[Qgis-tr] [QGIS-Developer] Missing translated strings in localized master

[Karl Magnus Jönsson]

Hi!
I've had this similar problem the last couple of weeks. Some versions of the nightly build (I use OSGeo4W) seems to fail to get the latest translations from Transifex and older versions is used instead. Then the next day they are there again. Don’t know the reason.

Karl-Magnus Jönsson | Gis-Utvecklare
Geografisk information
Miljö- och samhällsbyggnadsförvaltningen
Kristianstads kommun
Besöksadress: Västra Storgatan 12
Postadress: 291 80 KRISTIANSTAD
Telefon: 044-135416 | Mobil: 0733-135416
E-post: Karl-Magnus.Jonsson at kristianstad.se
www.kristianstad.se

Läs mer om hur vi hanterar dina personuppgifter på www.kristianstad.se/personuppgifter

-----Ursprungligt meddelande-----
Från: Qgis-tr [mailto:qgis-tr-bounces at lists.osgeo.org] För Borys Jurgiel
Skickat: den 26 oktober 2018 12:08
Till: matteo
Kopia: qgis-tr at lists.osgeo.org
Ämne: Re: [Qgis-tr] [QGIS-Developer] Missing translated strings in localized master

Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/

The source code in git contains very outdated ts files, and you need to 
explicitly pull the translations from Transifex before compiling (it's what 
e.g. the nightly build script does every time). 

There is the scripts/update_ts.sh script, or you can simply run the only 
important line from it:

tx pull -f -l it

(where it is the language code)

You'll need the tx (Transifex client) installed and api key configured, so for 
a quick test you can just download the ts file from Transifex web page and 
replace it manually in your source tree.

Hopefully it is the reason.

Borys

PS. Seems I'm getting old. No swear word in a whole mail about Transifex...





Dnia piątek, 26 października 2018 11:42:56 CEST matteo pisze:
> Hi Borys,
> 
> I'm afraid your workaround is not working for me. I reset the Processing
> menu to default but still the old (wrong) Italian translation is there.
> 
> What I really don't understand is that in Transifex the corrected
> translation is there since 3 months (info of tx history tab), but for
> some strange reason, even if I have a new QGIS compiled from source, the
> old wrong translation is taken into account.
> 
> Should I provide more information?
> 
> Cheers and thanks
> 
> Matteo




_______________________________________________
QGIS-Translators mailing list
Qgis-tr at lists.osgeo.org
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr