[QGIS-fr-user] Améliorer l'export SVG de QGIS ?

Lun 11 Sep 02:12:44 PDT 2023

bonjour à toutes et tous,

De mon point de vue, la formation sur QGIS, et la réalisation de cartes 
100% QGIS n'empêchent pas le fait de pouvoir obtenir un export au format 
SVG (et PDF) correct. Cela peut être utile pour l'utiliser dans d'autres 
logiciels, pour le transmettre à des tiers, ou encore pour l'archiver, 
pour soi-même ou dans des entrepôts de données.

Pour la mise en forme, il faut parfois appliquer une charte graphique 
particulière, compliquée à mettre en place directement sous QGIS, 
notamment pour l'agencement des légendes. Dans le cadre d'une 
publication (papier, numérique, internet etc.) on peut être amené à 
retravailler soi-même le fichier sous d'autres logiciels, mais aussi à 
le transmettre au format vectoriel à d'autres professionnels de 
l'édition, comme des graphistes, maquettistes, éditeurs/éditrices, 
webmasters, imprimeurs etc. qui vont l'intégrer ou le travailler, et qui 
n'utilisent pas forcément QGIS. Il y a d'autres exemples avec des 
logiciels comme Philcarto, encore utilisé en géographie, qui importe les 
fonds de carte au format .ai. Il me semble qu'améliorer 
l’interopérabilité entres logiciels n'est jamais une mauvaise idée.

Enfin, une autre raison que je vois, essentielle, est de pouvoir 
conserver une version vectorielle (et pas seulement image) de sa mise en 
page, à titre d'archive, pour une réutilisation future ou pour archiver 
dans un entrepôt de données. Le format SVG fait souvent partie des 
formats que l'on peut déposer.

J'ai repéré quelques points problématiques (non exhaustifs) lors d'un 
export en svg (depuis QGIS 3.28 sous Windows):

-    Les masques ne sont pas respectés, sur les bords de la carte mais 
également dans le cas de hachures.
-    Le texte d’un même paragraphe sur plusieurs lignes est transformé 
en autant de lignes différentes, séparées.
-    Un rectangle de 120 x 150 mm est transformé en 119,97 x 149,963 mm
-    La taille des polices est légèrement modifiée : 8 pt devient 7,935 pt

De plus, j'ai constaté ponctuellement des soucis avec le format PDF, 
comme le texte exporté en ligne (voir lettres) séparés, mais aussi des 
fichiers PDF impossibles à ouvrir avec d'autres logiciels comme Adobe 
Illustrator (cela le fait planter).

C'est pourquoi, en discutant de ces soucis avec Julie, nous menons cette 
réflexion au sujet du format SVG.

bonne journée,

Nelly Martin

---------------------------------------
ingénieure d'études CNRS - géomaticienne-cartographe

correspondante formation du laboratoire
En télétravail lundi et vendredi
tél : 05 49 36 64 01 (ligne redirigée)

bureau R.02 - Rez de jardin
MIGRINTER UMR 7301 CNRS / Université de Poitiers
Bâtiment A5 (MSHS)
5 rue Théodore Lefebvre – TSA 21103
F-86073 POITIERS CEDEX 9
https://migrinter.cnrs.fr/

