[Qgis-tr] How translate qgis.org/en/site/forusers/download.html

[Richard Duivenvoorde]

Hi,

The website is 90% rst and those pages are translatable in the corresponsing resource on Transifex.

Some pages though (most notable the landingpages of the different sections, AND the download page we wanted to be a little sexier so we added special html pages into the mix.

See: https://github.com/qgis/QGIS-Website/blob/master/themes/qgis-theme/forusers_download.html

The sources for THAT page should be in the 'sphinx'

https://www.transifex.com/qgis/qgis-website/viewstrings/#ko/sphinx/89793690

https://www.transifex.com/qgis/qgis-website/viewstrings/#ko/sphinx/41119864?q=text%3A'The+current+version+is+QGIS'

Most of such 'theme' pages have a link or some info, I will add some in the download.rst too

Hope this helps.

Regards,

Richard Duivenvoorde


On 10/10/20 1:42 PM, sebul wrote:
> Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/
> 
> 
> Hello. I'm Korean.
> I want to translate
> The current version is QGIS 3.14.16 'Pi' and was released on 11.09.2020.
> into Korean.
> When I click Fixme link bottom of Korean page https://qgis.org/ko/site/forusers/download.html
> tranifex page https://www.transifex.com/qgis/qgis-website/translate/#ko/site_forusers_download/17318304
> opend but
> I can't find corresponding statement
> The current version is QGIS 3.14.16 'Pi' and was released on 11.09.2020.
> 
> Where How can find this statement and translate it ?
> 
> 
> _______________________________________________
> QGIS-Translators mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
>