[QGIS-it-user] Documentazione QGIS

[matteo]

> Me lo spieghi per favore?
> Questi script a che cosa si applicano?

niente di particolare, gli script permettono di evitare di sincronizzare
a mano le risorse di github (ts e po) su transifex.

> La ltr è abbandonata a sè stessa a meno che si scarichi il file da
> tradurre con qtlinguist oppure progetto privato transifex ltr come fatto
> l'altra volta.
> Giusto?

per la GUI si, per la documentazione è il contrario. Infatti il manuale
di testing non è mai tradotto, mentre quello della LTR si (esattamente
il contrario della GUI dove man mano che le versioni si aggionrnano si
aggiornano anche le stringhe da tradurre)

> Però in ambedue le situazioni,a parte lo sforzo doppio, la versione
> master e la versione ltr non sono sincronizzate, per tacere della
> versione stabile.
> Sigh :-(

tutti speravamo che questa nuova integrazione di tx e github permettesse
di gestire branch diversi, ma non è cosi (transifex dice "non ancora",
quindi ci stanno pensando ;) )