Hola Luis, 

Mírate esta herramienta, a ver si te sirve: 

Unir atributos por localización (resumen). 

saludos, 

Xavier Caparrós Murall 
Responsable GIS 
Gerència 
Tel : 938426761 
[ https://www.granollers.cat/ | www.granollers.cat ] 
[ https://www.granollers.cat/ ] 


De: "Luis Suárez-C. L. vía QGIS-es" <qgis-es en lists.osgeo.org> 
A: "qgis-es" <qgis-es en lists.osgeo.org> 
Enviats: Dimecres, 14 Gener de 2026 10:02:49 
Assumpte: Re: [QGIS-es] Capacitacion QField 

Buenos días, soy nuevo en la lista y usuario básico de Qgis, tengo una cuestión técnica sencilla: ¿cómo hacer una agregación de entidades espaciales (en particular poligonales) que al tiempo de fusionar físicamente las entidades (por ejemplo, mediante valores en un determinado campo alfanumérico) realice la agregación de campos numéricos asociados (ya sea suma, promedio, etc.)? No parece posible con el operador vectorial Disolver, pues no da opción a cálculo en los campos de la tabla. 
Gracias, 
Luis 


De: QGIS-es <qgis-es-bounces en lists.osgeo.org> en nombre de Luis Quesada Muelas vía QGIS-es <qgis-es en lists.osgeo.org> 
Enviado: miércoles, 14 de enero de 2026 9:48 
Para: qgis-es en lists.osgeo.org <qgis-es en lists.osgeo.org> 
Asunto: Re: [QGIS-es] Capacitacion QField 
Buenos días Katherine, 

Si buscas capacitación de QFIELD puedes revisar el siguiente enlace de Geoinnova: [ https://geoinnova.org/curso/qfield-qgis-trabajo-campo/ | 
Curso de QField: herramientas SIG para el trabajo de campo ] 

Geoinnova es entidad formadora oficial de QGIS y llevamos más de 15 años formando a miles de alumnos en Sistemas de Información Geográfica. 

Puedes contactarnos en formacion en geoinnova.org 

Un saludo 






[ https://outlook.office.com/bookwithme/user/f5995c59913541de8fe0fc0bfaf21c69 en geoinnova.es?anonymous&ep=signature ] 		
[ https://outlook.office.com/bookwithme/user/f5995c59913541de8fe0fc0bfaf21c69 en geoinnova.es?anonymous&ep=signature | Reservar
 un momento para reunirse conmigo ] 
	
No imprimas este correo si no es necesario. ¡Gracias! 


[ https://geoinnova.org/aviso-legal-de-la-gestion-de-emails/ | Accede
 a la Información sobre la Normativa de Protección de Datos en la Gestión de Emails de Geoinnova ] 

_______________________________________________ 
QGIS-es mailing list 
QGIS-es en lists.osgeo.org 
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-es 

Si no sou la persona destinatària d'aquest email, us demanem que l'elimineu i ens informeu al més aviat possible.

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/003cd589/attachment-0001.htm>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje adjunto que no está en formato texto plano...
Nombre     : Outlook-dxmcv3a0.png
Tipo       : image/png
Tamaño     : 528 bytes
Descripción: Outlook-dxmcv3a0.png
Url        : <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/003cd589/attachment-0001.png>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje adjunto que no está en formato texto plano...
Nombre     : Outlook-mduqp0uv.jpg
Tipo       : image/jpeg
Tamaño     : 64587 bytes
Descripción: Outlook-mduqp0uv.jpg
Url        : <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-es/attachments/20260114/003cd589/attachment-0001.jpg>