<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:Aptos;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="ES-PE" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Muchas gracias por su respuesta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Saludos,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Katherine<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">De:</span></b><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> advies@doerk.nl <advies@doerk.nl>
<br>
<b>Enviado el:</b> Wednesday, January 14, 2026 3:16 AM<br>
<b>Para:</b> 'Katherine Lopez' <katy_lopezc@hotmail.com>; qgis-es@lists.osgeo.org<br>
<b>Asunto:</b> RE: [QGIS-es] help<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">Hola Katy,
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US">gracias por contactarnos. Además de la información disponible en YouTube y sitios web relacionados, no tenemos conocimiento de una plataforma
de capacitación para el uso de QField.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">(*Traducido del inglés)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif">Vriendelijke groet,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif">Daniel Doerk<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#00B0F0">06 21 52 37 52 | Koos Vorrinkweg 10 | 1069 JR | Amsterdam | kvk 66 12 19 57</span><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#00B0F0"> </span><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#00B0F0"><img width="337" height="34" style="width:3.5104in;height:.3541in" id="Picture_x0020_13" src="cid:image001.jpg@01DC954D.7BF97A40"></span><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif"><img width="252" height="25" style="width:2.625in;height:.2604in" id="Picture_x0020_14" src="cid:image002.png@01DC954D.7BF97A40"><img width="252" height="25" style="width:2.625in;height:.2604in" id="Picture_x0020_15" src="cid:image003.png@01DC954D.7BF97A40"></span><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#00B0F0"> </span><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#00B0F0">Certificaat generieke poortinstructie B&U</span><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#00B0F0">Lid Vereniging voor Bouwrecht</span><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Van:</span></b><span lang="NL" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> QGIS-es <<a href="mailto:qgis-es-bounces@lists.osgeo.org">qgis-es-bounces@lists.osgeo.org</a>>
<b>Namens </b>Katherine Lopez vía QGIS-es<br>
<b>Verzonden:</b> Wednesday, 14 January 2026 03:10<br>
<b>Aan:</b> <a href="mailto:qgis-es@lists.osgeo.org">qgis-es@lists.osgeo.org</a><br>
<b>Onderwerp:</b> [QGIS-es] help<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Buenas noches, <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Me gustaría saber si me pueden dar información sobre como solicitar una capacitación para una empresa sobre el uso del QField.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Quedo a la espera de sus comentarios.<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Saludos,<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> <o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Katy<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="NL" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
</body>
</html>