[Qgis-tr] Impossible to translate a string

[Stefano Campus]

Thank you very much, Dick.
it's as you said.
it's the first time I have this kind of problem.

thank you again for your reply

s.

------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Fri, 1 Sep 2017 15:09:11 +0000 (UTC)
> From: Dick Groskamp <dikgro at yahoo.co.uk>
> To: QGIS Translation Discussions <qgis-tr at lists.osgeo.org>
> Subject: Re: [Qgis-tr] Impossible to translate a string
> Message-ID: <305523806.1833782.1504278551631 at mail.yahoo.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Stefano,
> it has probably to do with the number of translations.Yhere should
> probably be two:
> one for a singel object
> one voor multiple objects
> The reason why it is noy savinf is that youy have not filled one of the
> two possibilities""Fill in all plurals to continue"
> In the upper right corner of the translation pane of Transifexit syas
> [1]  [other]
> Clicking  [1] or [other]  switches between the two options
>
> If both options are filled you can save the translation
> __________
> DiGro
>
>       Van: Stefano Campus <skampus at gmail.com>
>  Aan: qgis-tr at lists.osgeo.org
>  Verzonden: vrijdag 1 september 15:04 2017
>  Onderwerp: [Qgis-tr] Impossible to translate a string
>
> Hi, I'm trying to translate this string of QGIS-application in italian,
> but Transifex tells that there is an error in the original english phrase
> ERROR: %n feature(s) not added - geometry type is not compatible with the
> current layer.
>
> it's not possible to save a translation "Fill in all plurals to continue".
> I'm translating from English to Italian. Is there any other language which
> has same problem?
> thank you
> stefanoTransifex Webtranslation page for QGIS is on
> https://www.transifex.com/qgis/
>
> _______________________________________________
> QGIS-Translators mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
>
>
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/
> 20170901/d6d517ea/attachment-0001.html>
>
> ------------------------------
>
> Subject: Digest Footer
>
> _______________________________________________
> Qgis-tr mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
>
> ------------------------------
>
> End of Qgis-tr Digest, Vol 63, Issue 1
> **************************************
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20170901/eae3674c/attachment.html>