[Qgis-tr] New Volunteers and Feature Freeze

[Dorothy]

Hi Werner,
Chinese (China) = Chinese (simplify), Chinese (Taiwan) = Chinese
(traditional). Big5 is just an input method of traditional Chinese
characters.
People from mainland China speak and read simplify one, when people from
hong kong and Taiwan use the traditional one. They may not necessarily
understand each other.
Thanks,
Dorothy

Werner Macho <werner.macho at gmail.com>于2015年6月1日星期一写道：

> Hi Translators!
>
> Just a short message from me to keep this mailing list low traffic.
>
> 1. To all language coordinators out there. We have got 10 requests to
> join language teams for different languages.
>
> Albanian
> Bulgarian
> Chinese
> Finnish
> Italian
> Spanish
>
> I'd like to encourage the language coordinators to look at these new
> persons and either accept them or (with a good reason) deny them.
> (Otherwise I am going to accept them all in 2 weeks)
>
> I would also like to have a reply from a Chinese native because
> currently we do have 4 Chinese languages Chinese(China), Chinese
> Simplified, Chinese (Taiwan) and Chinese (Taiwan) (Big5).
> Are these really 4 different languages? Or are they such similar like
> German (Germany), German (Austria) and German (Swiss) which all
> understand and can read each other? What and Where is the difference?
> Please help me in getting Chinese languages sorted!
>
> 2. We entered Feature Freeze already - which means there will be no
> more features in the source tree until release - usually that keeps
> the changes in Strings to translate also very low.
> So NOW is a good time to try to keep up with the translations and
> bring the Desktop to a higher level.
>
> As always - if you have questions - please drop me a note or ask this list.
>
> Thanks to all your effort QGIS is already used in many many countries!
>
> kind regards
> Werner
> _______________________________________________
> Qgis-tr mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org <javascript:;>
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20150602/41a2c80e/attachment.html>