[Qgis-tr] Qgis-tr Digest, Vol 90, Issue 13

[Francis Gasc]

I looked at the page I cited. It is published. Thanks
I have translated several pages in the past few weeks.
I'll go see today or next week.

For screenshots I don't think it's necessary. This is easily understandable
in English.

With your explanations I understand how it should work with "po" files.
For the build, I will watch when I have advanced enough.

Thanks for your help



Le dim. 24 mai 2020 à 10:53, Richard Duivenvoorde <rdmailings at duif.net> a
écrit :

> On 5/24/20 10:39 AM, Francis Gasc wrote:
> > Hi,
> >
> > thank you for the information.
> > Do the "po" files contain the screenshots? The objective for me is to
> > read the documentation as it will appear when it is published.
>
> Hi Francis,
>
> Can you please check if the build was ok, and if it contains your
> translations?
>
> No PO files are just the texts:
>
> https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/tree/release_3.10/locale/fr/LC_MESSAGES/docs/user_manual
>
> The actual building of the documentation will show you all html
> (including the screenshots).
>
> You can do the build yourself if you want:
>
>
> https://github.com/qgis/QGIS-Documentation/tree/release_3.10#build-on-windows
>
> If you are interested in creating translated screenshots. I think it is
> just creating it and copy it next to the english one prepended with _fr
> but I would have to look that up first...
>
> FYI: I forgot to say, that (I think) everybody can just pull the
> translations of given language (in this case french: fr) using the
> transifex client using:
>
> tx pull -f --parallel -l fr
>
> Note that transifex pulling is slow for the amount of files we have, it
> takes minutes for one language...
>
> Regards,
>
> Richard Duivenvoorde
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20200524/7321f27a/attachment-0001.html>