Le 07/09/2023 à 22:19, SEGUIN Maxime a écrit :
> Bonsoir à tous,
>
> Je confirme que la formation est la bonne solution.
> Dans l'établissement public dans lequel j'étais en poste il y a quelques années, nous avions amorcé le passage d'Illustrator à Qgis via un programme ambitieux de formations (plusieurs centaines d'agents formés sur un millier d'agents concernés).
> Cependant, il est difficile de couper le lien avec les anciennes habitudes et comme le disait Julie, certaines étapes de "finalisation" semblent tout de même plus rapides ou efficaces avec Illustrator ou Inkscape.
> La question de l'export SVG, pour ma communauté d'utilisateur, reste donc une question sensible.
>
> Cordialement,
>
> ---
> Maxime SEGUIN
> Ingénieur d’études
> Service régional de l’archéologie
>
> Direction régionale des affaires culturelles Occitanie
> Hôtel de Grave
> CS 49020
> 34967 MONTPELLIER Cedex 2
> Tél : 04 67 02 32 22 / 07 63 92 37 89
> Pour la transmission de fichiers lourds utiliser : https://francetransfert.numerique.gouv.fr
>
>
>
>
> -----Message d'origine-----
> De : QGIS-fr-user <qgis-fr-user-bounces at lists.osgeo.org> De la part de Pierson Julie
> Envoyé : mardi 5 septembre 2023 21:06
> À : qgis-fr-user at lists.osgeo.org
> Objet : Re: [QGIS-fr-user] Améliorer l'export SVG de QGIS ?
>
> Bonjour,
>
> Merci beaucoup pour toutes vos réponses ! C'est intéressant de voir que nous ne sommes pas seuls à rencontrer ce problème, et c'est encourageant pour essayer d'améliorer ça.
>
> Pour ce qui est de tout faire dans QGIS tu prêches une convaincue Elise :D Mais on n'a pas tous les mêmes "chaînes d'édition", parfois c'est un graphiste qui récupère un SVG pour le retravailler, et parfois simplement ça va bien plus vite dans Illustrator quand on le maîtrise (ce qui n'est pas du tout mon cas).
>
> Merci pour vos retours Régis et Julien, Kdab semble en effet le partenaire indiqué, c'est bon à savoir.
>
> Quand tu parles de lancer la discussion sur les mailings lists Régis tu penses à la liste qgis-developer ? Ok bien sûr, peut-être qu'avant ça on va essayer de lister un peu plus précisément les points qui nous semblent importants, ça pourrait faire une base de discussion.
>
> Merci encore, et n'hésitez pas si vous avez d'autres retours !
>
> Julie.
>
> Le 04/09/2023 à 14:02, Julien Cabieces a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> J'ai pas mal baigné dans ces problématiques et y baigne encore
>> récemment.
>>
>> Il faut en effet travailler sur Qt pour corriger certaines anomalies à
>> l'origine de bug dans QGIS. Comme mentionné par Régis, Kdab semble
>> être le partenaire de choix pour ces développements. On se prépare à
>> travailler avec eux pour le support du CYMK comme mentionné par Régis.
>>
>> J'ai ouvert 2 anomalies Qt en lien avec des bugs QGIS sur le rendu (et
>> l'export vectoriel):
>> - [0] en lien avec l'anomalie QGIS [1] : 2 polygones de la même
>> couleur sans bordure voit une bordure blanche apparaitre
>> - [2] en lien avec l'anomalie QGIS [3] (mais reporté plusieurs fois
>> dans des cadres différents) : quand on fait un export SVG
>> (PDF?) avec des masques, certains éléments de la carte dépassent du
>> cadre.
>>
>> Le correctif de la première est déjà financé.
>>
>> Il y a aussi de mémoire le fait que n'importe quel clipping ne peut
>> pas marcher car Qt ne supporte que le SVG Tiny 1.2 et pas SVG 1.1 [4].
>>
>> Je pense qu'il faudrait en effet identifier les anomalies bloquantes
>> pour travailler sur le SVG, faire l'analyse de ce qui doit être fait
>> (dans QGIS ou Qt) pour avoir un estimatif de combien cela couterait à financer.
>>
>> Bonne journée,
>> Julien
>>
>> [0] https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-115027
>> [1] https://github.com/qgis/QGIS/issues/12023
>> [2] https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-100422
>> [3] https://github.com/qgis/QGIS/issues/49638
>> [4] https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-1865
>>
>>> Bonjour tout le monde,
>>>
>>> Ceci est un message pour avoir l'avis de la communauté sur une idée
>>> de projet 😉
>>>
>>> J'ai plusieurs collègues qui dans leur chaîne de travail utilisent
>>> QGIS puis Adobe Illustrator (ou plus rarement Inkscape) et qui
>>> rencontrent pas mal de soucis pour le passage de l'un à l'autre, en
>>> utilisant le format SVG ou PDF. Chacun-e a développé des stratégies
>>> de contournement, ça n'est jamais bloquant mais ça fait perdre du
>>> temps, et freine parfois l'adoption de QGIS. J'ai l'impression que
>>> c'est un problème qui a toujours été là, je crois que le message dans
>>> le mode mise en page avertissant que l'export SVG n'est pas parfait
>>> existe depuis longtemps !
>>>
>>> D'où l'idée d'essayer de trouver un peu de financement pour essayer
>>> d'améliorer ça. Ce serait l'occasion pour la communauté QGIS du monde
>>> de la recherche de participer un peu au projet 😉 Vu que c'est
>>> rarement simple de monter un projet cofinancé il est tout à fait
>>> possible que ça n'aboutisse à rien mais on peut toujours tenter !
>>>
>>> Et d'où mes questions :
>>>
>>> - Dans le message d'avertissement lors de l'export SVG, il est indiqué
>>>     que le problème vient de Qt. Les développements devraient donc être
>>>     faits dans Qt, ou bien y a-t-il d'autres bibliothèques qui
>>>     pourraient être utilisées ? Faut-il donc s'adresser à des
>>>    développeurs Qt ou QGIS ?
>>>
>>> - Est-ce que ça vous semble un projet cohérent ? Y a-t-il déjà des
>>>     développements en cours là-dessus ? Des trucs à prendre en compte ?
>>>
>>> Bien sûr, l'idée ne serait pas de résoudre les problèmes propres à
>>> Illustrator (il y en a !), mais ceux qui se retrouvent aussi sous
>>> Inkscape, et qui sont bien liés à l'export depuis QGIS.
>>>
>>> De notre côté une collègue a commencé à passer en revue les issues
>>> déjà signalées en rapport avec l'export SVG ou PDF, et à les compiler
>>> avec ses observations.
>>>
>>> Merci pour vos retours, bonne reprise pour celles et ceux qui
>>> reviennent de vacances !
>>>
>>> Julie.
> --
> Géomaticienne
> UMR 6554 LETG
> tel 02 98 49 86 81
> Institut Universitaire Européen de la Mer
> 29280 Plouzané
> https://letg.cnrs.fr/
>
> _______________________________________________
> QGIS-fr-user mailing list
> QGIS-fr-user at lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-fr-user
>
> ----------------------------------------------------------------------
> Merci de nous aider à préserver l'environnement en n'imprimant ce courriel et les documents joints que si nécessaire.
> _______________________________________________
> QGIS-fr-user mailing list
> QGIS-fr-user at lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-fr-user