[Qgis-tr] correction

[Werner Macho]

hi again!

just because i got pointed to a possible misunderstanding..

"a bugreport in trac will probably overlooked"

it is not meant that a bugreport in trac will get lost .. surely a trac 
bugreport is the safest way to report issues and will never get lost...
but in this case - as string freeze is close i meant that direct 
communication will be much faster ..
every typo sent to me will get immediately fixed in trunk to correct 
every mistake before the string freeze takes place ..

sorry for any inconcenience this has caused .. english is not my native 
language either ;)

kind regards
Werner