[Qgis-tr] Add Sardinian Language to GUI

Paolo Cavallini cavallini at faunalia.it
Wed Oct 7 03:48:38 PDT 2020


Argh! This centralism is unacceptable - what about our dear Català,
crushed by the Sardinian majority? ;)
Ajò.

Il 07/10/20 10:28, Valerio Pinna ha scritto:
> Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/
> 
> Hi Paolo,
> 
> good point! 
> In the last years the Sardinian language question improved a bit and now
> it's more officially recognised that the language is only one and all the
> internal variants are just different evolution of the same language.
> 
>  For the translation I'm trying to respect this idea and I am selecting,
> case by case, the most common word that seem to be more diffuse in different
> variants. It's a effort but this can provide a translation that any
> sardinian can read and understand.
> 
> Hope i covered your curiosity. 

-- 
Paolo Cavallini
www.faunalia.eu - QGIS.org
training, support, development on QGIS, PostGIS and more


More information about the Qgis-tr mailing list