effettivamente è un po' strano.. io in Linux non ho la cartella rlibs dentro qgis2/python/processing.. se carichi i pacchetti rgdal ecc in R, R da che cartella li carica? se è diversa da .qgis2/python/processing/rlibs prova a cambiare il percorso dalle opzioni di processing