[QGIS-it-user] Character Encoding in Layer postgis e memory layer

[Sergio Gollino]

Il giorno 14 dicembre 2017 15:11, Amedeo Fadini <amefad a gmail.com> ha
scritto:

> Grazie
>
> Il giorno 14 dicembre 2017 14:22, Sergio Gollino <gollinosergio a gmail.com>
> ha scritto:
>
>> Salve,
>> mi pare un po' strano perchè nessuno ha impostato sul proprio pc l'UTF-8
>> (su win mi pare sia ISO 8859-1).
>>
> Sì appunto UTF-8 è l'encoding del db
>

Ciò che intendo è che il pc non ha utf-8 impostato ma sapendo che il dato
che legge dal db ha quella codifica lo interpreta correttamente (per questo
non serve impostare nulla da nessuna parte).


>
>
>> Per cui se quello che dici è corretto dovrebbe dare lo stesso problema su
>> tutti i pc. Io lavoro in postgis e non ho mai avuto un problema simile...
>> Al contrario capita che importando da shp file con codifiche diverse ci
>> siano problemi nei caratteri importati (che a volte tocca correggere a
>> mano).
>>
>> Inoltre se penso a come si comportano gli shp file il processo è uguale:
>> se si specifica la codifica dello shp qgis lo legge correttamente, ma va
>> specificata la codifica in cui sono i caratteri.
>> Nel db è molto più semplice perchè la codifica è blindata a livello di db
>> per cui lui lo sa già (lo trovi riportato nel qml       <provider
>> encoding="UTF-8">postgres</provider>).
>>
>
> La cosa strana è che non mi consente di specificare la codifica nemmeno
> quando diventa memory layer
>

Che io sappia non si può impostare la codifica in Qgis perchè è una
carratteristica del layer. Negli shp file per impostare la codifica devi
creare un file di codifica (io uso un plugin) ma non è impostabile dalle
proprietà del layer, immagino sia lo stesso per i layer virtuali (che non
uso quasi mai però, per cui potrei sbagliarmi).


>
>
>>
>> Sei sicuro che il dato originale sia corretto? Magari importato da uno
>> shp senza dargli la codifica corretta?
>>
> Il dato originale per la parte alfanumerica è inserito nel db di partenza
> da una applicazione.
>
> amefad
>

Se analizzi il dato originale con un client tipo pgadmin lo vedi corretto o
no? Io uso spesso shp2pgsql, che di default ha impostata la codifica UTF-8.
se si importa uno shp file che contiene dati in un altra codifica
(tipicamente latin1) una volta importato, il dato alfanumerico è corrotto
(saltano tutti gli accenti e i caratteri speciali). A questo punto non si
torna più indietro. O si reimporta il dato dando all'applicazione la
corretta codifica per interpretarlo, oppure si corregge a mano (non ti dico
che divertente che importare i dati austriaci e sloveni).

Ciao!

Sergio
-- 
Sergio Gollino

Questo messaggio, comprensivo di eventuali allegati, è ad uso esclusivo del
destinatario e potrebbe contenere  informazioni riservate; se è stato
recapitato per errore ci scusiamo per l'accaduto e Vi invitiamo
cortesemente a darcene notizia provvedendo alla sua distruzione.
Vi ricordiamo che la diffusione, l'utilizzo e/o la conservazione dei dati
ricevuti per errore costituiscono violazione alle disposizioni del D.Lgs.
n. 196/2003 "Codice in materia di protezione dei dati personali".
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-it-user/attachments/20171214/1cac8d24/attachment-0001.html>