[Qgis-tr] [Qgis-community-team] documentation translation in transifex

Alexander Bruy alexander.bruy at gmail.com
Mon Oct 7 04:46:43 PDT 2013


Hi Richard,

I found that in documentation repo we have some duplication.
In user_guide translations there is a "sextante" folder which
is obsolete now and replaced by "processing". Should we
remove it?

2013/10/6 Richard Duivenvoorde <richard at duif.net>:
> Hi Lists,
>
> We've put current QGIS-Documentation string into transifex:
> https://www.transifex.com/projects/p/qgis-documentation/
>
> For all language that I knew had documentation(!) translations in the
> QGIS-Documentation-1.8 branch I copied those translations to the master
> (soon to be branched to 2.0).
>
> Translations for following languages are pushed to transifex:
> English (source)
> Russian
> Italian
> French
> German
> Japanese
> Portuguese (Brazil)
> Portuguese (Portugal)
> Dutch
> Spanish
> Hindi
>
> Translators and coordinators for that languages, please join transifex
> and the teams there.
>
> The old 'QGIS-Documentation' project in transifex is renamed to
> 'QGIS-Documentation-test', I will try to move translators there also to
> the new project, but do not hesitate to just join via transifex.
>
> If you think you miss translations or languages which have partly been
> translated, please let me know
>
> You can still check old website here:
> http://docs.qgis.org/QGIS-Documentation-1.8/output/1.8/html/en/docs
> or the manual
> http://docs.qgis.org/QGIS-Documentation-1.8/output/1.8/html/en/docs/user_manual/index.html
>
> Different versions of docs:
> http://docs.qgis.org/1.8
> http://docs.qgis.org/testing
>
> Coordinators of other languages: please let me know if you want to form
> a translation team, and I will add you language to transifex. If you
> translated more then 5% of the docs we will add your language to the
> dropdown in the site.
>
> If you think something is wrong or not working, please post to QGIS
> Translation Discussions or Community list.
>
> Regards,
>
> Richard Duivenvoorde
> _______________________________________________
> Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such as documentation, translation etc..
> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team



-- 
Alexander Bruy


More information about the Qgis-tr mailing list